¡¦¡¦¡¦¡¦¶¾¡¦±èº¸¡¦¡¦³Ç¡¦¡¦¿Õ¡¦¡¦
(ALBERT VON TILZER AND JACK NORWORTH)

¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÉ
Take Me Out to the Ball Game

The first World Series, 1903

²Ä¡¦³õ¡¦¡¦¡¦¤ñÁÉ¡¦1903¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦


    ¡§¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÉ¡¨¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¼Ö¤§¡§°ê¡¦¡¨¡¦¡¦­º¡¦¡¦´Î¡¦ÁÉ¡§¡¦²Ä¡¦§½¡¦¡¦½Ä¡¨¡¦¡¦°Û¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦±°éùØ¡¦°·¡¦³Ð¡¦¦Ó¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¾¡¦±èº¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ç¡¦¡¦¿Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¡¦ÃЦ±¡¦¶¾¡¦±èº¸¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦´Î¡¦ÁÉ¡¦±èº¸¡¦´¿¡¦¡¦ºØ§ç±¡¸Ö¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¦±¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦À¸¡¦¡¦(1904)¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦ºò¡¦¡¦¨©¡¦(1910)¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(1920)¡¦¶¾¡¦±èº¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦­µ¼Ö¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨½´¿³Ð¡¦¦³¡¦§Ú¡¦°ù¡¦¡¦¡¦¥¿¹³¦Ñ¡¦¿Ë·í¡¦°ù¡¦¨º¼Ë¡¦(1910)¤Î¡¦·í§Ú¡¦¡¦¨©¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦(1920)¡¦¿Õ¡¦¡¦¡¦­Ó¦Ñ¸ê¡¦¡¦»´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¨­¡¦¡¦¡¦µ½¡¦¡¦´¿¡¦¡¦°êÀ¸¡¦ºÊ¡¦¡¦»ô¡¦­¸1908¡¦¡¦¡§»ô¡¦­¸¡¦¡¦¡¨³Ð¡¦¡¦¡¦º¡¤ë¡¦¡¦Ä£¡¦¡¦¡¦


    ³Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó´Î¡¦¡¦¡¦

    µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À¸¡¦

    ¡¦µ¹¡¦¡¦¶¤¢Á¡¦§â¡¦¡¦

    ¡¦­Ó¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¥á¡¦

    ¡¦»´¡¦¤Í¡¦¤»¡¦ÁܽС¦

    °Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ³Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡­Ó¡§¤£¡¨¡¦

    ¡§¡¦¡¦¤°»ò¥Ñ§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨

    (¡¦°Û)

    ¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¨º´Î¡¦ÁÉ¡¦

    ¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    µ¹§Ú¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¥Í¦Ì¡¦

    ¡¦¤£¡¦¡¦§Ú¡¦¤£¡¦´£¡¦

    Åý§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¤¡¦

    ¡¦¡¦¤£Ä¹¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦À»¤£¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦

    ´Î¡¦¦ÑÁÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦

    ³Í¡¦¡¦¡¦¡¦³õ³õ¡¦ÁÉ¡¦¡¦

    ¶¤¢Á¡¦¡¦­Ó­Ó³£¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦µô¡¦¦Ñ¡¦¡¦¤£¤½¡¦

    ¡¦¸Û¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦

    ¡¦·í¤ñ¤À¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦

    ³Í¡¦¡¦¡¦¡¦¾å¡¦¸Ó¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¹ÙÂÂ¥æ»Ý¡¦¹ª¹ª¡¦¡¦

    ¡¦Åý¨ºÀ°§â¡¦¡¦°Û¡¦¡¦