|
’論民’文集’(5) 民’’’’立’
戈’’莫’斯’巴’ 撰文
’
"任’’個’期’’’內’都’’’當’’’’’’’條件’應’
’’它’’式’機’’及它’’’’結’’’’’’’’’’’歷’’"
’ ’奧’弗’溫’爾’’’斯
’普’’’(The Common Law)’1881’
﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡
’殖民’’期’’’國’’’’’’’’’’’’維’’個有’’’’’’’’今仍’’樣做’雖’’’’’’’體’式’200’’中不’’’’’’民’立’’’’’舊’’’’’民’贊’’’有’個’’’平衡體’’’有公’’策’’’’’’之’用’當’當’’問’’
’17’18’’’’國’’們’’’參’殖民’’’’’’管’日’’濟’’’關’’需’’’’’’裏應該’路’應該’樣給公’滋’’’’’’’都’’’’’論而’’’’路’’商’’’’’’’’不單單’’個’學問’’’’個問’都’及’’個有’’管’’’’’健’’
19’’’’們’集’’蘇裏’’’蓬車管’’’’章’’’"路’"’目’’’’證’國’’’’’’’’’裏’太平’’’’路’中’’’’’ ’’’’’’’’福尼’’’’離’’車隊’’’’’’劃分’’區’’’’’’’’’’’望’立’個有’’’’’’’’’’’’們’生’’’之’’’’’
’21’’’’’福尼’’仍’有’裏’’’改’章’做’’’們’正式’’區公’’’圍內’’改’體’民’區內有關’產’’’’’’’’改’’’’’’’’’’產’’有’’’’需’’’’’’’’有章’’’不管’’’’鎮’市’’還’’首’’樓內’不管’’邊區’’’還’’都市豪華’’’’’’產擁有’’公民’及’切’’’國夢’’都參’’’及’’’濟關’’立’’’’傳統’’’’國’方’’’’邦’立’機’中’
’國’’傳統’’源
’種日’立’’式’’’國歷’中’襲’’’做’’’國殖民’把’們’立’傳統’’’國殖民’’’’’對’環境’實’中做’’’’’改’’國國’授予不’殖民’’’’’’’’分公’’’不’’’’立’’’不’’’論’’有’’立’’’’’有’國殖民’’’都有’’’’’’’老’憲’’’’說’’’’’"’國普’’"("English common law")’’’’’防止’’’犯’國’’’’’普’’中’’’’憲章’(Magna Charta)’’’’’翰國’(King John)1215’簽’’憲章’’’憲章’’障’’’’’’式’’產’’’及由陪’團’’’’’’’’’老’’國’’’關鍵’心’’’’’產’’由之間’關’’’’14’’’’’’’’’’產’’’’極’’’’’’’’’’’’國歷’’及’國殖民’’’歷’’國’’楚’’’’必須’’’’民贊’’情’’’’’夠對’產’’及’’個’’由’’’做’’動’
’’’’’’基’’管’’件’贊’’’’’’’源’’’’臘’羅馬’歐’’’早期’’’’論’’’’實’最高統’’’’’民’’’’’立戰’’期’’國殖民’’’’’’’給予’民’’’’’’’限’’’’’限’圍而推’’’’’’’’’’屬’民’’’’’’’’’’’邦’’’’’中’’’防止’’’濫用’’’民’賦予’’’而踐踏’’’’’國憲’’議’面’’問’’’’’’’邦’’’’立’’式創立’內部’’’’平衡體’’’’’’個分支都’’立’中’有’立’’’’它們’’’’互重’’’而限’’’’體’內’’’’’提’’’’’民眾參’機’’
’’’’’’面
’’國歷’不’’期’民眾參’’’’’’’’有’不’’’’國’期’’有白種’’’產擁有’’夠參’投票’’夠擔任立’職’’’’19’’’有產’’有投票’’擔任公職’’’’’’’’’’’’婦’’’’奴隸’’’’第’’’’裔仍’’’’排除’立’’式之’’’’平等’’動’19’’’’’’’’20’’’’成’’婦’’’方’’組織’’’’立’議Ⅸ’’’’’’們’’’反奴隸’’’’勢’’1848’’塞尼’福爾斯(Seneca Falls)’布’’平等’’’’部’’’而’’’部’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’個還’有正式’’’邦’準’’婦’’1869’’1870’分’贏’’投票’’’’’福尼’’婦’’’’’’’墨’哥’’’習’’1849’贏’’’區’產’’’’’’1911’’贏’投票’’’’國’圍內’婦’’投票’’’’1920’’’’項’憲’’’正’’’’’’立’
