¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
(ABRAHAM LINCOLN)

¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦»¡
The Cooper Union Speech

§Ú­Ì¡¦°í¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦´±¡¦·Ó§Ú­Ì¡¦¡¦¸Ñ¡¦¨º¼Ë¡¦§â§Ú­Ì¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦


¡¦1860¡¦¡¦¹Ü¡¦¡¦ÄÒ¡¦²Î­Ô¿ï¡¦¡¦´£¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦¿Õ¥ì¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦½×¤Þ¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1859¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦³¡¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦1860¡¦2¤ë27¤é¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦Å¥衆¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¦¸¡¦»¡¡¦¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÒ¡¦²Î­Ô¿ï¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦H¡¦Ä¬¤Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ºò±µµÛ¡¦¡¦¡¦¡¦³Ó¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦³¡¨º¡¦ÃöÁ䡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1860¡¦5¤ë¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÒ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¦¸§ë²¼¤¤Àò¡¦´£¡¦¡¦

¤»¡¦¡¦¡¦¡¦H¡¦L¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦爲¨º¦¸¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¾¡¦¡¨¡¦°Ñij¢Á´µ¸¦¡¦¡¦A¡¦¡¦¡¦¡¦´µ(¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¦¨爲¥Á¡¦ÄÒ´£¡¦¡¦¡¦²Î­Ô¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¿ï¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¤â)´¿¡¦¨¥³Ð¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦½ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦»¡¤¤¡¦¹ï¡¦¡¦ºØ»¡¡¦¡¦¥Ü¡¦ºÃ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¤¤¡¦¥£Áõ¡¦¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ó¤À¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦ÁÙ¡¦Äò¡¦½×¡¦¡¦¨º¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¥£Áõ¡¦¡¦


¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦³ø¡¦³ø¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦°Ñij¢Á¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¥Í¡¦¡¦¥è¡¦¡¦­ô¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á¿¤¤´¿»¡¡¦

¡§·í§Ú­Ì¡¦¡¦½ú²Õ¡¦ºÞÁÒ§Ú­Ì¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¸ò§Ú­Ì¡¦¼Ë¡¦¸Ñ¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨

§Ú§¹¡¦ÃÙ¡¦¡¦ºØ»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲§Ú¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦§Ú¤§¡¦¡¦¡¦¼Ë°µ¡¦¡¦爲¥¦爲¡¦¡¦ÄÒ¡¦¡¦¥Á¡¦ÄÒ¤¤¡¦°Ñij¢Á¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¥Í爲­º¡¦¨º¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¡¦½×´£¡¦¡¦¡¦­Ó·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

½Ö¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦½ú­Ì¡¦?§Ú¡¦爲¡¦­ì¡¦¤å¥ó¡¦Ã±¡¦¡¦¨º¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ爲§Ú­Ì²Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó³¡¤À¡¦¡¦½ú¡¦¡¦

¡¦¾Ú¤Þ¤å»¡¨º¡¦¡¦½ú­Ì¸ò§Ú­Ì¡¦¼Ë¡¦¸Ñ¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¨º麽¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¤°麽¡¦?

¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦·í¤À¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¤¤¦³¤°麽±ø¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¤î¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦±±¡¦¥£Áõ¡¦?

¹ï¡¦¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦爲µª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦ÄÒ¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¥ß¡¦¡¦¦¨¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¡¦­Ó°Ý¡¦¥¿¡¦¨º¡¦¤Þ¤å¡¦¡¦ºÙ¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦½ú¤ñ§Ú­Ì¡¦¡¦¸Ñ¡¦°Ý¡¦¡¦

¡¦¡¦§Ú­Ì¤£§«°Ý¡¦¼Ë¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦¡¦­Ì¤§¤¤¥ô¡¦¡¦¡¦´¿¿í·Ó¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦麽°µ¡¦¡¦¨º¡¦­Ì¡¦¡¦麽°µ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦麽¡¦¡¦¡¦¨ººØ¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦

