¸â¡¦´µ¡¦¿à¡¦¡¦Äõ¡¦º¸
(JAMES RYDER RANDAULL)

°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ
Maryland, My Maryland

President Lincoln Inspects the Army, picture of

¡¦¡¦¡¦²Î¡¦1862¡¦10¤ë1¤é¡¦¡¦³°¡¦¡¦³¡

¡¦

¡¦°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¿à¡¦¡¦Äõ¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦´µ¡¦¨º¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð±Â¡¦Äõ¡¦º¸¡¦¤Úº¸¡¦¼¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1861¡¦4¤ë19¤é¡¦¤Úº¸¡¦¼¯¡¦¥Í¾Ô°«¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¤Ñ¡¦¡¦¤ä³Â¶ë½Ñ¶ë¹Î¶¤¡¦¡¦¸Ó¥«¡¦¡¦¡¦¼«¡¦¡¦·í¡¦¡¦¥Á¡¦§ðÀ»¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¥Á³£¡¦¾Ô°«¤¤³à¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦¤è¡¦§Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¨½Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¨¹¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í)¡¦

¡¦­º¸Ö²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶øº¸¡¦¡¦¨¤¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ª¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦·í¥¦¡¦¶Ç¡¦¤Úº¸¡¦¼¯¡¦¡¦¡¦­Ìµ¹¥¦¡¦¡¦¡¦¢â¤¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢â¤¯¡¦¡¦¡¦¡¦¦±½Õ¡¦¡¦¥Ñ¡¦­Ó¤ä´©¨¹¡¦¡¦­µ¼Ö¡¦¡¦°Ó¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¦³°¨ùØÄõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À²¡¦¡¦¹³¨º­Ó¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦±¡¦¡¦¥Í¡¦±¡¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¥»¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä´©¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¦³¡¦¤ä¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ¡¦¡¦¡¦§â¡¦»°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨

°¨¨½Äõ¡¦À£­Ë¡¦¶Õ§ë²¼ÃÙ¦¨¡¦¡¦¡¦¨¹ùØ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦»â¡¦¤Úº¸¡¦¼¯¡¦¡¦°í¡¦¡¦¿Ë¨¹¡¦¡¦¡¦


¼É¡¦¡¦¡¦¿á¡¦½ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Úº¸¡¦¼¯¡¦¡¦µó¡¦
Åý§Ú­Ì爲¡¦­Ì³ø¤³³·¡¦¡¦
¡¦¡¦°µ¡¦¡¦µ½¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!

½ÐÅ¥¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¡¦¡¦§Ú¡¦¥À¿Ë¡¦¡¦§Ú¡¦¸÷¡¦¡¦­±¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¤£½×¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦º×¡¦ºÖ¡¦
¡¦¡¦Å㡦¡¦¡¦¡¦Âù¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦
µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦²¯¥Ò¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!

¡¦¤£¡¦¡¦¡¦§Ô¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¥Íùס¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¡¦¡¦¡¦Ã¹º¸¡¦¡¦¡¦Åñ¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦µØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¦³爲¥¿¡¦½ö¡¦¡¦¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!

¡¦¡¦!¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¤¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¡¦¡¦¡¦¡¦²¯¥Ò¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¡¦µÛ¡¦¤àº¸¡¦¡¦°«¡¦ºë¡¦¡¦¡¦
¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´±¡¦±ö¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!

¿Ë¡¦¡¦¥À¿Ë¡¦±Ã¡¦¼É¡¦¡¦ÂêÃ졦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¡¦ºû¡¦¥§¡¦¡¦¡¦³Û¡¦¥Õ¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¡¦¡¦¡¦¥­­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¨º¡¦»¨¡¦¡¦¡¦¡§Sic temper¡¨¡¦
¥ß¡¦¡¦¤î¡¦¨«¡¦¡¦¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°í¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¡¦¡¦!¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¯¡¦衆ùØ¡¦
¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦Á¡¦¡¦¡¦
¡¦°Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!

§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¡¦¡¦Áö¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦´±¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
Å¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Û¡¦
³Û¡¦¡¦¡¦¦«°¨¡¦¶Ç¡¦¡¦¤ÁÂÄ¥Ö¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!

¡¦¤£¡¦Åý³¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±±¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¹ç¡¦Åý¡¦¡¦¡¦·´¡¦¡¦¡¦
¹ç¡¦Åý¡¦À»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¤£Åý¡¦»î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!

§ÚÅ¥¡¦»·¡¦¡¦¡¦»ï¡¦¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
§ÚÅ¥¡¦¡§¦Ñ¶¤¥î¡¦¡¨¡¦¸¹¡¦¡¦¼Ö¡¦
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ!
¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¤£Å¤¡¦¤£°×¡¦
¡¦·³¡¦¡¦¡¦¡¦½ð¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦!
°¨¨½Äõ¡¦§Ú¡¦°¨¨½Äõ¡¦