1868’’憲’’第’’條’正’’賦予’’裔’國’公民資’’1870’’憲’’第’五條’正’’賦予’’裔’國’’投票’’’’’’’第’’’’1924’’獲’公民資’’投票’’而’’移民’’第’次’’’戰’’獲’公民資’’’’移民’’’’它’方’移民’’’’’生’’國而’’成’’國公民’’’’們’’母’’’有’’’化’’’’中國移民’1870’’’’’’’’不’獲’公民資’’1943’’國’’’對日戰’’’’’給予中國移民’化’’日本移民’’’1952’’’’麥’’-’爾’’’’’’給予’化’’’而’不管有’有投票’’’國’’未停止’立’機’提’變革’’’’婦’’’’裔’國’’’’還’有投票’’’候’’極’參’請’’抗議’’說等公’’’’式’由’立’機’’民’參’敞’’’’公’’策’’’’’’’’儘管當’’’’參’’對’’’’’不滿’
普’選’’
’成’國’實’普’選’’問’’’’豫不’’原’之’’’’’結’18’’’’導’’’’’’’’’國模式’’’那個’’盛’’’它國’’模式’樣’基本’’’’’’’國’’及議’’’’’’據’’’’’’’’’’’有’’’學說’而’’數’’’有’’’’’ ’’’’部’’論’’’’由’’’’論’’辭’’都提’’’’’’’’由’有普’’’由’’’國’’’’’’’’國’’詮釋’’’成’1776’革’’憲’基礎’’而剔除’老’’國憲’中’暴’成’’’’對’國’有’’內’’’’’實際中做’’’’’’’’憲’’議’’邦憲’’議’’’’面’’’’’
’18’’末期’諸’憲’’議’’’’們’擬’檔’’’種’樣’方式’體體’’’’’國殖民’’’’’馬裏蘭’’’’對選’’憲’’議’’’’產資’’’’喬’’’’立’’個請’機’’’由’’1789’’1794’’1797’’’’’’憲’’1797’’憲’中’’’’個’憲’式’而不’需’’’憲’’議’’’憲’
馬薩諸塞’1776’’’’’個’憲’’最終提高’’民對’改憲’中’’’’馬薩諸塞’立’機’(當’’General Court)請’本’’’鎮授’議’’’次’’’’’’個憲’’’’’議’’’’握’’鎮而不’’數選民手裏’’’’’’’’個’鎮’絕授予立’機’’本’’’憲’’’’’’’’’’’當中’’’’鎮授’立’機’’’憲’’’’最終’’’’鎮’’民’’’’有’’’’產限’’情’’’投票’’絕’’’檔’’1779’’立’機’做’讓’’允’’民’’們’’鎮選’憲’’議’’’憲’’議’1780’產生’馬薩諸塞’憲’’’個憲’最終贏’’’’’’’歷’’’中’立’’個原’’首’’憲’必須由當選’’’’’’’第’’必須’證’民’有’’選’’’’’式’’參’’機’’最’’’民必須有投票批準憲’’終極’’’
’由’’產
馬薩諸塞’憲’’’’’’’1787’’’’’匯’’’’’’’邦憲’’’景之’’’國憲’’議’’’重’’景’’’由’’產’’個’’’關’’立’考’中’’’變化’17’’’國Ｗ學’’翰’’’(John Locke)’’’Ｗ學對’國’’考’由’’產關’產生’’’’’’’’’提’’’民’’生’’’種’’體’’’’’’’夠’徹’’’’’’’’’’’’’’’擁有’由’’產’’國’’分’視’’’’’’’’’們’’’’憲’’辭中均’照’產’’概’’闡’個’’由’’國’’’擁有’由’’’’’’生’’’由’’’’產’’’個’對’產絕不’揮’’用’’不’排斥’’’用’’及’’’’’’’1787’憲’’議’’’們’面’’’個問’’’’’最’’’’擁有’’’產’’’由’’實’’’最’’’’’民’’塊’’’獲’’’’’’’
