¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦º¸°Ò
(CHARLOTTE PERKINS GILMAN)

°ü¡¦¡¦¡¦ÀÙ
Women and Economics

    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦°£¡¦¤§¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦¤Î¡¦¤Ñ¡¦¤§¼Ö¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦½ì¡¦¡¦¡¦Â桦µ¥µ¥¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦±µ¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦§Ù¡¦¡¦¶ùµ¹¡¦¡¦¡¦


    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦º¸°Ò(1860¡Ðl 935)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦°Ê¡¦µÛ¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦º¸°Ò¡¦µ£¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë¡¦±ó¥À¿Ë¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1884¡¦¡¦¡¦º¸°Òµ²¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¦³¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦º¾¡¦¡¦·Ð¡¦¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¼ì¡¦1888¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦¤Ò¡¦Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¤Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼°¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸°Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¥Ñ¡¦ÄË¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦º¸°Ò¡¦¦³¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö°ü¡¦¡¦³Ò¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´µ¥¡¦¥Ø¡¦¡¦Á¿¡¦ºû¡¦¥Í¡¦¡¦

    1900¡¦¡¦¡¦º¸°Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦Á¿¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¦£¥Í¡¦¡¦¡¦1909¡¦¡¦19l6¡¦¡¦¡¦º¸°Ò°¦¨­ ¡¦¡¦¡¦¿è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¤ë³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼¶¡¦¡¦¡¦º¸°ÒÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¤Î¡¦³¡¦³Ãö¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¼ì¡¦µê¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¶À¡¦¡¦¡¦À𡦡¦¡¦

    ¡¦ùØ¿ï¸ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦(1898)¡¦¤å³¹­Ò¾É¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¥ß¡¦


    §Ú­Ì¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¥Ñ¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦µ¡¤á¡¦µø¡¦­Ì¥Í¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ó¡¦¹÷¶¡»Ø¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì½Ý¡¦¦Õ¦·¡¦¡¦ÄÈ¡¦´÷¡¦Å¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦²ï¡¦¡¦¶ø·æù¡¦¤¤¡¦¡¦µ·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ò¶ø·æù¡¦¤¤¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¦³¤£¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦±ý¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¼Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦§¹¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¨º¼Ë¾Þ³Ò¡¦¡¦¨º¡¦³Ì­ì¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦·í¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¨¯¶Ô³Ò¡¦¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦Âù¤â¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦!°£¡¦¤§¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¤¹¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦³Ò°Ê¤£¶È¡¦¤º¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¹¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦°µ¨º¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì­ì¡¦¡¦¤â¡¦³Ò°Ê¡¦¡¦

    °ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ö¤ë¡¦¦¨¡¦ºî¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦­º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¦³¥Í¡¦¡¦¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¥Î ¡¦°ü¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦ºò¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¦¨¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­·¡¦²ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¤¤¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µµÛ¡¦¡¦µÛ¤å¡¦¡¦¡¦¡¦²Ö¡¦¦Ó¦¨¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦­Ó­Ó¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¥Î¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸£¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¤§¡¦¡¦¡¦²ß¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¥»¡¦¡¦Àٻݡ¦¡¦¥¦³þ¡¦¡¦¾ã­Ó¡¦¡¦µ²¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¤µ¡¦¡¦¡¦¥Ã»·¡¦¡¦¡¦ºÃ°Ý¡¦¡¦¡¦ºØºØ¡¦¹ï°ü¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¥ó¡¦

    ¹ï°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¦³­Ó­«¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¦Ò¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¤Ñ¿ò¶Ç¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦±Ú¡¦¤éº¸°Ò³¡±ÚùØ¡¦°ü¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¤é¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤£­ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¿ò¶Ç¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë¨­¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶É¡¦¡¦¦Ó¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¥À¿Ë¨­¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¤Ñ¿ò¶Ç¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÑÀô¹Ò¤Î±Ð¡¦¶É¡¦¡¦°Ï¡¦¹ï¡¦¡¦ÁÍ¡¦¥­µ¥¡¦¿ò¶Ç¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦´­¡¦¡¦¡¦§í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£Åý¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¸¿¡¦¡¦µ¹¨º¡¦¡¦¹Ï¡¦¢â¡¦¡¦¡¦­ÓºØ±ÚùØ¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¸¨¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£Åý¡¦­Ì¡¦¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ò¶Ç¡¦¡¦ºØ¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦Ãþ¥Í¡¦²§¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦ÃøÀ³¡¦§Ú­Ì¦­¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦½Ï¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë°Ñ¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦°Ê¡¦¡¦Â§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦­«¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë¨­¡¦¦¸ÅéÅ稺ºØ¡¦­­¡¦¡¦¡¦À£§í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¿¡¦¡¦¡¦­Ó¡§¤£¡¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¦³¡¦±æ¡¦¡¦¦³³Ð¡¦¡¦±´¡¦¡¦¾Ç²ß¤Î¡¦¡¦­Ó¡¦¨£¸Ñ¡¦¾Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¡¦

    ¹ï¡¦­Ó­±¹ï¥Í¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦Á¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¦Ó¡¦¥²¶·¡¦¥Î¨­¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦°²¡¦²Ä¡¦¡¦¿ï¾Ü¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¾Ü¡¦¿ï¾Ü¡¦¡¦±ø¸ô¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¾Ü¡¦¡¦±ø¸ô¡¦³Ì¡¦Àò¡¦¦¨¡¦¡¦¾ã­Ó¡¦Ãþ¡¦ºØ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¦³¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¤°»ò¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤°»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤°»ò¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¹ï¡¦­Ó­±¹ï¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¼Ë¾Ö¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¦³¡¦¦¸¡¦¿ï¾Ü¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¡¦¦³¡¦±ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦°£¡¦¤§¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦¤Î¡¦¤Ñ¡¦¤§¼Ö¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦½ì¡¦¡¦¡¦Â桦µ¥µ¥¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦§Ù¡¦¡¦¶ùµ¹¡¦¡¦¡¦À£¡¦¤§¡¦·§²ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¶Ç²Î²Ö¡¦¦Ó¦¨¡¦À£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³òÀô¹Ò¡¦Äò¡¦¡¦¡¦À£¡¦¡¦¡¦ºØÀ£¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¼ç²¾¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¤ß¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦³º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØÀ£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÜ¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÆÁÙ¦³¤°»ò¡¦­È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦?¡¦¤£¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¦³¡¦ºØ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¦­¡¦³£¦¨¡¦¡¦¡¦»Û¸Á¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¨°Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­Å顦¸£¡¦¡¦¤è­±¡¦³£¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¦³¡¦½ú¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