¡¦1874¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦産¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦¨º¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤î¥£Áõ¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¨º¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦Ã±¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Óij¡¦¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¹ï¡¦¥£°Ý¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¤¤¡¦Ã¹³Ç¡¦¡¦°Ò(Roger Sherman)¡¦¦«°¨´µ¡¦¦Ì¤Ò¡¦ (Thomas Mifflin)¡¦¥ð¡¦¡¦¡¦´Ë (Hugh Williamson) ³£§ë²¼ÃÙ¦¨¡¦¤î¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦­Ì¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¤ÀÂ÷¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¤°麽³£¡¦¦³¡¦¥Ñ¡¦¤î¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹»â¡¦¤º±±¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¸â¡¦´µ¡¦³Á¡¦¡¦¡¦ (James McHenry) §ë²¼¤Ï¹ï¡¦¤î¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦ºØ­ì¡¦¡¦¡¦¡¦爲§ë²¼ÃÙ¦¨¡¦¤î¥£Áõ¡¦¡¦¤£¡¦·í¡¦¡¦

¡¦1787¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦産¥Í¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦Ä³¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦»â¡¦¤´¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¦³¡¦°ß¡¦»â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦­Ô¡¦¡¦¤î¥£Áõ¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¦¸´£¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦Ã±¡¦¡¦¨º¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¤¤¡¦¦³¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¨º¦¸¨¹¡¦Ä³¡¦¡¦¦Ó¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¥£°Ý¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬¡¦¡¦ (William Blount)¡¦¡¦¡¦¡¦µá¤× (William Few)¡¦¡¦¡¦³£§ë²¼ÃÙ¦¨¡¦¤î¥£Áõ¡¦¡¦¡¦

¡¦1789¡¦¡¦¡¦¾Ú¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¦¸¨¹¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¹ê¡¦1787¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦¡¦¤î¥£Áõ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¥Ñ¨º¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦Ã±¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¦«°¨´µ¡¦µá¡¦¡¦¡¦´µ (Thomas Fitzsimmons) ¡¦Ä³¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¥Ñ»«¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦衆ij¡¦Ä³¢Á¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¶¥¡¦¡¦¦³¡¦»¡¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¸Ü¡¦³Ì¡¦¡¦¦³§ëÃÙ¦¨²¼¡¦¤Ï¹ï²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸Ä³¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¾Ë¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦½ú¤¤¦³¡¦¤»¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¿«¡¦Äõ¡¦ (John Langdon)¡¦¥§¡¦¡¦´µ¡¦¡¦º¸°Ò(Nicholas Gilman)¡¦¡¦¡¦¡¦S¡¦¡¦¿«´Ë (Wm. S. Johnson)¡¦Ã¹³Ç¡¦¡¦°Ò (Roger Sherman)¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦²öùØ´µ (Robert Morris)¡¦¦«°¨´µ¡¦µá¡¦¡¦¡¦´µ (Thos. Fitzsimmons)¡¦¡¦¡¦¡¦µá¤× (William Few)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Å (Abraham Baldwin)¡¦¡¦¥±´µ¡¦¡¦ (Rufus King)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ð´Ë (William Patterson)¡¦³ì¡¦¡¦¡¦µÜ¡¦ (George Clymer)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú¡¦¡¦ (Richard Bassett)¡¦³ì¡¦¡¦ùØ¡¦ (George Read)¡¦¥Öº¸´µ¡¦¤Ú¡¦°Ç (Pierce Butler)¡¦¤¦¤Ìº¸¡¦¡¦Ã¹º¸ (Daniel Carrol)¡¦¸â¡¦´µ¡¦³Á¡¦»¹ (James Madison) ¡¦¡¦

ÁÙ¦³·í¡¦¡¦¡¦°ê¡¦²Î³ì¡¦¡¦µØ²±¡¦¡¦¡¦¨º¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦Ã±¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦§å­ã¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦­±Ã±¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦§¹¦¨¡¦¡¦¤§¡¦爲¡¦¡¦¦Ó¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ÚµØ²±¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¤ÀÂ÷¡¦¡¦¾Ë¡¦¤¤¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¤î¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹»â¡¦¡¦±±¡¦¥£Áõ¡¦¡¦