憲’’議’’’’’國’憲’’中創立’’個’’’式’’’’’’’’平衡’種’’’’’’’’’’’’’’’成’’’’’’’’概’融’’’’’’’族’’及’民’’’歷’成’’’’種’’’式都傾’’’’排異’’’不’憲’’’’’’’話’’’種’’’式中任’’種都’導’極端’式’’’’寡’’’’民’’’’種對’’’’傾’當中’’’種都有’’’’’們’’有’產中’’由’’而’維’’個井’有’’’’’’’方’’’都’’’體’’憲’’議’’’找’’實’’解’辦’’’ ’’’分散’’’’不’分支中’’’’不’機’之間’’’’有’重’’重’’’’’種重’’’’’種平衡機’’’個’’分支’有足夠’’’’平衡’它分支’
國’’’’立’
’襲18’’’’式’’邦立’機’由’’’組成’眾議’’參議’’’’’選區’選民’’’接投票選’產生眾議Ⅸ’參議Ⅸ最早’由’議’選’’’’’平衡’’有階’’’’’有產階’’’’’’邦憲’’議’’’當’’’’參議Ⅸ由’議’選’產生’’’’證有產階’’’國參議’中’’’’’’’1913’有’’國憲’’第’’條’正’’’’’國參議Ⅸ’由’民’接選’產生’
’據’憲’’’眾議’’參議’’成國’’國’有’’’’’’’’’’國’統有’’’’’’’’’’雖’’憲’’’有’’’’’’’’統’’’’’讓’’屬黨’’議Ⅸ’國’提’議’’啟動’項立’’’式’’邦’’分支擁有詮釋’’’’’’’’’’’快體’’’國最高’’’’’’’符’’憲’’’做’裁’中’’統’’’’’項’’’’’國’’’’’統’’’’’’對’最高’’裁’不符’’憲’’’’’’’’’’改’’之不’’’’’’’憲’’’國’’’’望推翻’國最高’’’裁’’’’’提’憲’’正’’’樣’個’’重’’體’’’’’個’’’’’’’’’’產’
’’’’立’
’國’’’立’體’’’’情’’’’個’都’立’’’邦’’’’’’’結’’’’’’’立’傳統不盡’’’’’’’議’’’’’’’’數’間用’立’’’’’’’議’’’’’’’’期’’’’議’’本’立’’’’’國’’整個’邦立’’’’類’’’’’憲’’’’’’’憲’’’’選民’接’’’’’’’提’’’民公’’方式’’’’’’樣’’’’普’公民’夠提’’’’’章議’’’’’’’’’公民投票’’’’’
立’’’’’分離
’論立’’’憲’由公民投票’’還’由議’’論產生’’’’動都’’’’’’議’’’’’邦傳統中’’’有’’議立’’’’它’’符’憲’’不’’’’’’平衡’概’中’’’’不完’’立’’’體’’’它部’’’’’’’’’’’’期選’產生’’邦’’’終身任’’’’’’’’’’邦’’’有不當’’’’’’’’議’’’國’’’’’’’’情’’’’’有’任’’’’’今’見’’’’’’國’’對’件’裁’’實際’’揮’’’’’’’’立’機’’’’’’’’機’’’’’’’本不’’’’’’’’裁’當’’提交’’件’立’機’’立’’圍’’’’’’’它們’’’憲’’及’國普’’傳統’限’’’’’裁’’件’’考’憲’’’文’’’’’’’’’’普’’傳統’及公’’策’
’之’’國立’體’’基礎’’’’重’’’’’憲’’’’由國’’’統’’邦’’’統’導’’邦體’內’而’邦體’’’’國’憲’’’’’’
’’’說’’邦’憲’’’商務條款給予’國國’"’’對’’及’’之間’’’’"’’’’’國最高’’’’憲’’’’條’解釋’’限’’’’’’有礙’際’’’’’’之間’’’’’’’內’’’’’1964’’對’憲’’’’條款’詮釋’’’國’’’限’圍’’之’’’據1964’’民’’’’公’’’’’’’止’’’’’’間’有’視’’’
