¸â¡¦´µ¡¦¶ø¸¦´µ 
(JAMES OTIS)


­­¡¦¡¦¡¦¡¦¦©¡¦¡¦¡¦¡¦
A Demand to Limit Search and Seizure

¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ùùØ¡¦À³·í¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦


¸â¡¦´µ¡¦¶ø¸¦´µ(1725¡Ð1783)¡¦1750¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨爲°ê¡¦¡¦¡¦ÄÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦°ê¡¦¡¦±Â¡¦¡¦Ãö¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¨«¡¦¡¦¡¦¡¦¶ø¸¦´µ¤£¡¦ºÊ·þ°õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã㱼¾°È¡¦¡¦¡¦1761¡¦2¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦½×¤Ï¹ï¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¥Ñ¡¦¨º¡¦¡¦¦³¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¶ø¸¦´µ¶¯¡¦¡¦°í¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦²Ê¼É¡¦½î½ñ¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¥Ñ¡¦·í¡¦¡¦¶È¡¦¡¦¤­·³¡¦¡¦¿«¡¦¡¦·í´µ°Ñ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ø¸¦´µ¡¦¡§¡¦¹Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¤è¡¦¨º­Ó¡¦­Ô½Ï¥Í¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¶¯¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¤è¡¦¨º­Ó¡¦­Ô¼½¡¦¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¾î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦­Ó¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¤è¡¦¨º­Ó¡¦­Ô¡¦¥Í¡¦¡¨¡¦Áö¡¦¶ø¸¦´µ±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦

¡¦¡¦¡¦¥ó¤§¡¦¡¦¶ø¸¦´µ¦¨¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¶ø¸¦´µ¡¦1761¡¦5¤ë¡¦¿ï¡¦°¨ÂĽѶ롦ij¡¦¡¦¡¦¡¦1776¡¦¡¦¿ï¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¦Ó¸Ó¡¦¡¦¡¦¡¦·þ¡¦¡¦¼¸¿ï¾Ü¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¤å³¹¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¤Þ¥Î¡¦¡¦¡¦°êij¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äþ¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¦Ó¤£­ã¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¼É¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦1769¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¶ø¸¦´µ¡¦³¡¡¦À»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¶ø¸¦´µ¡¦Â¾¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¤¤¤î¡¦¡¦


»Õ¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì­±¡¦¡¦Ãö¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦°Ý¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¶È¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦­Ì¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¤¹¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¥Ó¡¦¡¦§Ú¡¦­É¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¤£½×¡¦¦¬¡¦ÁÙ¡¦¤£¦¬¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¼Î¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦§Ú¡¦¤£¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦)§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½á¤©§Ú¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¤Ï¹ï¡¦¤Á¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¥£¡¦¡¦¤å¥ó¡¦¡¦¡¦¤è­±¤Ï¹ï¹³¡¦­Ó¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦°ê¡¦¡¦ÀÉ¡¦ùØ¡¦¡¦§ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¤å¥ó¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦°ê¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¥»­ì¡¦¡¦³Ì¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦½Ð¡¦»Õ¡¦¤£¶È¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦Å¥§¹¡¦³¡¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦²³¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦²Ó¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦§Ú¡¦¡¦¹Ï¡¦¾ã­Ó¶É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦µ²½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦¡¦¡¦¼Î¡¦¡¦¡¦¤¤§Ú¡¦¤£¡¦
¡¦§Ú­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲§Ú¡¦爲­ì¡¦¦Ó°Ñ¡¦¡¦¼Î¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦Àµ½Ð¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦§Ú¤£¡¦¡¦麽°µ¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦±±¥Ç¡¦¾ÕÂ÷¾¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¶µ¡¦±±¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¤À¡¦µªÂС¦§Ú¡¦¡¦¡¦µ´¨º­Ó¾°È¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦­ì¡¦¡¦§Ú¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¼Ö½ì¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¤ä´©¡¦°ê¡¦¡¦¥Ñ¡¦§Ú´¿Å¥¡¦¡¦¡¦³Ì°¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦爲¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦°ò¥»¥Á¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦ÁÙ¡¦爲¡¦¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦´¿¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¥á¡¦¸£¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¥á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

»Õ¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦¦Ñ¡¦¡¦ùا䡦¡¦¡¦¡¦¶û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦§ä¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¥Ñ­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÃ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âᦡ¦¶¡¡¦ùØ¡¦»Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦§Ú§¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¥Ñ³£¥æµ¹¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦±Â¡¦ÃÒ¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Â¤©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¤£¡¦爲¡¦¡¦½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦±Â¤©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ÚÂà¦Ó¡¦½×ij¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦§Ú½Ð¡¦¤¹¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¨­½Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¥ô¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦µ¹¡§¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨µÄµ¡¦¡¦¦³¡¦¡¦Äµ¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â²³æ¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦¤§¤¤¡¦¡¦­Ó¡¦¥Á¡¦¡¦¦³¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦³£¡¦¡¦¦¨爲¼É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó±Â¡¦¡¦¦¨爲¡¦¡¦¡¦¨º麽¡¦­Ó¼É¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦ºÞÁÒ¡¦°Ï°ì¤º±±¡¦¡¦ºÊ¡¦¡¦±þ¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¥Ã¡¦¡¦¡¦¤£¥²¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¤£¥²爲¡¦°µ¡¦¡¦¹ï¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¦¨爲¡¦¡¦¼É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦³â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»îùØ¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦±¡爲¤î¡¦²Ä¡¦¡¦¦³¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¤Æ¤é¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦°Ó¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¤£¶È°Æĵ¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥£¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦°£¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦ºÃ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨爲¹²¡¦¡¦¹²¡¦¡¦¦¨爲¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦ºâ¤°麽¡¦?¡¦°ê¡¦¥Ñ¡¦³Ì­«¡¦¡¦¡¦³¡¤À¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ùùØ¡¦À³·í¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦­Ì°ª¿³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤¹¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥´±¼Âꡦ¡¦Ä桦¥´±¼¡¦¤Á§«Ãª¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤£ºÞ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¶È¦³¡¦ºÃ¡¦°÷¡¦¡¦¡¦ºØ¤£¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦爲¤£¡¦§Ú¡¦¸£¡¦¼ö¾Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¥Ö¤×¡¦¥Í¦³¡¦¼Ë¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦­³º¸¡¦¥Í±µ¡¦Â¾°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§åÂ൹­³º¸¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦ÂàÅý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¢Á¤âùØÂࡦ¡¦¡¦­Ó¡¦¢Á¤âùØ¡¦¡¦¼Ë¡¦»Õ¡¦¡¦¡¦¦³¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Â¤©¡¦麽¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¨µÄµ§â¡¦¡¦¡¦­Ó­³º¸¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¡¦µªÃö¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦ ¦Ã¨¥¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦­³º¸¡¦¥Í¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¡¦¡¦µª¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¨­³º¸¡¦¥Í»¡¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¨º麽§Ú¡¦¡¦¡¦Åã¥Ü§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦Åý§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ä¥¼³øÃö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨¦Ó¡¦±µµÛ¡¦¡¦»Õ¼Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¤è¦¡¹ï¨º­Ó¨µÄµ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢â¤§¡¦¡¦§Ú°í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦³£À³·í¡¦¡¦Ãö¡¦¢Á¦³¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦À³·í¡¦¡¦¼Ë¡¦¡§¡¦¹ï¡¦±Â¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨µ¥µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦­Ó¤°麽´º¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ø ¡¦¡¦¤ß±¡¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¾î¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³´¡¦Ä̶ᦡ¦¡¦¤§¤¤¡¦¡¦