¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦
(ANDREW HAMILTON)


¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¿ë¡¦
Defense of Freedom of the Press


¹ï¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦¥Ñ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦


1733¡¦¡¦¡¦¿«¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»Âø¡¦§åµû¡¦´Þ¥Á¡¦·þ¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¡¦º´°Ê¡¦½ÚÁ½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º»¤¤¡¦¡¦¡¦­Ó¤ë¡¦§é¡¦¡¦¡¦¡¦1735¡¦8¤ë¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¤î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¿ë¡¦»¡¡¦´¿¡¦¡¦Âø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å³¹¤£¡¦¡¦¡¦½ÚÁ½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å³¹ùØ»¡¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦°í¡¦»¡¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³·í¥Ñ³­¡¦¹Î¦Ó¤£¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦³­¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦·þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦­«¡¦³Ó¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦(¡¦1676-1741)¡¦´Þ¥Á¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦Ä¬¡¦Äõ¡¦1770¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¹²¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç²ß¦Ò¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦°¨¨½Äõ¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´°¾Ç²ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦­Ó³Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦


»Õ¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦ÀË¡¦¡¦¡¦¥Í(¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦)Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦§é¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥¿·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ÚÁ½¨º­Ó¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¨ºÀ³·í¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¨º§Ú¡¦¤£¡¦³Ò¡¦¡¦¡¦¡¦Å¥ÃÒ§Ú¡¦¡¦¼Î¡¦¡¦¤¤¡¦»¡¡¦¡¦¤Á¡¦

¤£¶È¡¦¡¦±Ð¤è­±¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¦³²§ºÝ¨¸»¡¡¦¦Ó¡¦¡¦³£¡¦²£¥Í¡¦¡¦¡¦Åܤơ¦§Ú­Ì¡¦¡¦·¡¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð°Ý¡¦¡¦¡¦¹³¤µ¤Ñ¡¦¼Ë¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¦Ó¡¦·í¡¦¡¦²§ºÝ¨¸»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì³£¡¦¦³¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¤£¶È¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤£¡¦¦Ó¡¦ÁÙÄþ¡¦¡¦­Ì¡¦¤Î¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¥²¶·°²¡¦§Ú­Ì¡¦¼Ë¡¦¥Ñ¡¦¡¦¦Ò¡¦½Í½×¡¦¥õ¡¦¡¦±Ð°Ý¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¾Ú»¡¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦Ãþ°Ý¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦§ÚÁÙ¡¦¦³Å¥»¡¡¦ÀË¡¦¡¦¡¦¥Í´¿¹ï¡¦Ãþ¡¦¡¦°Ý´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¥Ñ¡¦§Ú¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦·þ¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦­Ó¡¦­­¤§¤º¡¦¡¦§Ú¡¦±æ¡¦­Ì¡¦½Í½×¡¦¡¦¡¦¹ï·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¡¦À³·í¦³¡¦¡¦¡¦»Ù¡¦§Ú¡¦¡¦¶È¶È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞÁÒ¤§¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦²£¡¦¨º³¡¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦»Ù³£¡¦¦³¡¦¨º»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¥ÁÅܦ¨¥£Áõ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¶Ë¡¦¡¦À£­¢ÁÙ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦´±¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¨­Å顦¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·´¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ§é¡¦¤£¡¦¥£¡¦¡¦¨ºÁÙ¦³¤°»ò°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦

¾Ú»¡¡¦¦Ó¡¦ÀË¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦°í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³¡¦¡¦¤ä´©¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¨­¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦¨¾¤î¡¦¡¦°ê¡¦¡¦±þ¡¦¡¦¡¦¡¦¼É¶Ã¡¦¤Î¡¦¦³±À½¡¦°ê¡¦°ê¡¦¡¦·´·À­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¤×¡¦¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¡¦³£¡¦Åý¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¤£¡¦§Ô¡¦¡¦¡¦¾Ú»¡¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦½°µø¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­«¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦°õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú»¡¡¦¡¦¤Î½Ñ¡¦¡¦Ãþ¡¦»¡¡¦¡¦·í¡¦¡¦¤Î¡¦¾Ö¡¦¡¦°í¡¦¡¦½Í¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦§Ú¡¦±æ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦ÀݥΡ¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¦Ó¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¤½¥¿¡¦À£­¢¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦½°µø¡¦¾¨ºÞ¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¤£¼ô¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ÖÁÙ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦ºØ·í¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦­±°°¸Ë¡¦½Ö¤£¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥Î¡¦ºØ°°¸Ë¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¥Á¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦

¡¦¡¦½ÚÁ½¡¦¹³ÀË¡¦¡¦¡¦¥Í·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¨º»ò¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤°»ò¤å³¹¡¦¡¦¤£¡¦ºÙ¡¦½ÚÁ½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤°»ò¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦½ÚÁ½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¼¯¡¦¡¦Á¾¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦½ÚÁ½¡¦¸ÓÁô¡¦¦Ó¡¦¦³½Ö¡¦¦³½ÚÁ½¡¦¡¦°­¡¦¡¦¡¦¾ÚÀË¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¨£¡¦»¡¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤£¥¿·í¡¦¡¦¨º»ò¥ì¡¦¡¦¡¦½ÚÁ½¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤½ÚÁ½¡¦¡¦º¸´µ°ê¡¦¡¦¸â¡¦´µ°ê¡¦¡¦¡¦»«ÁÙ½ÚÁ½¡¦­Ì¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦À³·í¡¦»ò»¡¡¦¡¦»ò¡¦¡¦¡¦¡¦À³¡¦Å¥¤°»ò¡¦Åª¤°»ò¡¦¡¦°Û¤°»ò¡¦¡¦¡¦¡¦À³·í¤°»ò¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦·í¡¦½ÚÁ½¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¸Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¨«¡¦¡¦¡¦µó¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¨º»òÀË¡¦¡¦¡¦¥Í­É¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÀ§Þ¥©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü»¡¦¨¡¦½ÚÁ½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¹²Ä¡¦¤»¡¦¡¦"¡¦¥Á¡¦»â¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì»â¾É¡¦¡¦¡¦¡¦·´¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦§â¡¦¡¦¸Ü·í¡¦½ÚÁ½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦Åª¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦"¡¦¥Á¡¦»â¡¦"(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·þ¡¦¥«Ä³¡¦)"¡¦¡¦­Ì"(¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¥Á)"¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦"¡¦­Ì"(¡¦¡¦·þ¡¦¥«Ä³¡¦)"¡¦¡¦·´"(¡¦¡¦¡¦´Û¡¦¦Ó¥¢¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¥Ñ)"¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£§Ö¡¦¤è¦¡¤½¡¦­« ÂС¦¡¦¥»¡¦¤¤¤­¡¦¤»³¹¡¦²Ä¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¨º»òÀË¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¥©§®¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦ÄÀ¥»»â¤è­±¡¦¦³¡¦´§¡¦§Þ¥©¡¦¡¦Áï¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²´¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"µ¥µ¥¡¦"¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì³£¡¦¡¦­¹¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¹¡¨¬¡¦"¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¸Ü·í¡¦½ÚÁ½¡¦¡¦¾ÚÀË¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦±Ð±ø¡¦¡¦¡¦­É¡¦¡¦¥¿¡¦±Ä¥Î¡¦ÄÀ¡¦§Þ¥©¡¦¡¦¡¦¤°»ò³£¤£»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦

