²Ä¡¦³¹
¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦

The Expatriates
Henry James, Edith Wharton, Henry Adams, Gertrude Stein

 

¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ (Henry James, 1843-1916)

¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¤­¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¼Ú´Á¶¡¡¦¡¦¤Î¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¾Í³Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¾Ç²ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ðŪ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ý¡¦¤å¾Ç§åµû¤å³¹¡¦¡¦»¡¡¦¡¦±ó­ì¡¦¡¦¹º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦³Â¶ë½Ñ¶ë¡¦§¢¥¬¨½¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¦­´Á¡¦²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡³¤­¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¶°¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¡¦¶¡¡¦¡¦¤ß¡¦§Ó¡¦À¸¡¦¡¦°£¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦§âºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¶È¡¦¡¦·æ¡¦¡¦°Ç¡¦(Daisy Miller, 1879)¤Þ¡¦¡¦Åª¡¦¿³½ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦³Ì¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¥ÑĬ¶ë¡¦´µ²¾¡¦¡¦´°¡¦À°¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦²×¡¦Àò¡¦°ê¡¦¾±¾±³¹¡¦

¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦ (Edith Wharton, 1862-1937)

¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ¡¦·¥µÛ¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦±Ú±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ù¡¦¤Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¤á¹ï¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¥æ¥Í¡¦º¥¡¦¹½·Ð¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÒÂ÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¤À¡¦¶¡¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¾Ô´Á¶¡¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦±ÏÀÙ¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ (Henry Adams, 1838-1918)

¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦°ê¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦´Á¶¡¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¤å¡¦¡¦¡¦¡¦±ó¡¦¹ï¡¦¡¦¥Í¡¦¼Ò¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦Â÷¡¦µØ²±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç(1870¡Ð77)°µ¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦±Ð±Â¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦µû½×¡¦¡¦¿è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦µØ²±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¡¦¡¦±þ¡¦¡¦§¤¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦µØ²±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§å¡¦¥ó¡¦¡¦¤Í¡¦¡¦¡¦Ã´¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦ (Gertrude Stein, 1874-1946)

¥Í¡¦¤Ç¦¸³ù¡¦­Ó¡¦¸Î¡¦¡¦°ê¡¦¤Ó¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦¤Ò¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¤Î¤Úº¸¡¦¼¯¡¦¡¦¿«¡¦¡¦´µ¡¦¾ÇŪ¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦½ù¾Ç¡¦¡¦¡¦¶ø¡¦¤Ú¾¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú¾¤¡¦¡¦¡¦¤Ú¾¤³Ð¥ß¡¦¡¦­Ó¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦³¡³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦À¸¡¦¡¦(Geography and Plays, 1922)¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦(Lucy Church Amiably, 1930)¡¦¡¦¡¦¹õ¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦(Four Saints in Three Acts, 1934)¡¦¡¦´ö¡¦´Ë¼ÖÃС¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦²¦¡¦¡¦¡¦(Picasso, 1938)¡¦¡¦¡¦°ê¤Ú¾¤¡¦(Paris France, 1940)¡¦¡¦¡¦§Ú¨£¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦(Wars I Have Seen, 1945)¡¦


²Ä¡¦³¹
¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¶Ç§â¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦´²¤å¸Ö¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¨«¡¦¡¦±ø¸ô¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦­±»¡¡¦¡¦¡¦º©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å³ß¡¦±Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´°¡¦³ì¡¦¡¦¡¦¦Ì°Ç¡¦µØ²±¡¦¡¦¤ì¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¥Í¡¦¡¦¤ñ¡¦­Ì¹ê»Ú¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦µÎ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦(¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÜº¸¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¥ª¡¦¡¦³Ç¡¦¡¦¡¦´°¤§Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÝ¡¦¡¦¤å¾Ç¡¦°Ê)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸°ö´µ¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¥§¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¸Ö¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¶À¥Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¿×"¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦­ÌÅ㡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦²¾¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦ºØ­·¡¦¡¦¤Þ¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·æ¤Ò¥Í(¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦)°Ý¡¦¡¦

¡¦ÃÑ¡¦¡¦²¾¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦§§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¼Ë¡¦¦¨°Ý¡¦¡¦? §Ú­Ì¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦²¼¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦°ê¡¦¹ï¡¦¼Ú¡¦¡¦¤£­¯¥Í¡¦¥Ñ¡¦¤£¨¥¦Ó³ë¡¦¡¦¥Ñ¡¦Â¡¦¡¦¡¦¥Ã»·­È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦µ²¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿§â¡¦°ê¡¦°µ"¡¦­Ì¦Ñ¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë¡¦¼ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥ùØ¡¦¡¦¡¦"¡¦¦³¡¦­Ó¡¦°ê¡¦´¿¡¦¡¦¡¦Â§»ª¡¦¡¦¡¦­ì½Ì¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¨­¡¦³£¶îº¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦"

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦³¡¤À¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦°Ý­Ë¡¦¡¦¤£¡¦¥Ü¹ï¡¦°ê"¤£¡¦"¡¦¨º¡¦¡¦­Ó¦³¡¦¦³¿ú¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦°ê¡¦¡¦¤ñ¤°»ò³£¡¦»¡¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ö¡¦Å㡦Áïºï¡¦¡¦¡¦¨º»ò¡¦¡¦¶°¡¦¶°¡¦­«¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦§ä­Ó¦³¡¦»Î¡¦¡¦¤Ò¡¦¥´¡¦Âû¦³¡¦³õ¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¹Ö¡¦¡¦¦³¤°»ò¤£¡¦¡¦¡¦? ÃÀ¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦°Ç¡¦º¿¡¦¡¦¡¦ÂÄ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤°»ò¤£À³¸Ó¡¦? ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦¥±¡¦¡¦´µ¡¦°¨¨½¡¦¡¦¡¦³ÒºÖ¡¦¡¦¡¦µØ¡¦¡¦´µ¡¦¡¦´µ¡¦´µ¹Ïº¸¡¦¡¦±ö¨½º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë°µ¡¦¡¦¦³¤°»ò¤£¡¦¡¦¡¦? ¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¥Ã»·¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¥À¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦³ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹°¨¡¦¤Ú¾¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦µØ¡¦¡¦¡¦³ÒºÖ¡¦¡¦´µ¡¦¡¦´µ¡¦¡¦±ö¨½º¸¡¦¡¦¤Ö¤Ö¡¦³£¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦º¸¡¦¥¬¡¦Ú¬¤Ò°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦Äþ¡¦¡¦¡¦¤°»ò¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦?

¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦²á¡¦¡¦·æ¤Ò´Ë¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï»é¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¾Ü¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¥Ø¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¶¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó"¡¦¼¦¡¦¶Õ¡¦²´"¡¦¡¦¶ø¡¦¡¦Ã¹´µºÖ¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦§åµû¾¨ºÞ¤£¡¦²Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¦³¿ù¡¦¨º¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¹ê¡¦¦³¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¥»°ê¡¦¤å¤Æ¡¦¡¦¤£¤ñÄ´¡¦»¡°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦±öº¸ºûº¸¡¦¡¦¡¦¥Í²¨»·¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¨ººØ°ª¶Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¨º¡¦¡¦¡¦°©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹½¡¦¡¦

¡¦¦Ó¡¦¼Ë¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¸ÑÄÀ¡¦­Ó¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦±¡¡¦¡¦¡¦­ô­ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦´µ»¡¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦°ê¡¦­·¡¦¡¦¡¦ºØ"¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦§Ú¤£¡¦»¡¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¤¤¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦°Ú"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ½¡¦¦Ó±Ó¡¦¡¦ ¦Ñ¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦µÂ¦Ó¤£³±¡¦¡¦§Ó°ª¦Ó¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦µ½¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¿³¾Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦­ÌÅÜ¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±Ð¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦ºØÀ£¡¦¡¦³¡¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦·Ð¡¦¡¦¡¦¡¦·Ð¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¨¥¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ä°Ê¦³Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦­ÌÃø¡¦¿ï¾Ü¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¦³Ãö¡¦¡¦¥¹¿ï¾Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì§¶§¶¤£­Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¨­¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Í»¨¡¦º¸´µ½Ð¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¼Ë¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦ºØÃÀ¡¦¡¦¦³¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦¤£¡¦¡¦±Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦°°¸Ë¡¦»¡±Ð¡¦¥¿¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦µû½×¸â¡¦´µ¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ì¡¦¡¦¡¦²¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦ÂÄ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¨ººØÁö¡¦°Ê¡¦¡¦´²º©¡¦¾Ó¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¤å¾Ç¡¦¶Ç¡¦¤è¦¡°È¡¦¡¦ÀÙ¦Ó¡¦¤Á¡¦

¨º¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú¾¤¡¦¸òµÛ¡¦¡¦¡¦¤Ò(¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦)¡¦¥ª¡¦¡¦³£¡¦¡¦ºÖ¼Ó¡¦¡¦¡¦ÅÇ¡¦º¸¡¦¡¦¾ÇÃÀ¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£°®¤£¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦­Ì¡¦"°­¡¦¡¦"¡¦¸Û¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú¾¤ÁÙ¤£¡¦¡¦¡¦º¡¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦§ä¡¦­Ó¡¦°÷À³¥Î¡¦¡¦¡¦»¡¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦°÷¾¨¡¦¡¦¥Î¤âÃ䡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤£°÷¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¨º¥»¡¦ùØ»¡¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¹ï»¨¡¦º¸´µ»¡"¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¦Ñ¡¦¤å¤Æ¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦°Êµ§¡¦"¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ»¡¡¦"¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦²ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²ß¡¦¡¦¡¦¦¡µ¥µ¥¦¨¼ô¦Ó¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦»¡(Áö¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¥»°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦)¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¦³¡¦±Ú¡¦¡¦³¹¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤å¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¥ß¨¬¡¦¼Ú¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦­Ó±Ë¡¦´º¦Ó¡¦¡¦´º¡¦°Ý¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µø¡¦°ê¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤£¡¦¤£§â¼Ú¡¦¡¦¡¦²´ùØ¡¦¡¦­Ó"¦³¡¦¹î¡¦¡¦¡¦¼ö±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦Â¾§Ó"¡¦¡¦¡¦¡¦»ò¡¦°÷¤£¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦º¡¨¬¡¦¡¦­®¡¦¡¦°ê¡¦?

¡¦¡¦¡¦¡¦­«¦Ò¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´°¡¦"¡¦¤å¡¦µÑ¤§°Ï¡¦¡¦¡¦³Ì§¹³Æ¡¦¡¦¡¦"¡¦¥¦¡¦¾ã­Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¦³¡¦ºØ¼Ú¡¦¡¦³°¡¦¡¦¡¦¤£¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¤£¡¦»¡¡¦¹ï¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦²×¡¦¦³§¹¡¦¡¦±ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤ñ¼Ú¡¦¡¦¼ä¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¼ä¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤£¾Ô¦Ó³Ó¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦µø¡¦¼ä¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¼ä¡¦¡¦¡¦¡¦»¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦´Ý§Ô¦Ó½ÆÂø¡¦Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ðÀ»¡¦¡¦À£­Ë¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ö¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¼ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ä¡¦¡¦¡¦½ñ¡¦­Ô¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¤³£¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¥¿¹³¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦¡¦¡¦§Þ¥©¡¦¡¦³ò¡¦¥Í¡¦°é¡¦ùØ¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¨­¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤Ä¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³¸Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦µê¤§¤¤¡¦¡¦¤Ú¾¤¡¦¡¦§ä¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦§¹¾ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­·´º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦§ä¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°òí¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦³£¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦º¡¨¬¡¦¼Ú¡¦¡¦³°¥¿¡¦¡¦¼ì¡¦¡¦¡¦±Ñ¡¦¡¦¡¦³¡¡¦°ê¥Í¡¦"¡¦½è¡¦¡¦¡¦"¡¦"¡¦°ê¡¦¡¦¶é¡¦¡¦"¡¦"¦³¡¦¹ï¡¦­Ó¨£¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦§Ô¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦"¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¼Ú¡¦¡¦µ²¡¦Åéùز¦³ºÁÙ¡¦§ä¡¦¡¦¡¦­Ó¦³»ù­È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¦­¡¦¡¦³¡¡¦²Å¡¦¹ê¡¦¡¦»¡¡¦¡¦Ã¹¡¦¨½¡¦¡¦»®¡¦´Ë¡¦(Roderick Hudson, 1876)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·´·À¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¤è­±¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦½ú¡¦¡¦¡¦¡¦¥É¥Û¡¦¹³¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¦³¿ì§´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦(The American, 1877)¡¦¡¦³¡¡¦¡¦»·¤ñ¡¦Ã¹¡¦¨½¡¦»®¡¦´Ë¡¦²Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¡¦¼Ë¡¦¤Ú¾¤¡¦¡¦¡¦¥Í¥¿­±½Ä¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦°Ò(¤å¾Ç¤¤¡¦¨£¼É¡¦¤á¤¤³Ì­È¡¦¡¦±¡¡¦¡¦­Ó)¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦§ä¼Ú¡¦¡¦ºëµØ¡¦¡¦¡¦°ù¡¦¡¦¤º¡¦¡¦§ä¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¤£Åé­±¡¦¡¦¦Ó¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ä¡¦¡¦°Ò¡¦¤Ï¡¦±¡¡¦¡¦±ó¡¦¹ï¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦Â÷¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¹³¡¦(The Portrait of a Lady, 1881)¡¦¸â¡¦´µ¡¦³Ç¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦»¡ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­¦¥ì²ï¨©º¸¡¦¡¦¤Áº¸¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦°ê¡¦±Ú¡¦¡¦¡¦¤½À¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦±æ¡¦»ö¡¦¡¦µ½¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¹Ö¡¦³£¤£¨¬¡¦¥´°Ê¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦µ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØÃø¡¦¨¥¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦µ¥¡¦µÛ¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¶º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¤°»ò³£¤£¤¶¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦²Î¡¦¦³±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¶ø´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ù¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦º¥¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤£ºÝ¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¶Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âí¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦"°ê»Ú¡¦¡¦"¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ó¿°¡¦¸â¡¦´µ¡¦¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¹ï¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¹ï¤ñ¡¦¡¦¡¦Å㡦¤£ºÞ¥ì²ï¨©º¸¡¦¡¦¤Í¡¦¨½¡¦¶ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¦³¤°»ò¡¦¤ò¡¦¡¦¡¦­Ì³£¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¨º¡¦¤£¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¶ø´µ¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¤Ò¡¦¡¦¡¦³£¡¦Åý¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¸â¡¦´µ´£¡¦¡¦¡¦¦³­«¡¦¡¦¡¦¡¦Áô³ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦¶é¡¦¶Â¡¦¤¤¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¨­¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦

