’翰’’’’夫’’蒂’
(JOHN GREENLEAF WHITTIER)
’巴巴’’弗裏徹’’’首著’’’國詩’’’’1863’’’’’’’詩集’’’’情’’’’’’’個’’’’’’“’說’‘’’’必須’’’那’朝我’’’灰白’老’打’’’請’打’們’國’’’”’’詩’民族文化’’’裏’’’有’’’’’’’蒂’堅’說’個’’’’實’’而’’華盛’’馬里蘭都’’’’’’有’由’疑它’準’’’不管’不’’’’’首詩’’爲’’’國’’喜’’
’’’’月早晨’’’天’’
’那盛産玉米’’’’’
矗立著’’’弗’’裏’’’塔’’
馬里蘭’’’’像綠牆把它們圍’中間’
’它們’圍’’’’園’
蘋’’’樹碩’結滿園’
’那’饑’’’’眼裏’
’像’’’園’樣’’’
’那個’’’’’早晨’
’’’’隊伍踏’’’’
’們’馬’’’’’’’
迤邐走’弗’’裏’’’
’’面飾著銀’五’’’’
’’面飾著’’條’’’’
晨風中飄動’條’’’面’
’午’太陽’’不’’面’
’’老巴巴’’弗裏徹’’’’
’高齡’’’都’不’’’
’’弗’’裏’’最’敢’’’
’’’’’’們降’’’條’’
’把’’插’’’頂樓’窗’’
’’’有’顆心還’’’’’’
’’’隊伍’’街’走’’’
斯’’爾’傑’遜’馬走’’’’
’戴著’邊’’左’’視’
’’’那面’舊’’條’’
“停’”’’風塵僕僕’隊伍立’不’’
“’’’”’’’福’’’’’’’’’
窗戶’’璃’窗’都’顫動’
’’’’條’撕成條條’’’
當’’’’’迅’落’’’
巴巴’老’趕緊抓’絲質’’面’
’’身體遠遠傾’窗’’
’極’’毅’把’’’’
’說’“’’’們必須’’’’朝我’’’灰白’打’’
’請’打’們’國’’”
’揮’’’’’’’’’’’
’’’’滿’’’’
那個’’’言’’
’’’’心中’高’’天’’
’說’“誰’那’白’老’’’毛’
’’跟’’樣’’’’’’”
整個弗’’裏’’’街’’
’整天都’著’們’’’’’’’
那面’由’’’’
’整天都飄揚’’’’’’
’’它’撕’’褶條’’’’’伏’
飄動’熱’它’’誠’’風中’
’陽’’輝’’’間’’隙’
照耀’’’’’熱情’晚’’
巴巴’’弗裏徹’’’’完畢’
’’’’’有’襲擊’
’’’’’而’爲’’’
讓我們’’’’斯’’爾’’’’’
’巴巴’’弗裏徹’’墓’’
飄揚著’由’’邦’’’’
’’’’’’’’’’’
’引’’平’’’’’’
天’’’’朝’’’’’
永遠’’’弗’’裏’’’’’五’’