¡¦¿«¡¦¡¦·í´µ
(JOHN ADAMS)

¡¦¥Ñ¡¦¡¦ÃÑ
Liberty and Knowledge

John Adams, second President of the United States

(American Memory Collection, Library of Congress)

Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¥´¡¦¡¦Åý¡¦ÃÑ¡¦·½¡¦¡¦¡¦¡¦


¡¦¿«¡¦¡¦·í´µ(1735¡¦1862)¥Í¡¦³Â¶ë½Ñ¶ë¡¦²¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¤¤¾Ç¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦1765¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¤å³¹¡¦À»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¥°Ñ¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å³¹¡¦¡¦½×¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å³¹¡¦¡¦¡¦¡¦

¾¨ºÞ¡¦·í´µ§åµû¡¦°ê¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦爲¨º¡¦¡¦±±¡¦1770¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±þ¤¤±þ¡¦¤­­Ó´Þ¥Á¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦´§¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¤ß¥Ì±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹½¡¦¡¦Ã䡦¡¦¡¦¡¦¦³§«Ãª¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦1774¡¦¡¦¡¦·í¡¦²Ä¡¦¦¸¡¦³°Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¦«°¨´µ¡¦³Ç´´»¹²Õ¦¨¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦°ê²Ä¡¦¥ô°Æ¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦·í¿ï爲¡¦²Î(1797¡Ð1801)¡¦1800¡¦¡¦¿ï¡¦²Î¡¦¡¦¦«°¨´µ¡¦³Ç´´»¹À»±Ñ¡¦¡¦¡¦³Ç´´»¹³£¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥ß¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦1826¡¦7¤ë4¤é¡¦¡¦¡¦¡¦


 ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á´¶¡¦¦³¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦Ä±¹î¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦ºØÀ£­¢¡¦¡¦¡¦À³¡¦´î¡¦¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¦³°ª¡¦¡¦¡¦»î¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦³¡¦¼Ë¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦³Õ¡¦°ò¦¡¦¡¦爲¡¦ÃÑ¡¦¡¦µø¡¦¡¦°ª­ì¡¦¡¦§Ú¡¦»¡¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¥£¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¦Ó¥ô¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¦³¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦ÅÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦­Ó­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦±Ú¡¦¥Î¡¦ºØ´Û¡¦¡¦¼É¡¦¤â¡¦¡¦²æ¹ï¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦³­­¡¦¡¦¨º麽¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦­Ó­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¤½¥¿¡¦¡¦´¼¡¦¡¦³ò¤º¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦»·¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦­ÌÃø¡¦¦³¾÷¡¦¡¦²Õ¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦´§¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¦³¤å¤Æ¡¦ÃÑ¡¦¡¦­ÌÃø¡¦¡¦¦¨¡¦¤ä¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì³£·¥¡¦¡¦¤î¨º¡¦¡¦¡¦­ÌºÙ爲¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¥Ç¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦­é¹Ü¡¦¡¦­Ìºû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¥Ç¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÃ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¦¨¥ß¤§¡¦¡¦­Ì¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¶¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦½á¤©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¥Ñ¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦ºû¡¦¡¦¡¦¥Á¦³¤Ñ½áÀò¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¤£¡¦¡¦°¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½á¤©¡¦­Ì¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ý±æ¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦­ÌÁÙ¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¤£¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àò¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦Äß¡¦¡¦¡¦¡¦¨ººØ¡¦ÃÑ¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦­Ì²Î¡¦¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¥Á¡¦»¡²Î¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸³¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦³±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥ô¡¦µê¡¦¡¦¡¦¨º麽¡¦¥Á¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦±Â¤©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸³¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¥Á¤¤¡¦¡¦Àò¡¦¡¦ÃÑ¡¦¤â¡¦¹ï¤½衆¡¦»¡¤ñ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦産¡¦­«¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¥»¨­¡¦¤Î¡¦­Ì¡¦¡¦¸Ç¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦°ß¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¤½衆¡¦¿ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º麽¡¦¡¦¡¦ºÃÀ³·í¡¦¡¦¡¦¡¦¤½衆¡¦¾á¡¦¼Ë¡¦¤ñ¡¦¡¦¿ú¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¿ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¤½¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦ºØÀò¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¤ñ¡¦¡¦³ø¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦µø¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦±Ä¡¦±¹¡¦¹ª¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½衆¥æ¡¦¡¦¡¦

Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦³ê¡¦¡¦¶¥¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦Åý¡¦­Ì³£¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦°ò¦¡¦­ì¡¦¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±´¡¦¡¦°ê¾Ë¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦Ã¾¡¦Ã¹°¨¡¦°¶¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï·Ó§Ú­Ì¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲§Ú­Ì¡¦½Ã¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¹ï°ê¤º¡¦¼É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¡¦°ê¡¦¡¦´Ý»Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¤Ï¹ï¡¦¶¡¡¦¡¦º»¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åý§Ú­Ì¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦»Ê¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦­Ì¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¥¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦¥Ø¡¦¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¨ººØ§â¡¦­Ì»°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½è¡¦¨ººØÀ£­¢¡¦´Ý»Å¡¦¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦Åå¼Û¡¦¤£¡¦¤£¼¸ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦­¹¤£¡¦¸¡¡¦¡¦¤£½ªÅ顦¡¦¡¦¤£³ô¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦­Ì³£°í§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦³¥¡¦¡¦³¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¤¤¡¦¡¦¡¦­Ì¦³¡¦¶¡¡¦¡¦¦³¡¦¿ú¡¦¡¦½è¡¦¡¦°Ó¤§¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ´Ó³­¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ò°Ê¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¤ä¼µµÛ¡¦­Ì¡¦¡¦§Ô¡¦¡¦¦³¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦­ì¡¦¡¦¡¦±æ¡¦´Á¡¦¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¥Ñ¡¦¥¿¡¦爲¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦爲§Ú­Ì¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦§é¡¦¡¦¡¦¡¦¦ÒÅ硦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦­Ó³¡¡¦ùØ¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¤×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦À³¸Ó¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦

Åý§Ú­Ì¡¦Á¿¾Â¡¦¿ºµÛ¡¦±Ð¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦Åý§Ú­ÌÅ¥¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦·¥ºÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¿à¡¦¡¦¤§¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦§Ú­Ì­±¡¦¡¦Ãþ¡¦¹ê­±¥Ø¡¦½ü¹ø¡¦Åý§Ú­ÌÅ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦Åý§Ú­ÌÅ¥¡¦¡¦­Ì»¡¡¦¡¦¡¦¥£¡¦¡¦¡¦Á¶¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦¼Ë¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦Åý§Ú­ÌÅ¥¡¦¡¦­Ì»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦½á¤©¡¦Ãþ¡¦¥Ñ¡¦¡¦¥­¡¦¿Ëµ½¡¦

Åý¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦»·¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦²¤¡¨¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦爲¡¦½Ã¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦°«¡¦¡¦¡¦¼ÆÄ롦¡¦Åý¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦­Ì­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­µ¥¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¡¦­Ì¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¦Ó¡¦¥²¤£¡¦¤Ö¡¦¦­¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¥É¡¦¡¦§â¥¦­Ì¡¦¡¦爲¡¦¡¦¥²³Æ¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ¦¨¤è­±¡¦±´¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦¼Ë§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¥¿¡¦¡¦³Õ¡¦¡¦¡¦¥Ã¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¼¡¦¨º麽¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦±À½¡¦

Åý¡¦­Ó¹ÎÅ顦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ¦¨¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦§Ö¼Ö­µ¼Ö¡¦¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¡¦Á¿³£¡¦½Í¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦³£¡¦½Í¥£¡¦¡¦¨¸¡¦¤§Áà­®¡¦¡¦»À¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¤½衆¡¦¡¦½×³£Åܦ¨±´¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦½è¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦µ½¶Ð°£¡¦¡¦¤â¡¦¡¦Åý§Ú­Ì§â¦³Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¹ï¡¦¥Ñ¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦¹ï¸Ü¡¦¥¿¡¦¡¦»¡»Ê¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦»·¡¦¡¦¡¦¶Ç¼½¡¦

¡¦¡¦¸Ü¡¦Åý¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¥´¡¦¡¦Åý¡¦ÃÑ¡¦·½¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