ÅS¦è¡E´µ³q
(LUCY STONE)


¤@¦ì¥¢±æªº¤k¤H
A Disappointed Woman

¦b±Ð¨|¡B±B«Ã¡B©v±Ð¤è­±¡A¦b¦U­Ó¤è­±¡A¥¢±æ¬O°ü¤kªº©R¹B¡C


ÅS¦è¡E´µ³q(1818-1893)¥Í©ó³Â¶ë½Ñ¶ë¡A¦b¤E­Ó«Ä¤l¤¤±Æ¦æ²Ä¤K¡C·í¦o®a®x©Úµ´¸ê§U¦o¤W¤j¾Ç®É¡A¦o¨ì¾Ç®Õ¥ô±Ð¡Aö㨬¤F¿ú«á¡A¶i¤F¬ü°ê²Ä¤@©Ò©Û¦¬¤k¾Ç¥Íªº¤j¾Ç¢w¢w¶ø§BªL¾Ç°|¾Ç²ß¡C´µ³q¬O¦ì¼o¥£¥D¸qªÌ©M¤kÅv¥D¸qªÌ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦ìµÛ¦Wªººt»¡®a¡C·í¦o¦b1855¦~¶ùµ¹§ï­²®a¦ë§Q¡E¥¬µÜ§J«Âº¸®É¡A¥L­ÌÀÀ©w¤F¤@­Ó·s¦¡ªº±B«Ã«´¬ù¡A¥H§Üij±N©d¤l¸m©ó¤V¤ÒºÞÁÒ¤§¤Uªºªk«ß¡C爲¤F¶H¼x©Ê¦aªí¥Ü¦o¿W¥ßªº¨­¥÷¡A´µ³q«O¯d¤F¦o·í©h®Q®Éªº©m¤ó¡C³o¬O³o­Ó»â°ì¤¤¤@­Ó¤Þ¤Hª`¥ØªºÁ|±¹¡CÅS¦è¡E´µ³q¦P·ùªø´Á¹ªÀy°ü¤k¦b±B«á«O¯d¦o­Ì·í©h®Q®Éªº©m¤ó¡C

¦b1869¦~¡AÅS¦è¡E´µ³q»P¦ë§Q¡E¥¬µÜ§J«Âº¸À°§U¦¨¥ß¤F¡§¥þ¬ü°ü¤k¿ïÁ|Åv¨ó·|¡¨¨Ã³Ð爲¤F¤@®a°w¹ï¿ïÁ|Åvªº¥D­nÂø»x¢w¢w¡m°ü¤k¤§¥Z¡n¡C¤U¤åºK¦Û´µ³q©ó1855¦~10¤ë¦b«X¥è«Xªº¨¯¨¯¨º´£Á|¦æªº¥þ°ê°ü¤kÅv§Q¤j·|¤Wªº§Y®uºtÁ¿¡C


¤W¤@¦ìµo¨¥ªÌ·t¥Ü»¡³o­Ó¹B°Ê¬O¤@¨Ç¥¢±æ°ü¤kªº¹B°Ê¡C±q§Ú°O¾Ð¤¤³Ì¦­ªº¦~¥N°_¡A§Ú´N¤@ª½¬O­Ó¥¢±æªº¤k¤l¡C·í§Ú»P§Úªº¥S§Ì¤@¹D°l¨D´M³Vª¾ÃѪº·½¬u®É¡A¤H­Ì³d³Æ§Ú»¡¡G¡§¨º¹ï§A¤£¦X¾A¡F¨º¤£ÄÝ©ó¤k¤H¡C¡¨¨º®É¡A¥@¬É¤W¥u¦³¤@©Ò¤j¾Ç¿ý¨ú¤k¾Ç¥Í¡A¦Ó¨º©Ò¤j¾Ç¦b¤Ú¦è¡C§Ú¥»¨Ó·|·Q¿ìªk¨ì¨º¨à¥hªº¡C¤£¹L¡A·í§Ú·Ç³Æ¤W¸ôªº®É­Ô¡A¦b¦~»´ªº«X¥è«X¦{¶}¿ì¤F¤@©Ò¤j¾Ç¢w¢w¬ü°ê²Ä¤@©Ò¤¹³\°ü¤k©M¶Â¤H¨É¦³»P¥ÕºØ¨k¤H¦P¼Ë¾÷·|ªº¤j¾Ç¡C·í§Ú­n´M¨D¤@­Ó¯à¨Ï­^¦W¥Ã«««C¥vªºÂ¾·~®É¡A§Ú¥¢±æ¤F¢w¢w°£¤F±Ð®v¡BµôÁ_©MºÞ®a¤§¥~¡A©Ò¦³Â¾·~ªº¤jªù³£¹ï§ÚºòÂêµÛ¡C¦b±Ð¨|¡B±B«Ã¡B©v±Ð¤è­±¡A¦b¦U­Ó¤è­±¡A¥¢±æ¬O°ü¤kªº©R¹B¡C§Ú²¦¥Íªº¤u§@¬O¥[²`¨C­Ó°ü¤k¤ß¤¤ªº³oºØ¥¢±æ·P¡Aª½¦Ü¦o­Ì¤£¦A¦V¥¦§CÀY爲¤î¡C§Ú§Æ±æ°ü¤k¤£­n¦¨爲·|¨«¸ôªºÂ\³]¡A¤£­n¦V¦o­Ìªº¤÷¿Ë©M¥S§Ì¯Á°Q³Ì®É»ì¡B³ÌµØÄRªº·s´U¤l¡A¦Ó­n¦V¥L¯Á­n¦o­ÌªºÅv§Q¡C