­ì¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¶ô¡¦¤è³Îµ¹¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ì¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú°¨¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦³Îµ¹¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó³Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Î¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó±ø¥ó¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦³Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤î¥£Áõ¡¦¡¦°£¡¦¤§¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦³Î¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦°ê¡¦爲¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¤ºµ´¹ï¡¦¤î¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¥£Áõ¡¦¡¦¡¦±±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¤è¡¦¡¦±±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1798¡¦¡¦°ê¡¦²Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ ·Ç¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¤¤¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦ÄÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¤î¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¤è¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦­Ó·Ç¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¾Ë¡¦¡¦¨º¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦Ã±¡¦¡¦¤¤¦³¡¦¡¦¡¦¨º­Óij¡¦ùØ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¿«¡¦Äõ¡¦ (John Langdon)¡¦³ì¡¦¡¦ùØ¡¦ (George Read) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Å (Abraham Baldwin)¡¦¡¦

¡¦1803¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦´µ¡¦¨º¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ô¸ô¡¦´µ¡¦¨º¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦1804¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦´µ¡¦¨º¡¦¡¦¨º³¡¤À¡¦¤è¡¦¡¦»â¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¨º¶ô¡¦¡¦¤§¤¤¡¦¡¦¶øº¸¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦·í¡¦¡¦Â¡¦¥«¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦Âí¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ý¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦³¡¦»â¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¤î¥£Áõ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±±¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ°µ¡¦¡¦¡¦Å㡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¥£Áõ°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ø´Ú¡¦¡¦

(1)¤£¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¨º¡¦¤è¡¦
(2)¤£¡¦¡¦1798¡¦5¤ë1¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¤è¡¦
(3)°£¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¥ô¡¦¥£Áõ³£¤£­ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£ÁõÄÀ¡¦¡¦

¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¨º¦¸Ä³¡¦ùئ³¡¦¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦Ã±¡¦¡¦¤§¤¤¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Å (Abraham Baldwin)¡¦³ì¡¦´Ë¡¦À¹¡¦ (Jonathan Dayton)¡¦¡¦

¡¦18l9¡¦¡¦1820¡¦¤§¶¡´£¡¦¡¦¡¦Ä¬ùØ°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦­Ó¤è­±¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ëÃÙ¦¨²¼¡¦¤Ï¹ï²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦Ã±¡¦¡¦¤¤¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥±´µ¡¦¡¦ (Rufus King) ¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¥­¡¦¥§ (Charles Pinckney) ¡¦¡¦¡¦¨º¦¸Ä³¡¦¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦¡¦¥Í°í¡¦¡¦§ë²¼ÃÙ¦¨¡¦°£¥£Áõ¡¦¡¦¤Ï¹ï¥ô¡¦§´¡¦¡¦¦Ó¥­¡¦¥§¡¦¥Í¡¦§ë²¼¤Ï¹ï¡¦¤î¥£Áõ¡¦¦Ó¡¦¡¦¤Ï¹ï¥ô¡¦§´¡¦¡¦¡¦

§Ú¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¶È¶È¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤¤¡¦¥ô¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦±µ¡¦°Ý¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¨º麽¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¨º¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦²Õ¡¦¡¦ºÞÁÒ§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ú¤§¤¤¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦­Ì¡¦¤½°È¾¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó°Ý¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦­Ó°Ý¡¦¥¿¡¦¡¦­±¤Þ¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡§¡¦­Ì¸ò§Ú­Ì¡¦¼Ë¡¦¸Ñ¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¤ñ§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦­Ì·í¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å㡦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¤¤¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¹ï¡¦­Ó°Ý¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦­Ì¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦·í¤ÀÂ÷¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¿Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä´©¡¦¾Ë¡¦¤¤¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤î¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹»â¡¦¡¦±±¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¨º¡¦­Ì¡¦¥Ç¦³²Ê»À¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦°°µý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦°Ê³Ó¡¦¡¦½Í¡¦¦Ó¡¦¾Ú¡¦ºØ¡¦¥ô¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦½Í¡¦¡¦¡¦

¨º¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦Ã±¡¦¡¦¤¤³Ñ¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¿ý¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹»â¡¦¡¦±±¡¦¥£Áõ¡¦¡¦­Ó¡¦±µ°Ý¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¸Ñ´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º麽¡¦­Ì¹ï¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¨º¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¦³¤°麽¤£¡¦¡¦

爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¤å¡¦°£¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¾Ë¡¦¡¦¨º¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦½ú¤§¡¦¡¦§Ú¦³¡¦²¤¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ü¡¦¡¦¸Ñ¡¦¤£ºÞ¡¦­Ì¦³¡¦麽Åã»®¡¦¦Ó¡¦爲¡¦¡¦¼Ë¡¦¥Ñ¡¦§Ú¡¦²¤¡¦¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¤¤¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¥Ü¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ñ¡¦¹ï¡¦¥£Áõ¡¦½æ¡¦¡¦¤Î¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦µ¥¡¦¡¦¤è­±¡¦°Ý¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º麽¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹»â¡¦¡¦±±¡¦¥£Áõ¡¦¡¦­Ó¡¦±µ°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¤»¡¦´¿¡¦±Ä¡¦¡¦°Ê¡¦¸Ü¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¨º¡¦¤»¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦·í¡¦³ÌµÛ¡¦¡¦¤Ï¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¤§¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦³Õ¡¦ (Dr. Franklin)¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦ (Alexander Hamilton) ¡¦¡¦ºû¿Õº¸¡¦²öùØ´µ (Gouverneur Morris) ¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦¿«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ (John Rutledge)¡¦

§Ú­Ì¨º¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦½ú¤¤¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å㡦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦·í¤ÀÂ÷¡¦¡¦¾Ë¡¦¤¤¡¦¥ô¡¦±ø´Ú³£¤£¡¦¡¦¤î¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹»â¡¦¡¦±±¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¦Ó¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¼Ë¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦ºÃ°Ý¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¨º¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦½ú­Ì¡¦¡¦¸Ñ¡¦¦Ó¡¦¤Þ¤å¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦­Ì¹ï¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡§¤ñ§Ú­Ì¡¦¡¦¡¨¡¦

§Ú­Ì§¹¡¦¡¦¡¦°²¡¦¨º¡§¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦½ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦Ä³¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦ºÙ爲¡§²Õ¡¦¡¦ºÞÁÒ§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ú¡¨¡¦°ò¡¦¡¦ºØ°²¡¦¡¦§Ú¤Ï¹ï¥ô¡¦¡¦¡¦¥Ü¡¦­Ì¡¦¤¤¥ô¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¤¤´¿¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦·í¤ÀÂ÷¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¤¤¡¦¥ô¡¦±ø´Ú¡¦¡¦¡¦¤î¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹»â¡¦¡¦±±¡¦¥£Áõ¡¦¡¦§ÚÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¹ï¥ô¡¦¡¦¡¦¥Ü¡¦¾ã­Ó¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦­Ó¡¦µÛ¡¦¡¦´¿¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¤§¡¦(§Ú¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¸­¤§¡¦)´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦·í¤ÀÂ÷¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¤¤¡¦¥ô¡¦±ø´Ú¡¦¡¦¤î¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹»â¡¦¡¦±±¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¹ï¡¦¨º¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¤î¡¦¡¦¡¦§Ú¤£¶È¡¦¡¦¡¦¡¦¡§§Ú­Ì¨º¡¦²Õ¡¦¡¦ºÞÁÒ§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ú­Ì¡¨¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¤º¡¦¦³¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¡¦­Ì¡¦¡¦§ä¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦§ä¡¦¥ô¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦ÃÒ¾Ú¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦²¤爲¨¾³Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦§Ú¤£¡¦»¡§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø·Ó¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦½ú¡¦°µ¡¦¥ô¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¼Ë°µ¡¦¡¦´¬±ó¡¦¤µ¡¦Å礤¡¦¦³¡¦À°¡¦§Ú­Ì¡¦¸Ñ¡¦¡¦¹ê¡¦±Æ¥¸¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦´£°ª¡¦§Ú¡¦¡¦¥¿¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¥ô¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦½ú¡¦¡¦¨£¡¦¡¦µ¦¡¦§Ú­Ì¡¦À³·í¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦ÃÒ¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¤£¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¡¦¸Ñ¤ñ§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦Å¥¡¦¸Ü¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦­Ì¡¦¤£¡¦¡¦Å¥¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¹ï¡¦¤è¡¦»¡¡¦¡¦¸Ü¡¦