°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¸â¡¦´µÁö¡¦­«¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¶È¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µØ²±¡¦¡¦³õ¡¦(Washington Square, 1881)¡¦³¡¨¯»¶¡¦¡¦»¡¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¥ì²ï¨©º¸¡¦¡¦¤Áº¸¡¦¼Ë¡¦¡¦¶¶¡¦¡¦±ó¡¦¡¦­Ó¡¦Áס¦¡¦¹Ò¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥ì²ï¨©º¸¨º¼Ë±Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(The Bostonians, 1886)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»°ê¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤»¡¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦°ê¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤ñ¼Ú¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­­¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­­¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¸â¡¦´µ¡¦¹³¹ï¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦¼Ë­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦§ðÀ»¡¦¡¦§ï­²¡¦(¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦­Ò¾É¡¦)¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹½¡¦Ãþ¡¦°Ê¡¦¨ººØ¡¦Á¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´±¡¦¡¦¡¦¡¦§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¹ê¡¦´±¡¦¥¿µø¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¹ê(¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦§®¡¦¡¦³¡¤À¡¦¡¦¡¦¡¦»À¡¦¡¦¡¦Åé)¡¦¡¦¡¦¡¦"Áö¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¤¤Äõ´Ë»¡¡¦¡¦§Ú­Ì¹ï¡¦»¡¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð±ø¡¦ºÉ±¡¥Í¡¦¡¦Äõ´Ë¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¸â¡¦´µ§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°®¤Ú¤Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ´Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦²Õ´ùبººØ"¡¦¡¦¦Ó¤£­È¿ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦"µê°°¡¦Åº¶Æ"¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ´ËÁö¡¦¡¦¡¦¡¦µ²§À¡¦Ä¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦µ²¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¤Ó¡¦ ­Â¤£³ô¡¦¡¦

¡¦­Ó¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦µ²§½¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦»¡ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¸ñ¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¶¥¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦¿Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§åµû¡¦ÁÙ¡¦¦³µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¾Ð¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦´ê¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦½×¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦·¥ºÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âĺ¿¡¦º¿¤½¡¦¡¦(The Princess Casamassima, ¡¦¡¦1886¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦³¡¤º¡¦¤ñ¸ûÂס¦¤ñ¸û¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¹ï¡¦¦Ó¨¥¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦"¡¦¹ê"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¤À¡¦»¡³£¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦´º¡¦¡¦¡¦°êÁÙ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¤ñ¸û¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¨¤­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦(The Tragic Muse, 1890)¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦²¦¡¦¡¦Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(The Wings of the Dove, 1902)¡¦¦Ì¡¦¡¦¶ëº¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(The Golden Bowl, 1904)¤¤¡¦°¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­Ä⡦µÛ¡¦°ê¡¦¦³¡¦¡¦­·¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì§â¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê´º¹³¡¦(The American Scene, 1907)°£¡¦¤£ºâ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¤Ñ¡¦¡¦¦³¡¦¡¦³£¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¸â¡¦´µ¦³¡¦­Ó¡¦»ì¡¦¸ÑÄÀ¡¦»¡¡¦¡¦­Ó¶Ë¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¾Ð¡¦¡¦¡¦¼Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ÆÂø¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢¸ô¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤¤³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦°ê¡¦µû½×ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²²ÅÊ¡¦­Ó¹ê¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥©¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦°ê´º¹³¡¦¡¦­Ó¡¦Å㡦ÃÒ¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦°ê·í¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦µÛ¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¼Ö¡¦¨¤¸¨¡¦('The Jolly Corner')¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¸â¡¦´µÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Û¡¦¡¦¤ð¹ç»¡¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤ä´©¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¶ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¦Ì¡¦¡¦¶ëº¸¨º¼Ë¡¦¤½¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¶É¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦´¶º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¥Í³£¡¦¤å¾Ç¡¦»â°ìùØ¡¦§ä¹³¡¦­Ì¨º¼Ë¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦ùا䡦¡¦­ÓÃþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¹ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¤¤¡¦¡¦°ê§â¡¦¥§¡¦¡¦´¶º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë¡¦¡¦¡¦½á¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦

¸â¡¦´µ¡¦¡¦¦Ñ¡¦¡¦»¡¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¤éÁÍ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¥¢¡¦¡¦¡¦Ã´¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦Ã´¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¤£¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´°¡¦¡¦¡¦¡¦§äŪ¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¥¢±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âĺ¿¡¦º¿¤½¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¦³°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¤ß¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£ÃÑ¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¥À¹³¡¦('The Madonna of the Future', 1879)¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦Ã¹°¨¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦²×¤é¹Ú¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦³Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦µÛ¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦ùØ¡¦¤ñ¸û¡¦±µ¡¦¡¦¹³¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¼ô¡¦¼ö§Õ¡¦¡¦¡¦¤Ö¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¼Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¶ø"¡¦¡¦¡¦('The Author of "Beltraffio" ', 1884)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦('The Middle Years', 1895)ùبº­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦Á٧⡦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¤¤¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ú¡¦»¡¡¦

§Ú­Ì¡¦¶Â¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­ÌºÉ¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¦³¤°»òµ¹¤°»ò¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦ºÃ¡¦§Ú­Ì¡¦±¡ºü¡¦¦Ó§Ú­Ì¡¦±¡ºü¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦ºÆ¡¦¡¦

¡¦¥½¡¦¡¦¸â¡¦´µ¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦½×¤å¡¦À¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ò¦Ó½×¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶°¤¤¨º¡¦¡¦¡¦³¡¤À¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µÁæ¦Ó¤£±Ë¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¤É¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¨½¡¦¡¦¡¦ºû´µ¨º¼Ë¡¦§åµû¡¦¡¦³£§â¡¦¡¦³Ì°¶¡¦¡¦¡¦°ê¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£»¡¡¦¡¦¡¦¡¦ÃøŪ¡¦¡¦¤µ¤ÑÁÙ¡¦±âÀß¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§åµû¡¦¹ï¡¦¤£¡¦­«µø¡¦¡¦±ß¡¦¡¦¡¦¡¦¤åÅ顦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ÆÂø¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÇ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦»ò¡¦¡¦¡¦

¦Ì¡¦¡¦¡¦¡¦°÷§â¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦µ·µ·¡¦¦©¹ê¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¡¦(It was wonderful for Milly how just to put it so made all its pieces fall at present quite properly into places.)

