這首愛國歌曲最早在1843年以《哥倫比亞，勇士之鄉》爲名發表。後來又以現在這個歌名重新發表。歌曲的作者未有定論。在第一版時，作者是大衛．Ｔ•肖。肖是一位演員兼歌手。1843年，他首先在費城的切斯納特街劇院演唱了這首歌曲。不過，演出的組織者托馬斯•貝克特也聲稱是這首抒情歌曲的作者。肖與貝克特都是英國人後裔，在英國，同樣這首歌曲卻叫作《不列顛，大海的驕傲》。誰也無法確切知道，這首歌是從哪一國傳到另一國的。也許，肖與貝克特在大西洋兩岸演唱這首歌時，更改了歌詞來迎合觀衆。
啊，哥倫比亞！大海的明珠，
你是勇士和自由民的故鄉，
你是每個愛國者獻身的聖壇
世人全都崇敬你！
爲了自由之政體，
你的呼喚，召集起英雄千千萬；
你的旗幟令暴君顫慄，
把紅、白、藍的旗幟擎起！
把紅、白、藍的旗幟擎起！
把紅、白、藍的旗幟擎起！
你的旗幟令暴君顫慄，
把紅、白、藍的旗幟擎起！
當戰爭張開大毀滅的翅膀，
發出要摧殘這片土地的咆哮，
這艘奠定自由的方舟，
載著哥倫比亞平安闖過風暴：
戴著勝利的桂冠，
驕傲地載著勇猛的水手，
她的旗幟在船前自豪地飄揚，
這是紅、白、藍的驕傲！
這是紅、白、藍的驕傲，
這是紅、白、藍的驕傲，
她的旗幟在船前自豪地飄揚，
這是紅、白、藍的驕傲！
星條旗將他們領到了這裏，
願它飄揚在哥倫比亞真正子孫的上空；
願他們贏得的桂冠永不凋零，
願旗幟的星光永在勇士頭頂閃耀，
願你聯合起的隊伍永遠齊整，
永遠保持他們本色純正；
萬歲！陸軍！萬歲！海軍！
爲紅、白、藍歡呼、歡呼、再歡呼！
爲紅、白、藍歡呼、歡呼、再歡呼！
爲紅、白、藍歡呼、歡呼、再歡呼！
萬歲！陸軍！萬歲！海軍！
爲紅、白、藍歡呼、歡呼、再歡呼！