¥î¡¦¡¦¤à´µ¨½
(WOODY GUTHRIE)

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¿³¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¨£(¡¦¡¦¡¦¹Ð¼É)¡¦
Union Maid and So Long, It¡¦s Been Good to Know Yuh  (Dusty O1d Dust)

  

        ¥î¡¦¡¦¤à´µ¨½(1912¡¦l 967)­ì¡¦¥î¡¦Ã¹¡¦¡¦º¸»¹¡¦¤à´µ¨½¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¦±¡¦¡¦¡¦¦¨爲·í¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¦¨爲¡¦°ê¡¦¦±¡¦¡¦¡¦¡¦¤à´µ¨½¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦²ü°¨¡¦¡¦°ò°¨¡¦¡¦¡¦·³¡¦¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨®¡¦°½­¼¡¦¨®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À硦¡¦¸ò¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¿Ë²´¥Ø¡¦¡¦´Á°®¡¦¡¦¹Ð¼É¹ï¡¦­Ì¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸òµÛ¡¦¡¦¡¦²ü°¨¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¥§¡¦¡¦¤à´µ¨½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁС¦¡¦¡¦¡¦ºØ¿ò¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦³Ð¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

       ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦1940¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦±¤§¡¦¡¦¤à´µùØ¡¦¡¦°®¡¦¹Ð¼Éµ¹¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦1936¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦°ª¿³¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¨£(¡¦¡¦¡¦¹Ð¼É)¡¦¡¦


      ¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á

    ´¿¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦Äß¡¦¡¦

    ¤£¡¦¥´¤â¡¦¡¦¸é¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¨«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦­Ó¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ·í¤½¡¦¡¦¹²¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦   

    ¡¦¡¦¡¦°í¡¦¥ß³õ¤£°Ê¡¦¡¦

 

    (¡¦°Û)

    ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¤£­Ë§Ú¡¦

    §Ú¥Ã»·¤£Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦

    §Ú¥Ã»·¤£Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦

    §Ú¥Ã»·¤£Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¤£­Ë§Ú¡¦

    §Ú¥Ã»·¤£Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¨º¤Ñ¡¦

 

    ¡¦¡¦¡¦¢Áµ½¡¦ÃÑ¡¦¡¦

    ¤½¡¦¡¦±´¡¦³±¿Ñ¡¦

    ¡¦¡¦¤£¡¦±´¡¦¡¦´Û¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¤Í¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦

    爲¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦

    ¡¦§â¡¦¡¦ÃÒ¡¦µ¹¤½¡¦¡¦Äµ½Ã¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦

¡¦

    ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦Å¥§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    §ä¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦°ü¡¦»²¡¦¹ÎÅ顦

    µ²¡¦¡¦¥Í¡¦¤£¡¦¡¦Ãø¡¦

    ·í¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦

    ¡¦­Ó¡¦¡¦¢Á¤é¡¦¡¦¡¦§Ö¼Ö¡¦

    ¡¦¡¦°ù¡¦­Ó¡¦¡¦¢Á°µ¦Ñ¡¦¡¦

¡¦

      ¡¦°ª¿³¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¨£(¡¦¡¦¡¦¹Ð¼É)

    §Ú¡¦°Û¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦°Û¡¦¡¦¡¦

    ¡¦°Û§Ú­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­·¡¦¥­­ì¡¦

    ¡¦¤ëùØ¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¿¤¡¦

    ¡¦­Ì²§¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¼Ë¡¦¸Ü¡¦

 

    (¡¦°Û)

    ¡¦°ª¿³¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦

    ¡¦°ª¿³¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦

    ¡¦°ª¿³¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦

    ¡¦º©¤Ñ¹Ð¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦§Ú¤£¡¦¤£ÄÆ¡¦¡¦¤è¡¦

 

    ¡¦³õ¹Ð¼É¡¦¶Õ¡¦¡¦¡¦¤ñÅ塦¡¦

    ¥¦¡¦¹Ð¡¦¼»¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¨­¡¦¡¦

    ¥¦­¢¡¦¥æ¡¦¤¤¡¦¡¦¹³¡¦¶³¡¦¡¦¡¦¤Ó¶§¡¦

    ¡¦­Ì¡¦³£¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦

 

    ¡¦¹ïÅÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¤¬¡¦¡¦±¡¡¦

    ¡¦¹Ð¡¦½ª¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤±µ¡¦¾Ö¡¦¡¦

    ¡¦­Ç¾Ö¡¦¡¦¼Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¤£´£µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë»¡¡¦¡¦¨©¡¦

 

    À𡦡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦£¤£¡¦§ì¡¦¸Üµ©¡¦

    ­ì¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦

    ¡¦»¡¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¤Í¡¦¡¦¡¦¥½¤é¡¦­°¡¦¡¦¶¡

    ¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦±Ï¡¦¡¦¡¦³Ñ¡¦³Ì¡¦¾÷¡¦¡¦¡¨

 

    ±Ð°óùغ¡¡¦¡¦¾ÖÀ½¤£³ô¡¦

    ¶ÂÀ£À£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ð¼É¡¦

    ¶Ç¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¶Ç±Ð¡¦

    §é¡¦²´Ã覬¨«¡¦´Ú¡¦¡¦¼Ë»¡¡¦¡¦

 

    (¡¦°Û)

    ¡¦°ª¿³¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦

    ¡¦°ª¿³¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦

    ¡¦°ª¿³¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦

    ¡¦º©¤Ñ¹Ð¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦§Ú¤£¡¦¤£ÄÆ¡¦¡¦¤è¡¦