’’’邦’’’重’’互動’實際中’’’’’’’’’情’’’面’’’敘’’’’’’國’’’有’’’’’’’’’’’’’’它們’公路’車’’’’’’’’’據’’憲’’’’條’’’屬’’議’’縣’’’Ⅸ’市議’’’20’’’’’’’’機動車輛公路’車’’’’’’65’裏’’’車’車’’’’’’55’裏’’’’’’’’’’車’高’公路’’車’’’’’’’75’裏’’’’’’’’疏’’鎮間’遙遠’’’’’’’’限’’’’’體情’’"’’"’’’’’’’’’’車’’’’’70’裏還’’’’’120’裏完’視’路情’’’車條件而’’’那裏’車’’’國’高’公路’’車’有什麼’樣’’’’當’國’70’’面’’源’機’’候’國’’’議Ⅸ’’’’’’’源’’必須把’’國’’車’’限’’’’’55’裏’’’國’’用’’管錢’’’’說’’議Ⅸ改變’’’’簡單’說’國’’’’’’’’’們不’’’’’’限’改’’’’55’裏’’不’’’成百’’元’’邦高’公路撥款’’快’’國’國’’都’’’55’裏’’’’車’’議Ⅸ’’選擇’’們選擇’’邦撥款’
圍欄’’’邦’
今天’’’’公路’’’’’’’個’邦體’內立’’樣化’’’’’’’應該不’限’’’’’’’個’’國’’誕生’問’’殖民’立’’’必須’’’’’’應該把’們’’圈’’’’’’’民’莊’’園’’’圍欄’’’’’’’支’允’’’’亂’’’’’莊’’’而’’民’’’失’’而’’民有普’’’對’’’’’’’民’抓’’禍’莊’’’’’扣’它’找’’’’’把’’’’’’’’’’
立’’’快’’’’’’’’’’’’’圍欄’’’’’中’’’’’圍欄’’’’’’傳統’’國’’’續’19’’’’’’’’’國中部’平原’’止’’’’100’’’’對比較乾燥’’區’’’’木’’部’’’’’’’圍欄’由鎮檢’Ⅸ’’’’圍欄’’符’’’’’’而’不’’’’民還’’把’’’’’’’’’’有’’圍欄’’’’’’’’’’’’’’’’’平原’區’19’’’’場’’’及’’關’’’’降’成本’’’讓立’機’實’’’’’’’’’’改變’圍欄’’’’’’據’’’’’’’莊’’園’’’’望’莊’’園’’’’’’’’’’賠’’’們’必須支’圍欄用’’’著’’’’19’’80’’’’落’’’’’’’’’’’’’’’漸’’’’’’’’’’’’內’’’’’20’’還’’’’’’’’’
今天’’’’’等’’’際公路’’’們’’’’’’圈’用’’’’錢’’’圍欄裏’不’’倒不’基’’部’’’’’’’而’’’’國’車’’’’’’’’’’邦撥款’’圍欄’’’’車’’’’’’傷’’’實’’’’’’’’公路’’少見’圍欄’路’’’’標’’警’’車’路’’’’有’’’圍欄’’公路’’楚’顯示’’維’’個有’’’’’’’’’’方’’’’邦立’機’’’國體’中有不’’’’’扮’不’’角’’
’’管’機’
’國還有’’’個’有立’’’’’’’’’’立’機’’’19’’’立’’’管’機’’’’管’機’’’’’1866’創立’’’市衛生’Ⅸ’’’’’’’路’Ⅸ’’1870’’’1880’’把’’管’機’’概’’’公眾面’’’’’’’’視’’’管’機’’’由’’組’任’’’’’組成’’’有立’機’參’’情’’’’公’’策’
’’’’’’’間’’’’’對’’種’立’’’不’當’’’給’’管’機’’做’’’’’擔懮’’’’20’’’’’’管’機’獲’’’當’’’’’憲’’’’’’’’章’’圍集中’公’福’領域’’及’公’衛生’’車票價’’白尾鹿打’’’等’立’’’’’’’有’’’’’最有資’’’’及複雜’’濟’’’’統’’’’’’’路’’’’天’’’’’’’價’’及’複雜’’濟’算’’’’’’’價’’’’們’’’’聽’’營’’’’’’’’見’有關’Ⅸ’’’Ⅸ正式’用’’’分’’方提’’證據’’考’’’有證據’’’Ⅸ’’公’’’’’’公’’’’’’’’’’’’’’’檢’’’謂’’’’’’’’而產生’’
’’’由憲’’’’’機’’普’’’組成’’’管’機’’’’’憲’條款’’據’’’’’’’’’’產’’’’’’’’’’’裁’’’成’’’’’及不’’’機’’’’’章中產生’’歷’’’’’1930’’’’’’’’’關’’’’立’’管’機’’’及’憲’問’’’’立’機’’’’’把’’’’給’’管’機’’’1930’’’’’’’’’’細’’’’管’機’’’’章’’式’及’’管’機’’Ⅸ’’’’問’’’’機’必須’’’’’章’’中’收’’證據’’’’們’據’’證據做’’’’’’’’錄’檔’’論’個機’’’’’話價’還’’’環境’’’’’部’’’’’’’’’式’’’’’仲裁’’’今’’國’國’圍’商’動’必需’’’’’’由’際商務’Ⅸ’’環境’’局’’’’