§Ú¡¦¹ï¡¦­Ì»¡¡¦¡¦­Ì¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¤½¥¿¡¦¡¦¡¦¦Ó§Ú¡¦爲¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦¤½¥¿¡¦¡¦´¶¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦­Ì¤£¤ñ¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦­Ì»¡¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦ÄÒ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦»À¡¦¡¦¡¦»¡³Ì¡¦¡¦¤£¤ñ¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦­Ì»¡§Ú­Ì¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦°õ¡¦¦Ó¡¦­Ì¦³¡¦¥ô´£¡¦ÃÒ¾Ú¡¦¡¦¡¦­Ì´£¡¦¡¦­Ì¡¦ÃÒ¾Ú¡¦¨º¡¦¤°麽ÃÒ¾Ú¡¦?¡¦¡¦§Ú­ÌÄÒ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦°Ï¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦°Ï¡¦¤£¡¦¿ï²¼¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¥¦¡¦»¡¡¦°Ý¡¦¶Ü?¡¦¡¦¡¦»¡¡¦°Ý¡¦¡¦¸Ü¡¦¨º麽¡¦°²¡¦§Ú­Ì¤£§ïÅܭ졦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦°ÏÀò¡¦¿ï²¼¡¦§Ú­Ì¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Óµ²½×¡¦­Ì¤£¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¿í¡¦¡¦­Óµ²½×¶Ü?¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¤£¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲§Ú­Ì¤µ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦°ÏÀò¡¦¿ï²¼¡¦¨º¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦­Ì¡¦ÃÒ¾Ú¡¦¦³Ä²¤Î°Ý¡¦¡¦¡¦

¡¦­Ì¦³¡¦¡¦³ß¡¦·íµÛ§Ú­Ì¡¦­±½æ¡¦µØ²±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¤¤´£¡¦¡¦¹ï¡¦¤è¡¦¡¦¡¦Äµ¡¦¡¦¡¦µØ²±¡¦´£¡¦¨º­Óĵ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦衆°ê¡¦²Î¡¦´¿¡¦ÃÙ¡¦¡¦Ã±¡¦¡¦¡¦¶µ°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ·Ç¡¦¡¦¤î¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¨º­Óĵ¡¦¡¦¡¦´£¡¦Äµ¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¦Ó¡¦¡¦´£¡¦Äµ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦´´¸­¡¦¡¦»¡¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦ ·Ç¡¦¡¦¤î¥£Áõ¡¦¡¦­Ó¡¦´¼¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ü¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¥Ñ¡¦²Õ¦¨¨¹¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¨º麽¡¦µØ²±¡¦¡¦Äµ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤âùؤϹï§Ú­Ì¡¦¡¦¾¹¡¦¡¦ÁÙ¡¦§Ú­Ì¤âùؤϹ­Ì¡¦¡¦¾¹?¡¦¡¦µØ²±¡¦¥»¡¦ÁÙ¡¦»¡¸Ü¡¦¡¦¡¦³º¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¤ä´©¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¥Ç¦³¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¥Ç¦³¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦ºâ¡¦­Ì¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÒ¡¦²Õ´¡¦¡¦¹ï¡¦­Ì¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦?¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦§ïÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦§ïÅܤ£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¦³¡¦ºØ¤Ï¹ï¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦§ë¡¦¦Ê¤­¡¦¡¦¡¦²¼¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¨£¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦ºØ±¡¡¦¦Ó¡¦¶°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦§â¡¦­Ó²Õ´¡¦¡¦±¼¡¦¡¦¡¦·´¤£¡¦¡¦ºØ±¡¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¤¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦Ãø¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥´¡¦¥¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¤ä¡¦¶¤¡¦±¡¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦­Ì¡¦¦³¤°麽¡¦¡¦¡¦?¨º¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦·§¡¦¡¦¤°麽¡¦?¹³¡¦¿«¡¦¥¬¡¦ (John Browns) ¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦­Ó¡¦°Ê´î¤ÖÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦?