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦·¥Â²³æ¡¦¡¦¨º¡¦­Ó°Æµü¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦"¡¦"¡¦¡¦¡¦·í¡¦"§â¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¤£¡¦¡¦¡¦'¦©'¡¦¤£¥Î³æ¼Æ¦Ó¥Î¡¦¼Æ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦²ö¡¦¡¦§®¡¦·í¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¤è­±¹ïŪ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦Å㡦»®¡¦³ì¡¦¡¦º¸´µ´¿§åµû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å㡦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦´Á¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¹³Åª¡¦µ¹¡¦¡¦µÛ¡¦°Ñ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦Äý¡¦¡¦¿³½ì»·¤ñ¡¦¡¦¡¦ Ų½à¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¸û¡¦²Ó¡¦¦³¡¦¼Ë¡¦¡¦³­¡¦°Ñ¡¦¡¦¹ï¡¦·í¡¦¦³¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¹½­Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦§½­±¡¦¡¦¤£¡¦¨¥¡¦¡¦¹ê¡¦»¡¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦­Ó¡¦Äý¡¦¡¦¡¦¼«¡¦Â÷¡¦¡¦»¡¡¦­Ó¡¦Äý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¹³¤¤¡¦¡¦¹êŪ¡¦¡¦¡¦¼Ë³£¤£°µ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¤£¡¦§Ô¡¦¨º­Ó¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¦³¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦±æ¡¦°÷¨«¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¨«°¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦§â¡¦¥ó¡¦§ïÅÜ¡¦­Ó»¡¡¦¡¦¨º¡¦¡¦»¡¡¦¸â¡¦´µ¤£¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¦Ó¨¥¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦µ§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¦Ó¨¥¡¦¡¦¡¦³£¡¦ÂàÀþ¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦ºë¤ßµ¦¹º¡¦)Àþ¶¡¡¦¡¦°ª¼é¡¦¡¦¿×Àþ¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦Å硦¡¦¡¦­Ó¤è¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¹³¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¹ï¡¦¡¦¡¦Åª¡¦(¡¦¡¦´µ¡¦¼¶¡¦¡¦¿×"¡¦³¡¤À¡¦")¡¦¸â¡¦´µ¦¡¡¦"¼ö±¡"¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¼ö±¡¡¦¡¦¤£¡¦¡¦³¡¤À¡¦¡¦¸Ñ¡¦¼ö±¡¡¦¡¦¡¦"¡¦Åç"¤¤¡¦Àþ¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦³¡¤À¡¦¤ß¥Ø¤¤¡¦¡¦Å硦

¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦»¡ùØ¡¦°Ê¾÷¡¦¡¦§â±¡¡¦±»¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦±¡¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¥Í¡¦±¡¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¤åÅ顦¨±¡¦¡¦ÀÇ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î·¥¡¦²Ó¡¦¡¦Ä²Å½¤¬¡¦±´¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¥Í¡¦¤°»ò¡¦±¡¡¦¤£¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦´àùØ¡¦¡¦¼Ë"¡¦¤°»ò? ¦Ì¡¦¡¦¶ëº¸¡¦¡¦¤°»ò¡¦? ¸â¡¦´µ¡¦¦³»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£»¡¡¦¡¦¡¦±âÀߧ¹¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦ºØ°ª¡¦¡¦§Þ¥©¡¦¡¦¼Ë´À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°÷Åý¡¦¤ß¡¦¡¦(¥¿¡¦°¨¡¦´Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¶¥¡¦(Major Phase)¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦Åã¥Ü¡¦)¡¦¡¦¡¦ºÃ°Ý¡¦¡¦¡¦±âÀß¡¦¤ñ¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦½è¸ÑÄÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦À¾Á³µ·¡¦(The Turn of the Screw, 1898)¡¦¡¦¡¦¼Ö¡¦¨¤¸¨¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÇ¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¤£µ¹Åª¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¸ÑÄÀ¡¦¤Ï¦Ó²£¥Í¡¦¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÇ¡¦¡¦±¡¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦»î¡¦¤¤¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê§é¤£¼¸¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¦Ó¿ð¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¤¤¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦§Ü¿Å¡¦¡¦

§Ú­ÌÀ³¸Ó¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¤£¡¦¥Î¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦±ß´Á¡¦¡¦¤è¡¦¡¦ºØ¡¦¦­¡¦¼»¡¦¦­´Á¡¦¡¦¤§¤¤¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(The Ambassadors, 1903)¤§Ãþ¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¦¡¡¦¥¢±Ñ¡¦¤´¡¦¤ñ¡¦³¡¤À¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¤£¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¦³¡¦¤£ºÞŪ¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦³Ì¿ùºî½ÆÂø¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¥¿µø¡¦¥¿µø¡¦¡¦¡¦·¥ºÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¦´¡¦¡¦¸Û¡¦µ½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¤§¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¤ñÀÀ¡¦¡¦

"¡¦¡¦³¡°¶¡¦¡¦¡¦»¡¡¦­º¡¦¥²¶·¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦Â²¼ä¡¦§Ö¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¥²¶·"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¤£¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¤°»ò¼Ë¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¶ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¥ÎÀô¹Ò¡¦"¡¦¡¦°ò¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Í¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¼Ë¡¦Ä±¡¦¹ï¡¦°ê¡¦¡¦¡¦Â󡦡¦¡¦¤ÒÂ÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¼Ë¡¦¡¦Å顦Á¿¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¥±¡¦¡¦¡¦(Ethan Frome, 1911)¡¦¡¦¡¦¡¦(Summer, 1917)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´¤§¶¡¡¦ºò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¤£¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¿é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¼Ë¡¦¾î¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦ºÃ°Ý¡¦¨º¡¦±ø¡¦ÁÙ¡¦¡¦¥Í¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ì¤§¤¤¡¦¡¦¡¦À£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¤£¥­¿Å¡¦¡¦¡¦µ§¡¦¡¦¡¦¡¦¤½³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¤£¥­¡¦¡¦

¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦°÷¹³¸â¡¦´µ¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¸â¡¦´µÄÝ¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦µØ²±¡¦¡¦³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¸¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÝ¡¦¥ô¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¤£ÄÝ¡¦¥ô¡¦¡¦¤è¡¦¦Ó¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦¡¦¥Ñ¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦ùØ¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á×´»¸õ¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦Â¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­¦¡¦³ß¡¦¤å¾Ç¡¦Ä±¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦Åý¡¦§Ô¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦·¥¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¤À¶Õ¡¦¡¦¦Ó¦³¿ú¡¦¡¦¡¦¡¦±Ú¶¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦±æ±Ú¤£¡¦¡¦¡¦­«µø¡¦¡¦Ãö¡¦¤£¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¿ú¡¦¿ú¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¼É¡¦¤á¡¦²Ä¤­µó¿³¡¦µØ¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦»ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­É¥Î¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦»¡¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦µ²¡¦"¥¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦­Óµ½¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£³ß¡¦¡¦ÂÔ¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¨ººØ±Ð¡¦¡¦µø¡¦¡¦¡¦±´¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦´À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ú¡¦¡¦¤ñ­ì¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¤£½×¡¦¼Ë»¡¡¦¹³¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¤£¡¦º¡¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¦¬¶°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¤Ö¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²´¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢â¡¦¡¦±¡¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦ÅÜ­²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¥±¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦²ø¡¦¡¦¡¦µê¥Í¡¦¡¦¡¦Ã¸¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ù¡¦¤ß¡¦¹Ï¡¦¡¦»¡¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´º¡¦¡¦»¡¡Ð§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦³¡¡¦¡¦§Ö¼Ö¤§¡¦¡¦(The House of Mirth, 1905)¡¦¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦(The Custom of the Country, 1913)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¹¡¦¡¦(Hudson River Bracketed, 1928) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´§¡¦¡¦§Ö¼Ö¤§¡¦¡¦¤¤¡¦²ú²ú¡¦¤Ú¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¦Ó»´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¸Û¹ê¡¦¡¦¡¦µê°°¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦º¸¤Ò¡¦°¨ºûº¸¡¦¡¦±Ñ¶î¡¦¡¦

¡¦º¸¤Ò¦³¡¦ºÙ¡¦¡¦¥À¿Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦§â¡¦­Ì¤ñ°µ¡¦¡¦±Ú¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦·ÀºØ¡¦¡¦°ê¡¦³°¡¦¥Á¡¦¡¦³ß¡¦§âµØ²±¡¦¡¦³õ¡¦¦¨¡¦µ¹¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

²ú²ú¡¦¡¦º¸¤Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Û¡¦¦³¦¨¡¦¡¦¡¦§â¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ä¡¦¡¦ºë¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦

¤£¡¦¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦¡¦¤Ö¡¦ÃøŪ¡¦¡¦³»¡¦¡¦¡¦¶Ë¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦µÜ¶ë¹ý¡¦¡¦²ú²ú¡¦¡¦³õ¡¦¡¦³£¤£¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¤Ò¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¦³¡¦¤£¡¦·Ð¡¦º¸¤Ò¡¦¡¦¹³¡¦¤£¡¦·Ð³Ò¡¦´µ¡¦¶ëº¸¡¦¡¦¼Ë¡¦¶ëº¸¡¦¡¦²ú²ú¡¦¤Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Í¡¦¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¦³¡¦½Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»´¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦»°¨«¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦À£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡ùØ¡¦¦³¡¦¤À¡¦¡¦¡¦½Ä¡¦¡¦¡¦¡¦±ß´Á¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¹¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦´µ¡¦­³´µ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥ì¡¦¿Õ¡¦¡¦¤Ò¨½¡¦Âí¡¦¡¦»´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¤Ò¨½¡¦Âí¡¦¡¦¡¦¼ã¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¨¯¡¦µÜ¡¦¸ô¡¦´µ¨ºùØ­É¡¦¡¦(¡¦´µ¡¦¡¦¿Ë¡¦¤Ú¤ñ¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦À硦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦)¡¦¡¦¼Ë»¡¡¦¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦¤£¡¦º©¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¤Ò¨½¡¦¡¦¡¦³º¡¦¡¦ ¸Ì? ³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¹¡¦¡¦¡¦¦Ñ¡¦ùØ¡¦"¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¹ï¡¦¡¦´µ¦Ó¨¥¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Æ¨­"¡¦¥¦"¹ï¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð°ó¡¦¡¦¤Ú¡¦¡¦¡¦·µ¡¦¡¦¡¦¡¦¶ð¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦´µ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¬¥Í¡¦¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¤顦¡¦¡¦¸Ö¡¦(¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¸Ö¶°)¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¥Ü¡¦¹ï¡¦¡¦­Ì¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤°»ò³£¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¾Â³£¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼É¡¦¤á¥»¨­¡¦¡¦³£¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦µÛ"¡¦µÛ"¡¦µØ²±¡¦¡¦³õ¡¦¡¦¡¦­Ì³£¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¹¡¦¡¦ùØ¡¦¦³­Ó¥«°Ï¡¦Äý¡¦¾É¥Î¡¦¡¦µ©¡¦¼Ë³Û¡¦¡¦

§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¤­µó¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦ÄÝ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦¡¦­Ì¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¦Ê¡¦¡¦"¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¼Ë¡¦¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤¤¡¦³¡¡¦¡¦¥Å¡¦´µ´¶¡¦¡¦¡¦¶ùµ¹¡¦­Ó¡¦°ê¡¦±Ú¡¦¡¦­Ó¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹õ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¡¦¥Å¡¦¹½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤°»ò¡¦³£¤£¡¦¡¦¥æ¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¤Ò¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦¹ï¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦Ãöºò¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦»¡¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦¡¦"¡¦³¡¤À¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µØ¡¦¤ñ¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦Å㡦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¤ñ¸û¡¦¡¦¡¦À°¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦µø¡¦¡¦µØ¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À°¡¦§Ú­Ì¡¦¸Ñ¡¦¡¦¹ï¡¦¤å¾Ç¡¦°ê¡¦±´¡¦¡¦»¡¡¦¡¦°ê¡¦¡¦³£¤£¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì³£¦³°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦­Ì¡¦Ã㡦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì²ú¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦Ã㡦¡¦¡¦¦³¡¦°ª¶®¡¦±¡½Õ¡¦¸â¡¦´µµ§¡¦¡¦¦Ì²ú¡¦¶ëº¸¡¦­Ó¤½¡¦¡¦¥ì¡¦µ·¡¦µØ¡¦¡¦½Í¡¦"¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦°Ê¾÷¡¦²ø¡¦µÂ¡¦¦Ó¡¦ÁÍ¡¦¡¦¶Õ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦±¡¾Þ¡¦¨º¼Ë °®¡¦¼áº«¡¦µüĦ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦´Á±æ¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó°ê¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¦³¹ê¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦±Ú¡¦¡¦¤ñ¸â¡¦´µ¡¦±ÚÁÙ¡¦Åã»®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¡¦³£°µ¡¦¡¦°ê¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¿Ë¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦´Á¡¦°ê¡¦¡¦¤½¡¦¡¦§Ú­Ì¦³¡¦¤Á¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ú¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¨­¡¦°ê¡¦¾Â¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦­Ó³Ì¡¦¡¦¹è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦·í´µ¡¦±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦°ê°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á»¡¦¨¡¦¾ã­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á¾µê¡¦¡¦¡¦¦³¼Ä¡¦¡¦§åµû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦¡¦¡¦³º¡¦°õ¡¦¦¨¡¦¡¦ÁÙ¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¤£¨£¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦²×¡¦½×¤£¥ð¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦"¡¦¡¦§Ú¤£¡¦¡¦¡¦¤½Àï§Ú¤£±ý¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Í¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦µÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦µØ²±¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦´¿¹ï¡¦¡¦¡¦°ê¦Ñ¡¦¤Í¡¦º¸´µ¡¦¦Ì¡¦¡¦´µ³Íº¸»¡¡¦¡¦°ê¡¦"¡¦¡¦°ß¡¦¡¦¡¦¥Ì¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¼Ö¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦°ê¡¦"¡¦¤º¾Ô¡¦´Á¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦°ê±Ä¡¦¡¦¡¦­±¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦§åµû¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦»´¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¤£³ß¡¦¡¦°ê¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦°ê¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±²ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦´¶¡¦¡¦¸¨¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦­Ó°ê¡¦·¥¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦¾ã­Ó¼Ú¡¦¡¦±Ñ¡¦·¥¡¦­²¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡°Ý¡¦¡¦

Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦Áס¦¡¦º¡¤£¸Û¹ê¡¦³¥¡¦¡¦¡¦¡¦µØ²±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦"¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¡¦¾ã­Ó¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤º±½¡¦¡¦°®¡¦¡¦¡¦´«¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¤£¨£¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦Â¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦ºØ¼¢ÂÇ¡¦¨º¤£¡¦¡¦°ê¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦Âࡦ¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦´¿ºÉ¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½á¡¦¡¦§åµû¦Ó¤£¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¹ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ô¾Ä¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾ú¡¦¡¦³Ò°Êµ²´¹¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦³Ç´´»¹¡¦³Á¡¦»¹¥ô¤º¡¦°ê¡¦¡¦(History of the United States during the Administrations of Jefferson and Madison, 1889¡Ð91)¡¦¡¦¤åµ§¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦Âס¦¡¦¹ê¡¦¤£¡¦¡¦¥±¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦°Ò¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¿ï¾Ü¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¦³¡¦ºØ­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á§¨¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¥ô´Á¤§¶¡¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¤£¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦»¡¨º¥¿¡¦¡¦°ê¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨´Á¡¦¡¦¡¦§â¡¦Ãþ¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°²¡¦¦³¡¦¸Ü¸ÑÄÀ¡¦·¡¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤°»ò¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦³Ç´´»¹¡¦³Á¡¦»¹¡¦¡¦Ã¹"¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¤¤³¡¡¦½ð¡¦°µ¤â¶Õ¡¦¡¦¡¦"¡¦¾ú¡¦"¡¦¡¦¶¶µÛ¡¦§Ü¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¸ô¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ý"¡¦

¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¨µÛùØ¡¦¹ï¡¦¡¦Ãþ¡¦²§¡¦¤Ñ¡¦Åã¥Ü¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¿³½ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦Á¡¦¡¦¡¦³¡¾ú¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦ºØ¾ú¡¦¾Ç»¡¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¼ö¡¦¾Ç¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦À³¥Î¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦Ãþ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦ºØ¦³¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°±º¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ»¡¡¦¡¦­Ó°±º¢¡¦¡¦¡¦¡¦»»¤£¡¦¤Î¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦²´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦Å塦¡¦½Õ¡¦¡¦Åܤơ¦¡¦±Ä¥Î¡¦¡¦°ê¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬´µ¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦»¡¡¦¡¦Ãþ¥¿¡¦¼Æ¾Ç¤è¡¦¡¦ºâ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¤À¦¨¡¦­Ó¡¦´Á¡¦¡¦¤¤²Ä¡¦­Ó¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¤Ú¾¤³ÕÄý¡¦¡¦¨£¡¦¸Ë¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡³¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¦³¡¦­Ó²Ä¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¤Ó¡¦´Á"¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦³Ì¡¦¡¦­­¡¦"¡¦

§Ú­Ì¡¦±µ¡¦¤ÏÀ³¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¨º­Ó°²»¡¤£¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÄ¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¦³¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ³ß¡¦Ãþ±À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ì½×¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ß¡¦¡¦­Ó¾Ç»¡¡¦¨º¡¦¡¦­Ì»¡¾ú¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¾Ç¡¦¡¦Å¥¹½¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦­Ó¾Ç»¡¡¦¡¦¡¦¸ÕÅ硦¡¦¡¦¡¦­È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë°µ¡¦¡¦¡¦¡¦Ã䡦¡¦¥£¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦½Ö¡¦»¡¡¦¥£¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¤ß¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦? ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö§Ö¡¦§â¡¦¡¦´Â¡¦¥Ó¥¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ¹ï·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ»¡¡¦"¡¦¤£§â¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦±¼¡¦¡¦§Ú¡¦§Ú¡¦­Ó¡¦·íùØ°µ¡¦¡¦¡¦¸õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"

¡¦·í´µ¡¦ºâ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦ºÖ¡¦»¡¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦Åý¡¦¼Ë¡¦¡¦¨«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦³¡¥ð°²¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð°ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ßùØ¡¦º¡³ß¡¦¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­µ¼Ö¡¦¸Ö¡¦¡¦¢å¾Ç¡¦§ä¡¦¡¦¹ç¡¦¡¦¡¦§â¨ººØ¹ç¡¦¡¦¤§¡¦²Î¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¿³¡¦¡¦±Ð°ó¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"ºë¡¦"¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦·í´µ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦»¡¡¦¥Á¡¦¡¦(Democracy, 1880)¡¦¡¦¡¦µ·¡¦¡¦(Esther, 1884)ùØ¡¦¡¦¡¦¨¤¡¦¤ñ¡¦¡¦¨¤­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¨ººØ¤Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦·Ð¡¦¤¤¡¦¡¦¤Ò¡¦¡¦­Ó¤Û¡¦¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦

¡¦·í´µ§â¡¦¡¦ºØ¡¦Ä±¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦°ê¡¦³¡±Ð°ó¡¦¡¦¡¦¡¦²Î²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì¶ëº¸¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð°ó¡¦(Mont-Saint-Michel and Chartres, 1904)¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì¶ëº¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÜ¡¦¡¦¡¦¤å¶®¡¦¡¦³±¡¦¤Æ¡¦¡¦ºØ­·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º©¤å¾Ç¡¦­ô¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤×¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð°ó¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦´Á¡¦¾ú¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦³ß¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Õ°Ò²Ä¡¦¡¦­Ó»·¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²»¡¦¡¦¡¦¿Õ°Ò²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦»¡°£¡¦¡¦¡¦°Ò¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤Ö¡¦¼Ë°µ)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷±ñ½×¡¦¡¦¡¦¤¤¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì¶ëº¸¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦ºé¡¦¡¦±¡¡¦µÛ¡¦¡¦»¡¥¦¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ¹³¡¦¨º¼Ë¦³¡¦µØ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦»ò¼ö±¡¡¦·¸¡¦¡¦¡¦§ä¨º¶ô§§¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦­Ó·¥ºÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦±Ð¡¦¡¦(The Education of Henry Adams)¡¦¡¦¥»¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦±Ð¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î²Ä¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¶Ç¡¦¥¦¡¦¹Ï¥Î¡¦·í´µ¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦Åã¥Ü¤ñ¸û¹ç¡¦¡¦¾÷±ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ã¡¦¡¦ùØ¡¦¦³¡¦¥À¡¦¡¦­Ì­±¹ïµÛ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¼¢¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¤°»ò¡¦¡¦³£¡¦¡¦¼ö¡¦ÂàÅܤ§¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹½·Ð¡¦³Ì¡¦¨º¡¦³¹¡¦¡¦·í´µ¡¦¸ÑÄÀ¡¦½×¡¦¤£´£¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦Àꡦ¡¦¡¦¤£¡¦¾ã­Ó»¡¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦³¡½÷·×¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦Á¾µê¡¦¤åµ§¡¦¡¦¡¦¤¶²Ð¡¦¤£¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦µû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦¤£¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¥Èµê¡¦?§Ú­Ì¡¦¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¸¡¦¹Ï¡¦¡¦¹³ÃÀ¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¹ê¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¦´¡¦·Ó¡¦

§Ú­ÌÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¼Ö½ì¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¥Î¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¤£ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦·¥¡¦­è­èŪ¡¦¡¦¡¦¥»¡¦ÁÙ¡¦¤è¡¦¿³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¥Î¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦Â²¼ä¾÷´¼¡¦¤åµ§¡¦¡¦§Ú­Ì¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´ý¡¦§Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó³Ì¥Í°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦³Ì¦³¡¦µØ¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¨º»ò¡¦½Ö¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦¸â¡¦´µ¡¦¼Ë­«¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£ºÞ¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¤£ÃÙ¦¨¡¦

¡¦°ê¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦·í´µ¡¦¼Ë­«¡¦¡¦Áö¡¦±¡¡¦§¹¡¦¤£¡¦¡¦¡¦·í´µ»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¨­¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú¾¤(¡¦¤Ú¾¤¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö°ü¡¦¾Ç¡¦¤ß¡¦¾Ç(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¾Ç¥Í¡¦°¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¨º¡¦ÁÙ¤£¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¦­´Á¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åã¥Ü¡¦¡¦¦³¡¦ºØ¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¦³¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦»´¡¦¡¦µÛ¡¦¿Ë¡¦¡¦¡¦§â¡¦¿Ë¡¦¡¦¡¦¶é¡¦"¡¦¤â¡¦"¦Ñ¡¦»¡¡¦"§Ú¡¦§Ú¡¦¡¦¿Ë¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦´Ê¾ðÃ䡦"¡¦·í´µÄ±¡¦¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¦³¡¦Ã´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í½Ä¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¡¦º¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ò¡¦·í´µ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¡¡¦±æ¡¦¡¦¡¦­É¡¦¤ß¡¦¾Ç´¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦­Ó§Ó¡¦¡¦¦³¡¦­Ô¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¥Î¤ñ¡¦»¡»¨¡¦º¸´µ¡¦Ã㡦¡¦¡¦"§Ú¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦"¡¦¡¦¦­´Á¨º¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¹³¥ßÅ顦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¼Ë¡¦

¥Îø¡¦¡¦¤ñ³ë¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¤ß¡¦¾Ç¡¦¿³½ì¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¨¥¡¦¿³½ì¡¦³Ð¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦"(¡¦¡¦¡¦§ïºÙ"¡¦ÃÑ¡¦")('stream of thought')¡¦­Ó¡¦µü¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¤ß±¡¤§¤¤¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²á¸Ü¡¦"°£¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¦³¤£¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤£¡¦¡¦"¡¦¡¦¢å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦²æ¡¦¡¦¿£¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²æ¡¦¿£¡¦¡¦¡¦¤Ú¾¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ø¡¦µ²ÃÑ¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦²¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¸¦´µ¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¥Î¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²æ¶Ç²Î¡¦Åù²Ì¡¦Åý¤â¡¦³Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â²¼ä¡¦·í¡¦¡¦­µ¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¼Ë¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¤Ú¾¤¡¦¡¦¦³ÃÀ¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨ººØ±¡¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ç¦¸³ù§¹¡¦¤£¡¦¡¦

¡¦¡¦Â²¼ä¦Ó½×¡¦¹ï¡¦ÃÀ¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¹ï²¦¡¦¡¦¦Ó¨¥¡¦¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦­­¡¦¡¦Â²¼ä¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¦³±ø¤£¡¦¡¦Â²¼ä¡¦§Ö¡¦¹³¡¦ºÖ¡¦´²¤å(¹ï¡¦¡¦ºØ¤åÅ顦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦)¨º¼Ë¤£°Ê¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ (¡¦¡¦¡¦°Ê¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦»¡¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦´µ³Ì¡¦»¡¡¦¡¦¼Ë¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦»¡¤£¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¥»½è¡¦¤£¡¦¡¦¡¦"°ò¥»¡¦¡¦¨ª´Ê¡¦¡¦"¡¦)²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¦³¡¦³¡¤À¡¦¡¦­Ì¡¦¹Á¸Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¦³¡¦¡¦

¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¥¬Ã¹(²¦¡¦¡¦)¦³¡¦¦¸»¡¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦°µ¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¼Ë½ÆÂø¡¦°µ¡¦¡¦Ãø¡¦Áà­®¡¦¤£¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¤£¥²¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦°µ¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦§â¥¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦

¥Í¡¦¦³¡¦³¡¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¥ó¡¦¨º¡¦¡¦µ´§â¥ô¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦

¡¦¡¦§Ú»¡§Ú¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¤°»ò¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦¤°»ò¡¦³£¤£¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´º¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦ºØÅã¥Ü"¡¦¡¦¤º¹õ"¡¦¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¥Î¡¦¡¦¤£¥Î¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó§â¥¦­Ì¡¦±Æ¡¦¹³¥ßÅ顦¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦Å顦¼Ë¡¦§¹¡¦¡¦¡¦½ì¡¦¡¦¡¦¡¦

