¥±®Ô¦è´µ¡EÁÚº¸´µ¡Eªâ©_
(FRANCIS MILES FINCH)

«n¥_­x±N¤h
The Blue And The Gray

¥±®Ô¦è´µ¡EÁÚº¸´µ¡Eªâ©_(1827¡Ð1902)­ì爲¯Ã¬ù¤W¶Dªk®xªk©x¡A«á©ó±d©`º¸¤j¾Ç±Ð±Âªk«ß¡C¥Lªº¡m«n¥_­x±N¤h¡n¤@¸Ö³Ì¦­¨£©ó1867¦~¡m¤j¦è¬v¤ë¥Z¡n¡A«á¦]½s¤J ¤jÀò¦¨¥\ªº¡m°¨®LµáŪ¥»¡n1897¦~ª©¡A¦ÓÁzª¥¤H¤f©ó¤d¦Ê¸U¤p¾Ç¥Í¤§¶¡¡C¸Ó¸Ö±`¦b°}¤`±N¤h¬ö©À¤é¶°·|¤W»wŪ¡C¾Ú¶Ç§@ªÌ¦]¦³·P©ó±K¦è¦è¤ñ¦{­ô­Û¥¬ªº°ü¤k­Ì©ó¾Ô¦º¦b«n¥_¾Ôª§¤¤ªºÁp¨¹¬F©²­x©MÁp·ù¬F©²­xªº±N¤h¹Ó«eÄmªá¦Ó§@¦¹¸Ö¡C


¥Õ®ö·Ê·Ê¤jªeÃä¡A
´¿¨«¶¤¶¤¿û­xÄ¥¡C
©õ¤é¦æ¦æ±N¤h«i¡A
¤µª×¶Û¶Û¯óªã¶¡¡C
À\­·±JÅS¹Ó¥ÞùØ¡A
«ü«Ý¥½¤é¤½¥¿Á{¡C
ªF®I¥_­x±N¤h«Í¡A
¦è¸®«n­x§L«i°©¡C

º¸«µ§i±¶³Í±Û¦±¡A
§^»ï±Ñ°}°h§L¹ª¡C
§A§Ú³£¬V¨F³õ¦å¡A
«Ýµ¥¨Ó¥@¦A¬Û³{¡C
À\­·±JÅS¹Ó¥ÞùØ¡A
«ü«Ý¥½¤é¤½¥¿Á{¡C
ªá¶}¤ë®Û¼¾ÂűN¡A
±C®P·¨¬h¼¢¦Ç¨ò¡C

·¡·¡²Y²Y«sµh¤H¡A
¯É¦ÜÌî¨ÓÀqµLÁn¡C
Äâ¨Ó¦·¦·¦Ü¸Ûªá¡A
¦PÄm¤³¼Ä»P¤ÍªB¡C
À\­·±JÅS¹Ó¥ÞùØ¡A
«ü«Ý¥½¤é¤½¥¿Á{¡C
ª´ºÀºM¦V¥_­x°­¡A
¦Ê¦XÄmµ¹«n­x»î¡C

¤dÁ\´ÂÁø¦@ÀéÄê¡A
¸U¤V¶§¥ú¦P½÷·×¡C
·Å¬X·R¼¦µL©¼¦¹¡A
´¶·Ó³£爲¦Êªá¶}¡C
À\­·±JÅS¹Ó¥ÞùØ¡A
«ü«Ý¥½¤é¤½¥¿Á{¡C
ª÷¥ú­¿²K¥_­x¬ü¡A
ª÷¥ú§ó¨q«n­x«º¡C

¨~¨~ªì®L¨ì¤s³¥¡A
ºøºø´ËªLºñ¥ÐÃä¡C
ÀÛÀÛ²Ó«B¨÷´H·N¡A
º¥º¥ÃwÃw§C»yÁn¡C
À\­·±JÅS¹Ó¥ÞùØ¡A
«ü«Ý¥½¤é¤½¥¿Á{¡C
²Ó«B²O³zÂÅ­xªA¡A
²Ó«B¤]Àã¦Ç­x¦ç¡C

¥i´d«o¤]¤£¥i³d¡A
­^¶¯·~ÁZ¤wÃдN¡C
µv·Ï·³¤ëÁö»·¥h¡A
½÷·×¾Ô°«¯d«C¥v¡C
À\­·±JÅS¹Ó¥ÞùØ¡A
«ü«Ý¥½¤é¤½¥¿Á{¡C
ªáÁLÂO¤¤¬ù¿«¥§¡A
ªáÀô©³¤U¤ñ§Q·¨¡C

«C¤s¤wµ´½Ä¾W¦±¡A
ªøªe¤£¦A¦å¬V¬õ¡C
¾Ô¤h¼X«e¤w¸üÅA¡A
¶ñÆN¸q¼«ºÉ±½°£¡C
À\­·±JÅS¹Ó¥ÞùØ¡A
«ü«Ý¥½¤é¤½¥¿Á{¡C
¥iºq¥iª_¥_­x±N¡A
¥iª_¥iºq«n­x¤h¡C