¡¦¿«¡¦¡¦¡¦´Ë
(JOHN DICKINSON)


¡¦¥Ñ¤§¡¦
The Liberty Song


¡¦¡¦¥Ñ¤§¡¦¡¦¡¦¡¦°ê²Ä¡¦­º¡¦°ê¡¦ÁÁ¡¦¡¦¡¦1768¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿«¡¦¡¦¡¦´Ë(1732¡Ð1808)¡¦»«¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¡¦³Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»«¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¤Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¦¬¡¦¡¦ 1767¡Ð1768¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦ÁÖ½×Âࡦ¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦´ö´Ë±ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦»«¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¡¦³°Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¡¦¥ß¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦±æÁס¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦°Ñ¡¦¥Á¹Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¾Ë¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦§å­ã¡¦»«¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦µÜº¸¡¦¡¦¡¦´Ë¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¤§¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¡¦³£¡¦°Û¡¦­º¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦³õ¡¦°Û¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦°ê¡¦¤Í¡¦¡¦­Ì¡¦§Ö¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦±ø¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Àµõ¡¦¡¦¡¦¡¨


¡¦¡¦¡¦´±¡¦¡¦¡¦°í¡¦¡¦¤â¡¦µÛ¤â¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦À³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¤â¡¦
´Ý¼É¡¦¡¦爲À£¤£¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦°í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

§Ú­Ì¥Í¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¥ÑùØ¡¦
§Ú­Ì¡¦¿ú¡¦¡¦¸Ëº¡¡¦¿ú¡¦
¡¦µÛ¡¦¡¦¤Í­Ì¡¦¡¦µÛ¡¦
µ¹¿ú¤£¡¦·í¥£Áõ¡¦¡¦爲¡¦­Ó¡¦¥Ñ¡¦¡¦

Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ú­Ì¡¦¡¦¡¦
¡¦­Ì¡¦´±¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
爲¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦§â¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹§Ú­Ì¡¦

¡¦­Ì¡¦¡¦³Õ¡¦¡¦´±½°µø¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦
¡¦­Ì¡¦°ª¡¦¡¦´¼¡¦¡¦µø¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
§Ú­Ì¡¦¡¦¸Û¡¦¡¦¡¦¡¦­Ìµ¹¤©§Ú­Ì¡¦¿ò産¡¦
¡¦¤£¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦³°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ò°Ê¦¨¡¦¡¦

¡¦½ú­Ì¥ÎÂù¤âºØ¡¦¡¦¡¦¥Ñ¤§¾ð¡¦
¡¦爲¥¦¡¦§§¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¥Í¡¦¡¦
º¡¡¦³ß¡¦¡¦­Ì°ª¡¦¡¦¡§§Ú­Ì¡¦¡¦±æ¡¦º¡¨¬¡¦
¡¦爲§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¨¯³Ò¡¦¡¦¹ê¡¦¡¨

¡¦¦Ñ·Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Á¾Ö¦Ó¡¦¡¦
¡¦­Ì¹³½ÀÂΡ¦´Ý·í¡¦¡¦¦¬¦¨¡¦
°²¡¦§Ú­Ì¡¦爲¡¦¡¦´§¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦
¤Ó¶§¤É¡¦¦³¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¨º麽¡¦¡¦´±¡¦¡¦¡¦°í¡¦¡¦¤â¡¦µÛ¤â¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Àµõ¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¥²¡¦¦¨¡¦¡¦
¡¦爲¡¦¤ÑÃÙ¡¦¡¦¤Á°ª¡¦¡¦¡¦爲¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¤â¡¦¼Û¡¦
§Ú­Ì¡¦´±¡¦¤ä´©§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦
§Ú­Ì¤£¡¦¡¦¡¦¤£¡¦Å¥¡¦¡¦³ê¡¦
¡¦爲½×¡¦¥Ñ²Û¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 

Åý§Ú爲§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦°·¡¦°®¡¦¡¦
爲¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°®¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¦³¤½¥¿¡¦§Ú­Ì¡¦¦³¡¦¥Ñ¡¦
¨ººØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ã¡¦¤£¦´¡¦