§Ú¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦¼þ¡¦¡¦§Ú¡¦¨£¡¦­«¡¦Ãø¥Á¡¦¾ã­Ó­±»ª¡¦§Ú¤£°Ý¡¦¢Á§Ú°Ý¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¦³¡¦°Ý¡¦¨®¡¦§Ú¹ï¡¦¡¦¹©¹©¡¦Å«¡¦¡¦¡¦º¡¨¬¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³õ­±¡¦¥Î¡¦¤å¡¦¡¦¡¦º¡­«ÂС¦³¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¨¥¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­É¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¤¤¡¦"¿Ë¤Á¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º³¡¤¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¤»¡¦¡³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¡¦)ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦­±§¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¤Í°é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¥Í¡¦(Three Lives, 1909)¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦ºÖ¼Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡Ð¡¦´º³£¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¹²¡¦¡¦²Ä¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦±öÄõ¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦­¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦³¡³Ì¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦­Ó¹êÅ硦¡¦¡¦¦Ó½×¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦±öÄõ¡¦¡¦½ÆÂø¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦´ù¡¦¡¦´÷±æ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¥Î¹ï¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¸ËµÄ¡¦¶Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³½ì¡¦¡¦Ãö¡¦¤Í¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ý¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¦«¡¦¡¦´µ¡¦¶Ç¡¦(The Autobiography of Alice B. Toklas, 1933)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦«¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦²´·ú¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦·Ó¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¤À³£¡¦ÃøŪ¡¦¨º­Ë¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±âÀß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦¨ººØ¾÷±ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦­«ÂС¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¸ÑÄÀ¹³¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¶°¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ§¡¦¡¦¡¦µü¡¦¡¦"¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Üùس̭«¡¦¡¦¡¦°Êµü¡¦¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó²ÖÂØ¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¤£¥Î°Ý¸¹¡¦¡¦¸¹¡¦¤À¸¹¡¦¡¦µ²¡¦¤£¡¦¡¦·¡¡¦¥Õ¡¦¦Ó¡¦¤äÂ÷¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦­­¡¦¥Î¡¦¤è­±¡¦¡¦°¸º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦(Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ÜùرÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨½¶ø¡¦¡¦´£¡¦¦«¡¦¡¦´µ¡¦¡¦°·§Ñ¡¦¡¦­Ô»¡¡¦"¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¤£¡¦¥´±Ñ¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦§â¥¦¡¦¿ù¡¦¤è")¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¥²±Ñ¡¦ºÃ¡¦¡¦¡¦¡¦±Ô¡¦¡¦±¡À³¸Ó¹³¡¦¡¦¨º¼Ë§â¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦±¡´º¤£¡¦²ª¸ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³°Ê¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ¦¨¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¤¡¦³Ìºò¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¨º¡¦Ãø¡¦§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¥¦­Ì¡¦§¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦µÛ­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¤¡¦¡¦¡¦¥»¨­¡¦¡¦¡¦¤è­±»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤å¾ÇùØ¡¦¦³­«¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦°ê¤å¾Ç¡¦Á«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃѤ£°÷¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦²²ÅÊ¡¦¡¦¡¦"¡¦°Ø¡¦¡¦¤Í¡¦¡¦¡¦"¡¦¨º¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦¤£¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ó½ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¹Å²ú¡¦¡¦¡¦¦³¡¦À°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¤£¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­È¡¦¡¦¿à¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦§Þ¥©¤è­±¡¦¼Ú¾Ôµ²¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¨£¡¦¦£¡¦¤Ú¾¤¡¦¤å¤Æ¥Í¡¦¡¦¿Ë¤Á·Å¡¦¡¦³Õ¡¦¡¦¨£¡¦¡¦­Ó¡¦¦³¥Î½ì¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦°ê¡¦¡¦¼ö±¡·Ó¡¦¡¦µ·¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥ÜÃö¤Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¾Â³ø¡¦¡¦¤Ú¾¤¡¦¡¦¤£¡¦¡¦°ê³ø¡¦(¡¦¡¦»´¡¦²¦¡¦¡¦¹Á¡¦¡¦´¿¸â¡¦¡¦¹Ù¡¦­Ì(Katzenjammer Kids)¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¥Ø¤¤¡¦¡¦¶¯¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦Å¥¡¦¡¦¹æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦('The Trail of the Lonesome Pine')¡¦¡¦¡¦¡¦À´¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì½Í¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦´£°ª¡¦¤è¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤è¡¦²Â¡¦³Ì±µ¡¦¡¦¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦±¡ºü¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤×¡¦¡¦¶ø¥§º¸¡¦¡¦¡¦¥î¡¦¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦¡¦¤Ì¤º´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦´À¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¸£Å塦¡¦")¡¦¤Î¡¦¡¦¾Ç²ß¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ»¡¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦°ê³ø¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ïÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦À³¸Ó¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦°ê´²¤å¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¿Ó¡¦»¡°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦°ê´²¤å¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê´²¤å¤§¥À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä¬¨½¡¦¡¦¡¦¥§¤Ú¡¦¡¦°ê¡¦¤Ú¾¤¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¤£¡¦Ä±¡¦¤åÅ顦»Ý¡¦³Ì¦³¡¦Ä±¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦­Ô»¡¡¦¡¦¡¦ ¡¦°ê¡¦

¡¦¦³¹³¡¦³¡¤À¼Ú¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¦³ºò¡¦¡¦¡¦Ã´¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦

¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¥¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦»Ý¡¦Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡"¡¦°ê¡¦§Ú¡¦¡¦°ê"¡¦(´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¸ÑÄÀ¡¦¡¦§´¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦)"¤Ú¾¤¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦ºØ¡¦­±¡¦±Û¡¦¡¦¡¦¡¦¾ã­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¤¤·¥¡¦¡¦Å㡦¥¦¡¦¡¦³¡¤À¡¦°ê¤å¡¦¤£¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦¤ßÄþ¡¦¡¦¡¦­±¹ï¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¤£ÅÜ¡¦¦­´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦½Í¡¦¡¦­Ó°Ý¡¦³£¡¦¡¦¥Øµ²¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ù¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦Ã¹»¡¡¦"¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦§ÚÀ³¸Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã䡦¡¦Áö¡¦¥Ã»·¡¦¦³¡¦µÛ¡¦­Ó»»»»¡¦´Á¡¦¥ÃÃø¹ê¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¸û¤½¡¦¡¦½Í¸ÜùØ¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¸Ü¡¦§¹¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¦³½ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦°ê¡¦¡¦¡¦°ê¤Æ¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦°ê¡¦´±¡¦¼Ú¤Æ¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¤è¡¦¹ï¡¦¡¦Å顦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¨º¥¿¡¦¡¦°ê¡¦¦³¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¼Ú¤å¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹)¤£¡¦¡¦ÅÑÅÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¨­¡¦¡¦Åܦ¨¡¦¡¦ºØ¡¦¹ï¥­¡¦¡¦°²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦³Æ¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦À³¸Ó¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦°µ¡¦