¥±¡¦¡¦´µ¡¦ÁÚº¸´µ¡¦¡¦¡¦
(FRANCIS MILES FINCH)

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
The Blue And The Gray

¥±¡¦¡¦´µ¡¦ÁÚº¸´µ¡¦¡¦¡¦(1827¡Ð1902)­ì爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¾Ç±Ð±Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö³Ì¦­¨£¡¦1867¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦Àò¦¨¡¦¡¦¡¦°¨¡¦µáŪ¥»¡¦1897¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¾Ç¥Í¤§¶¡¡¦¸Ó¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¶°¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¾Ú¶Ç¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦­ô¡¦¥¬¡¦°ü¡¦­Ì¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¤¤¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ó¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¸Ö¡¦


¥Õ¡¦·Ê·Ê¡¦¡¦Ã䡦
´¿¨«¶¤¶¤¿û¡¦Ä¥¡¦
¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¤µ¡¦¶Û¶Û¡¦¡¦¶¡¡¦
¡¦­·¡¦¡¦¹Ó¥ÞùØ¡¦
¡¦¡¦¥½¤é¤½¥¿¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¸®¡¦¡¦¡¦¡¦°©¡¦

º¸¡¦¡¦±¶³Í±Û¦±¡¦
¡¦»ï±Ñ¡¦¡¦¡¦¹ª¡¦
¡¦§Ú³£¡¦¡¦³õ¡¦¡¦
¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦­·¡¦¡¦¹Ó¥ÞùØ¡¦
¡¦¡¦¥½¤é¤½¥¿¡¦¡¦
¡¦¡¦¤ë¡¦¼¾ÂÅ¡¦¡¦
¡¦¡¦·¨¡¦¼¢¦Ç¡¦¡¦

·¡·¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦Ì¡¦¡¦¡¦¡¦
Ä⡦¦·¦·¡¦¸Û¡¦¡¦
¡¦¡¦¤³¼Ä¡¦¤Í¡¦¡¦
¡¦­·¡¦¡¦¹Ó¥ÞùØ¡¦
¡¦¡¦¥½¤é¤½¥¿¡¦¡¦
¡¦ºÀ¡¦¡¦¡¦¡¦°­¡¦
¦Ê¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦»î¡¦

¡¦¡¦´ÂÁø¡¦ÀéÄꡦ
¡¦¡¦¶§¡¦¡¦½÷·×¡¦
·Å¡¦¡¦¼¦¡¦¡¦¡¦¡¦
´¶·Ó³£爲¦Ê¡¦¡¦¡¦
¡¦­·¡¦¡¦¹Ó¥ÞùØ¡¦
¡¦¡¦¥½¤é¤½¥¿¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¥¡¦
ºøºø´Ë¡¦ºñ¥ÐÃ䡦
ÀÛÀÛ²Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
º¥º¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦­·¡¦¡¦¹Ó¥ÞùØ¡¦
¡¦¡¦¥½¤é¤½¥¿¡¦¡¦
²Ó¡¦¡¦¡¦ÂÅ¡¦¡¦¡¦
²Ó¡¦¡¦Àã¦Ç¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦
¡¦¶¯¡¦¡¦¡¦ÃС¦¡¦
¡¦·Ï·³¤ëÁö»·¡¦¡¦
½÷·×¾Ô°«¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦­·¡¦¡¦¹Ó¥ÞùØ¡¦
¡¦¡¦¥½¤é¤½¥¿¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¿«¥§¡¦
¡¦Àô¡¦¡¦¤ñ¡¦·¨¡¦

¡¦¡¦¡¦µ´½Ä¡¦¦±¡¦
¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¸ü¡¦¡¦
¶ñ¡¦¡¦¼«ºÉ±½°£¡¦
¡¦­·¡¦¡¦¹Ó¥ÞùØ¡¦
¡¦¡¦¥½¤é¤½¥¿¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