¹ï¡¦¡¦­Ó°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦¥Ñ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦³£¦³¨º»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤É¡¦µê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À°¡¦¡¦À£­¢¡¦¤£¡¦¡¦¡¦·´¡¦­Ì¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¤£¦´¡¦¥¬¡¦¡¦´µ»¡¡¦¸Ü¡¦·í¡¦¡¦µÛ³Í¼»¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦"¡¦­Ìù°¨¡¦¡¦¡¦¡¦§ÚÁÙ¡¦¡¦»òºÙ¡¦¡¦­Ì¡¦¸Ü¡¦¨º»ò¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤°»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¥¿¡¦À°¡¦³Í¡¦¥´¡¦ÂêÃ졦¥¿¡¦¡¦¡¦ÂêÃ졦¡¦¦³¡¦¤Ñ¡¦¡¦­¢¡¦­ÌÀ¹¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦±¤¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦À³·í¦Ò¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦À³·í¾Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¾Ì¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¦Ò¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¿ËÄÝ¡¦Ãö¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦­Ó¼ö¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¹ç¡¦¡¦¤Á³£¤£¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¡¡¦¡¦¦³¡¦¥Ñ¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦·¸¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦Åܦ¨¡¦ÄË¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ §í¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦·´¡¦¤Á¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¨½¡¦³£¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¤ÖºÉ§Ú­Ì¡¦Â¾¡¦¡¦°µ­Ó¡¦±¤¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î§Ú­Ì³Ì¡¦¡¦Ãö¤ß¡¦¤ä´©¡¦¥Ñ¡¦¡¦¥Ñ¡¦¤Ï¹ïÀݥΡ¦¡¦¡¦°ß¡¦³ù¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦ÀݥΡ¦¡¦³£¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ù´«¡¦¡¦³¥¡¦¡¦±ý±æ¡¦¡¦¡¦¡¦³¥¤ß¡¦¡¦¥Í¡¦§Ú¡¦±æ¡¦­ì½Ì§Ú¡¦¡¦ºØ³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ä°Ê¡¦"¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¦Ñ¦Ó¡¦´¼¡¦Äµ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¦«¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦§Ú¥Í¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦Å硦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦(§Ú¡¦¡¦¡¦Å硦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦)¡¦­Ó¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦ùØ¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦·í§Ú­Ì¹ï·í¡¦¡¦¡¦¡¦À³¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦À³·íĵ±§¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¾á¤ß¡¦¥ô¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¸Û¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦

¥Ñ¡¦¡¦ºØ­ì¡¦¡¦§Ú¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦³Ó¥ô¡¦¼Ë¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«À£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¨­Å顦µê¡¦¡¦À£¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ§Ú¡¦¦Ñ¡¦¡¦¡¦§ÚÁÙ¡¦¡¦¡¦§Ú¦³¡¦¥ô¡¦¡¦»Ý¡¦§Ú¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦³ÌÃä»·¡¦¡¦¤è¡¦¥Î§Ú¡¦¡¦°È¡¦À°¡¦º¶·À¹ï¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦­é¹Ü¡¦¥Á§Ü¡¦¡¦§Üij·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¶Ë¡¦¡¦À£­¢ºÞÁÒ¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦³Û¡¦§Üij¡¦±µµÛ¡¦§â¡¦ºØ§Üij·í¡¦¡¦¡¦ÂíÀ£¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¦¡¦§Ú¡¦±æ§Ú¡¦»¡¤£¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¨¥¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦­Ì¡¦³­¡¦¹Î¡¦¡¦¥Í­Ì­±¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³°¡¦¡¦°ê¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Î³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¤£¡¦ºÃ¡¦¤µ¤Ñ¡¦­Ì¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¶È¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À¹¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦­Ó¼ö¡¦¡¦¥Ñ¡¦¤£¡¦¡¦¥£Áõ¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦ºÖ¡¦­Ì¡¦µ¹¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¼¸¡¦¼É¡¦¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¤½¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¥´¡¦¡¦¡¦°ª¡¦°ò¦¡¦¡¦ºØ¡¦¥Ñ¡¦¡¦¤Ñ¡¦§Ú­Ì°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½á¤©§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦´¦¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è)¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