°ü¤kªºÅv§Q°ÝÃD¬O­Ó¹ê»Úªº°ÝÃD¡C¦û¥D¾É¦a¦ìªºÆ[ÂI»{爲¡A³o¥u¬O­Óµu®É¶¡ªº°ÝÃD¡A¥¦¥u¤£¹L¬O°ü¤k­n¨D¦³Åv¦b°¨¸ô¤W©â·Ï¡A¦³Åv±`±`¥úÆ[°s§a¶¡¡C¨ä¥L¤H¥H爲¥¦¬O­Ó¬Û¹ï»¡¨ÓÄÝ©óª¾ÃѬɪº°ÝÃD¡FÁÙ¦³¤@¨Ç¤H«h»{爲¡A¥¦¥u¬O­Ó¨ÆÃö¦a¦ì¡B¨­¥÷ªº°ÝÃD¡CÃö©ó°ü¤kªº¦a¦ì©M¨­¥÷¡A¤H­Ì¤w¸g¼g±o¡B»¡±o¤Ó¦h¤F¡C©Ò¦³³o¨Ç»¡ªkÂk®Ú¨ì©³¡A³£¶È¶È¬O«Ø¥ß¦b¤@¨Ç®É¥N²ß«U©M°¾¨£¤§¤W¡C³o¤@ÂI¥i¥H±q¥H¤U¨Æ¹ê¤¤±o¨ìÃÒ©ú¡Ð¬Y­Ó°ê®aªº°ü¤k¥i¥H°µªº¨Æ±¡¡A¥t¤@­Ó°ê®aªº°ü¤k«o¤£³\°µ¡C§Ú°êªº°ü¤k¥i¥HÁ|¦æÃ«§i·|µ¥µ¥¡A¦ý¬O¦b«H©^¥ì´µÄõ±Ðªº°ê®aùØ¡A²M¯u¦x¤W«o¼gµÛ¡G¡§¤k¤H»Pª¯¥H¤Î¨ä¥L°Êª«¤£±o¤J¤º¡C¡¨·Å¼wº¸¡Eµá§Q®ú»¡¡G¡§¤@­Ó¤H¯à°÷±q¨Æªº³Ì¦n¦Ó¥B³Ì°¶¤jªº¨Æ±¡¡A¬O§ä¨ì¥Lªº¦a¦ì©M¨­¥÷¡C¡¨§Ú¬Û«H¤Ñ¤÷¡A·í¥L½á¤©§Ú­Ì¬YºØ¿ì¨Æ¯à¤O®É¡A¥L¤£·|ű¤U¤°麽¤j¿ù¡C¨º麽¡A´NÅý°ü¤k¥h´M§ä¦o­Ì¦Û¤vªº¦a¦ì©M¨­¥÷§a¡C¤£­n¦b§Ú­Ì¥X¥Í¤§«e´N§h©J§Ú­Ì»¡¡A§Ú­Ìªº»â°ì´N¬O¿N¶º¡B¸ÉÄû©M°v¶s¦©¡C¡K¡K