當’個’’管’機’’’’有’’’’’’章’’’個機’必須’證民眾有’立’’’’’’見’’’’’據’’’章’’’’式’’’’公眾必須’’’’’式’’’’’’必須’’公’聽證’’論’及’問’’必須給予公眾’擬議中’’章’’’見’機’’必須’’’章公’’眾’’個’’管’機’’’’’’’’由’’’’’統任’’由立’機’’’’’’公眾有’解’’’批’’’’’’對’邦’’機’任’’’’’批’’’’有’視轉播’’’’體報導’公眾’’’組織’’’公’聽證’’’證’’’’體公’’們’立場’’’任’’重’’’’顯’’’’’’立’分支’’’重’’’樣顯’’
民’’策
’國’有遵’’’’歷’’’’’’’’’’種’’遵’’’’’’’源’’個傳統’’’公民’’’場’有機’參’立’’’’’國’’’’文化雖’’’’樣化’’’’’國’民’選’’’體’’’’’立’機’’及公眾對立’’參’’都’’國’民’立’’’’關’’’’們對個’’’’’產’’穩’’有’心’對個’’’’’產’’’’’’’方式’百’’’生’變化’’’今天’’論’’都市公’樓還’’’’’’’’’市’’’’區裏’’們’’續’’’’’’們’’’’維’’個有’’’’’’’’需’’個’親’關’民’’策’’’
’國’驗雖’不’’’用’’個’方’’’有’’’條基本原’’’’證立’’民’化’’管’’’贊’’’’有立’階’都有’民’參’’’公眾敞’立’’’ ’ ’’’投票’請’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’章’及’’’動’遵’’’’基本原’’’中’’’’’機’間’’’’平衡’’’’’’’民’選’’’據憲’’’’’植’民有’民’’民’傳統’’邦’’’’’擁有互’重’’’’’
’關讀’’
Gordon Morris Bakken, Law in the Western United States (University of Oklahoma Press, 2000)
Douglas W. Kmiec, and Stephen B. Presser, The History, Philosophy and Structure of the American Constitution (Anderson Publishing Co., 1998)
William J. Novak, The People's Welfare: Law and Regulation in Nineteenth-Century America (University of North Carolina Press, 1996)
John Phillip Reid, Constitutional History of the American Revolution (4 vols., University of Wisconsin Press, 1986, 1987, 1991, 1993)
Melvin I. Urofsky, and Paul Finkelman, A March of Liberty: A Constitutional History of the United States (2 vols., Oxford University Press, 2001)
---------------------
’’介紹’
戈’’莫’斯’巴’(Gordon Morris Bakken)’’’福尼’’立’學’勒’分’’歷’教授’’擁有’斯’’’學’’學學’’’學碩’’Ｗ學博’’’學博’學’’著’有14本’’38’文章’評論’
’’頁首
’’’論民’文集’目錄
* * * * * *
’ |