°Ç¥§¡¦¡¦¡¦¡¦
(LEARNED HAND)


¡¦¥Ñ¡¦ºë¡¦
The Spirit of Liberty

 
   
¡¦¥Ñ¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¤£¡¦¦³§â´¤¡¦ºë¡¦¡¦


     Áö¡¦°Ç¥§¡¦¡¦¡¦¡¦(1872¡Ð1961)¡¦¥¼¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¥ô¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾ú¡¦¡¦³Ì°¶¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦²¦¡¦¡¦

     °Ç¥§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1909¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦±µµÛ¡¦1924¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1939¡¦1951¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦´¼¡¦¡¦¹ï¥Á¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦°ê³Ì¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦ 

     1944¡¦5¤ë21¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³ÁÜ¡¦¡¦¡¦¥«¤¤¥¡¤½¶é¹ï¡¦¡¦¡¦¶°¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦¡§§Ú¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¤é¡¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ÔÃöÁ䡦´Á¡¦Á¿¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¿ï¶°¡¦


    §Ú­Ì¡¦¶°¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¹ï¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¤¤¦³¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦°ê¡¦爲¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦ºØ¿ï¾Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦­ì¡¦¡¦§Ú­Ì¦³¡¦§â¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦ºë¿ï¡¦¡¦Å顦¥¦¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µõ¡¦¡¦¡¦­±¹ï¡¦¡¦­Ó­¯¥Í°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤°麽¥Ø¼Ð¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¿ï¾Ü¡¦¡¦?  §Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¤£¡¦À£­¢¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦§Ú­Ì·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ä°«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦·í§Ú­Ì»¡§Ú­Ì­º¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦µÛ¤°麽¡¦?  §Ú¡¦¡¦¡¦ºÃ¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¹ï¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤©¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦µê¤Û¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µê¤Û¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¤ß¤¤¡¦¡¦¥¹¥¦¡¦¡¦­Ì¤ß¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥ô¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ï¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥ô¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤©µ¹¥¦¡¦¡¦À°¡¦¡¦·í¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦­Ì¤ß¤¤¡¦¡¦¡¦¶·¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ï¥¦¡¦¨º麽¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤ß¤¤¡¦¡¦¥Ñ¡¦³º¡¦¤°麽¡¦?  ¥¦¤£¡¦¡¦»Å¡¦±¡¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¤£¡¦¡¦¤ß¡¦±ý¡¦¡¦¥Ñ¡¦¨º¡¦¹ï¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¾É¡¦¡¦¥Ñ¡¦·´·À¡¦­Õ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤¤¡¦­Ì¤£¡¦¡¦¹ï¡¦­Ì¡¦¡¦¥ÑÀ³¦³¡¦±±¡¦¡¦¨º麽¥¦¡¦§Ö¡¦Åܦ¨¡¦­Ó°¦Åý¡¦¡¦¼¼¡¦¡¦´Ý¼É¡¦¡¦¾Ö¦³¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¦³¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦

    ¤°麽¡¦¡¦¥Ñ¡¦ºë¡¦?  §Ú¡¦¡¦µ¹¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¤£¡¦¦³§â´¤¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦ºë¡¦¡¦¡¦ºÉ¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¨£¸Ñ¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦°¾¨£¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦ºë¡¦»Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¦³Â³¶¸¨¡¦¡¦¸Ó¤Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦°ò·þ¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦±Ðµ¹¡¦Ãþ¡¦¥¼¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø§Ñ¡¦¡¦½Ò¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¡¦¨ºùØ¡¦­Ì¹ï³Ì°¶¡¦¡¦¡¦³Ì´ù¡¦¡¦¤£¤À¡¦½â¡¦¡¦µø¡¦¤¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØºë¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ã¤£¡¦¦³¡¦¡¦°ê¡¦¡¦±©¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¦¡¡¦Âᦧڭ̡¦¡¦¤ß¤¤¡¦¨º­Ó¡¦°ê¡¦ºë¡¦¡¦¡¦§Ú°ê¡¦¡¦»´¡¦¡¦¡¦¥¿爲¤§¾Ô°«¡¦¨­¡¦¨º­Ó¡¦°ê¡¦ºë¡¦¡¦§Ú½Ð¡¦¡¦­Ì¡¦¥ß¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦½÷¡¦¡¦¡¦¡¦¥õ¡¦