¡¦¦Ó¡¦¡¦­Ì¹ç¡¦¡¦¡¦¨¹¤Àµõ¡¦¤£¥Ì¤ßÅý¡¦­é¹Ü¾Ë¡¦½á¤©¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦Å¥¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì´£Ä³¶È¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­é¹Ü¾Ë¡¦¡¦¤å¡¦¡¦µ¹¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ°µ¡¦¤£§¹¡¦¥¿·í¡¦¡¦§Ú­Ì¤£¡¦´£¡¦¡¦ºØ¡¦Ä³¡¦

·í¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ü¾Ë¡¦µ¹¡¦­Ì¡¦¡¦§â¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦·Ç¡¦¡¦¡¦§â¡¦­Ì¡¦¡¦¨ºùØ¡¦爲¡¦­Ì¡¦¡¦産¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦ùØ¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¤å¥óùØ¡¦¡¦¥»¡¦¦³´£¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¤£¡¦爲¾Ë¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¤§¡¦³£¡¦¦³¡¦

¨º麽¡¦¡¦­Ì¡¦¥Ø¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¤¹¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦­Ì¡¦§Ú­Ì¤§¶¡¦³¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦±ý¡¦¸ÑÄÀ¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¾Ë¡¦¡¦¤£ºÞ¡¦¼Ë¡¦¡¦­Ì¡¦麽¡¦¡¦¡¦¡¦麽ÂзÀ¡¦

¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¹ï§Ú­Ì»¡¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦»¡¡¦¹ï¡¦¡¦­Ó¦³¡¦Ä³¡¦¾Ë¡¦°Ý¡¦¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¹ï¡¦­Ì¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦Ãö¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¨¡¦¡§¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦¤§¶¡¡¦°Ï¡¦¤£½Í¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¹ï¡¦­Ó°Ý¡¦µ¹¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê½è¡¦¡¦»¡¡¦­Ì¡¦¦³¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦ ·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦­Ì¡¦¡¦¨ºùØ¡¦爲¡¦­Ì¡¦¡¦産¡¦

§Ú»¡¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¤Àµõ爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦­Ó¤£¹ê¤§µü¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¨£¤¤¡¦»¡¡¦¡¦¡§¹ï¥£Áõ¡¦¡¦産¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨

§â¾Ë¡¦¡¦²Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦ùØ­±¹ï¥£Áõ¡¦¡¦産¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¨£¸Ñ»¡¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¤å¥óùØ¡¦¡¦¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¾Ë¡¦ùØ¡¦§ä¤£¡¦¡§¥£Áõ¡¨¡¦¡¦§ä¡¦¤£¡¦¡§¥£Áõ¡¦¡¨¡¦­Óµü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¥£Áõ¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¦³Ãö¡¦¡§¡¦産¡¨¡¦­Óµü¡¦¡¦¦³¡¦¤å¥ó¤¤¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¤è¡¦³£ºÙ¡¦爲¡§¡¦¡¨¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦³£ºÙ爲¡§À³¡¦¡¦³Ò¡¦¡¦³Ò¡¦¡¨¡¦¡¦ºÙ爲¡¦¥Î³Ò¡¦¡¦³Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡§¶Å°È¡¨¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¥Î·í¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¥Î¡¦ºØ¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£Åý¾Ë¡¦ùئ³¡¦ºØ¡¦¡¦§â¡¦·í¡¦産¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¦³¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¦³¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦¹³¡¦­Ì¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¥¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦µ²½×¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦·Ç¡¦?¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤£¡¦¡¦§Ô¡¦­Ó¡¦¡¦ÄÒ¡¦·í¿ï爲¡¦²Î!¡¦­Ì»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¨ººØ±¡¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦­Ì»¡¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¸¨¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦!§®·¥¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¸ô¡¦¡¦¥Î¤â¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¸£¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¾¦¡¦»¡¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¸ô¿ú¡¦¤£¡¦§Ú¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó±þ¡¦¥Ç¡¦¡¨¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÒ¡¦»¡¡¦¡¦¸Ü¡¦Åý¡¦­Ó°¶¡¦¡¦¨¹¡¦¦³¡¦³¡¤À³£¤Ó¤Ó¥­¥­¡¦¡¦¡¦¡¦·ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦ÄÒ¡¦À³¸ÓºÉ¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¤£¡¦¡¦Å¥§Ú­Ì¡¦¸Ü¡¦§Ú­ÌÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ÜÀ³·í±µ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¾Ú¡¦­Ì¡¦»¡¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¤Î¡¦­Ì¡¦§Ú­Ì¡¦ºÝ¡¦­ì¡¦¡¦¡¦½è¡¦ºÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦­Ìº¡¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦­Ì¡¦º¡¡¦¶Ü?§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¤£¡¦º¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¥Ø¡¦¹ï§Ú­Ì¡¦¡¦¤Á¡¦Ãø¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¦³´£¡¦ ·Ç¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦¤µ¡¦ÃÒ¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦º¡¡¦¶Ü?§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¤£¡¦º¡¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦§ðÀ»¡¦¡¦Ãø¡¦

