¡¦º¸¤Ò¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í
(RALPH WALDO EMERSON)

¡¦¡¦¡¦¤§¡¦
Concord Hymn

¡¦º¸¤Ò¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¥Í¤¤¶°µÛ¡¦¡¦¢å¾Ç¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦Âø¤å¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦Ã㡦¡¦Â¾¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦±Ð±Ð±ø¤§¡¦¿£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦­º¸Ö¡¦爲ðÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¾Ô¡¦¡¦¶¯¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦l 837¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­²¡¦¡¦°ê§Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¸¨¦¨¡¦Â§¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦°Û¡¦1775¡¦4¤ë19¤é¡¦¡¦°ê¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ô§ÜÀ»¡¦¡¦°ê¡¦¶¤¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¾Ô¥Ã¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦¸Ö¡¦¦¨¡¦¡¦°ê­²¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¸Ö¡¦¡¦³£¦¬¡¦¡¦°ê±Ð¡¦¡¦¤¤¡¦³Æ¡¦¡¦·ý¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦Âø¤å¡¦¡¦»¡µÛºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í³Ì¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦­º¸Ö¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦


²­®¡¦¡¦¾ôÃ䡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¤ë¡¦¡¦­·ÄÆ´­¡¦
¡¦¦¥¡¦¾Ô¡¦¡¦¤Ò¡¦
¡¦¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¼Ä¡¦¦­¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦§â¾ô±ç¡¦´Ý¡¦±½¡¦¡¦
¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ë¡¦

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Û¡¦¡¦
¡¦ºÑºñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦Ã䡦
¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦­Ì¡¦°¶¡¦¡¦
¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ã»·¡¦
¡¦¡¦¡¦¶¯¡¦¡¦¡¦À»¡¦
´«¡¦¡¦½ú¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦°Ú¡¦
Åñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
§Ú­Ì爲¡¦¶¯¡¦爲¡¦½Ý¡¦¡¦¡¦¡¦Âס¦¡¦