°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³º¤°麽¡¦¡¦¡¦¡¦­Ìº¡¡¦¡¦?¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¤£¡¦»¡¥£Áõ¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦»¡¥£Áõ¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¥²¶·°µ¡¦¹ý¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦³£¡¦°µ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¤£¡¦¡¦§Ô§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¥²¶·¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ°Ñij¢Á¡¦¡¦º´°Ê¡¦¶Ã¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¤Á¦³Ãö¥£Áõ¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¨¥½×¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦ºõùØ¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦Á¿¾Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¥²¶·¡¦¤î¡¦§Ú­Ì¥²¶·¡¦¡¦³ß³ß¡¦§â¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥£Áõ§ì¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦§Ú­Ì¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¾ã­Ó¡¦¡¦¥²¶·µÂ¡¦¡¦¤Á¤Ï¹ï¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¼Ë°µ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¤£¡¦¡¦爲¡¦­Ì¡¦¡¦¤Á³Â·Ð³£¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦爲¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¤£¡¦°±¤î¡¦¡¦¡¦°ê§â¥£Áõ¡¦·í¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

§Ú­Ì¡¦¡¦¦³°í¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦­Ó¥ß³õ¡¦¡¦¥¿·í¡¦¡¦¤î¡¦ºØ±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¤Ï¹ï¥£Áõ¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¥»¨­¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¤î¡¦µÂ¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¤Ï¹ï¥¦±À¡¦¡¦¡¦°ê±À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¤§±À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦爲¥£Áõ¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦§Ú­Ì³£¡¦¡¦µªÀ³¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦爲¥£Áõ¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦³£¡¦¡¦µªÀ³¡¦¡¦­Ì¡¦爲¥£Áõ¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦爲¥£Áõ¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ã­Ó¡¦ºÝ¡¦¡¦µ²¡¦¡¦­Ì¡¦爲¥£Áõ¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦­Ì¡¦±æ§â¥£Áõ¡¦·í¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¤©¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦爲¥£Áõ¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¶Ü?§Ú­Ì¡¦¡¦¾Ú¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼¤Ï¹ï§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ü?ų ¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¼Ë°µ¶Ü?

Áö¡¦§Ú­Ì¡¦爲¥£Áõ¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¤è¡¦§Ú­ÌÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦爲¨º¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦°ê¤º¹ê»Ú¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¤î¥£Áõ¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¶Ü?

¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¥ô¡¦¤£¤¹¡¦¡¦¼Ë¡¦¨º麽¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦°í¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ§Ú­Ì¡¦ºë¤ßµ¦¹º¡¦¸Þ¡¦Âಾ§Ú­Ì¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¸Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¶¡§ä¡¦­Ó¤¤¶¡¥ß³õ¡¦¡¦¡¦¹³§ä¡¦­Ó¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¤ß¾÷¡¦¡¦¡¦¹³¹ï¡¦­Ó¡¦¦³¥¿¡¦¡¦¡¦³£¡¦Ãö¤ß¡¦°Ý¡¦±Ä¡¦¡§¤£¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¾Ö¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¤Àµõ¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦­Ë¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦§ï¡¦¤Ï¦Ó¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦§ï¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦½ÐµØ²±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àµ¡¦¡¦­Ì¦¬¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦

¡¦¼Ë¤£¡¦Åý¤£¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì°¾Â÷§Ú­Ì¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£´±¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¥ô¡¦§Ú­Ì¡¦°í¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦´±¡¦¹³§Ú­Ì¡¦¡¦¸Ñ¡¦¨º¼Ë¡¦§â§Ú­Ì¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