欢庆美国节日!

复活节 (三月二十二日至四月二十五日间的某个星期日)
Easter (A Sunday between March 22 and April 25)



许多复活节习俗的本意都被时间的洪流所淹没了。复活节是源自基督教之前的宗教和基督教,旨在"向春天致敬",即向重生致意的意思。在复活节,最受欢迎的就是纯白的复活节百合花。复活节(Easter)之名是由盎格鲁萨克逊的春天女神伊斯特尔(Eastre)而来,人们每年在春分时节都会为了春天女神举办庆典。

人民依据个人的信仰及宗教派别来过节,基督教徒纪念耶稣辞世的星期五-耶稣受难日(Good Friday),及耶稣复活的星期天-复活节(Easter Sunday)。新教徒移民将在破晓时举行宗教集会的习俗带进美国,称为日出仪式。

如今在复活节当天,孩子们一起床就会发现复活节兔(Easter Bunny)留了一篮糖果给他们﹔复活节兔亦会把孩子们之前就装饰好的蛋藏起来,而孩子得在家里内内外外努力把蛋找出来。社区组织会举办寻找复活节彩蛋的比赛,找到最多蛋的孩子可获得奖品。

复活节兔代表着兔子的精神。很久以前,复活节兔被称为复活节野兔(Easter Hare),由于兔子跟野兔都能经常性地产下多胎后代,所以被视为繁殖力的象征。而之所以有复活节寻彩蛋的活动,是由于孩子们相信野兔会在草堆里下蛋。罗马人相信"所有的生命都从蛋中而来"﹔基督教认为蛋是"生命的种子",也因此蛋成了耶稣复活的象征。

为何要把蛋染色、彩绘它、或装饰它的原因并不确定。古代的埃及、希腊、罗马、及波斯人为了春天的庆典将蛋染上色彩﹔而在中世纪的欧洲,有着美丽装饰的蛋会被用来送礼。

 

滚彩蛋活动

 

复活节早晨,英国、德国、及其它一些国家的孩子们会把蛋从山坡上滚下来,这个游戏有着影射耶稣复活时将祂墓前的石块滚开的涵义。英国移民将这个习俗引进了美洲新世界。

十九世纪初,美国第四届总统夫人朵莉.麦迪逊(Dolly Madison)在华盛顿特区举办了滚蛋活动。朵莉听说从前埃及儿童会在金字塔上滚蛋,所以她决定起身效法,邀请华盛顿的孩童在国会大厦的斜坡草坪上滚熟蛋!除了内战那几年外,这个活动年年都会举行。1880年,当时的第一夫人邀请孩子们转至白宫玩滚蛋游戏,因为官员们频频抱怨这个活动破坏了国会草坪﹔从此以后,滚蛋游戏都在白宫举行,只有在战时会被取消。这个活动不断成长扩大,今天旅客只有在复活节后的星期一(Easter Monday)才能在白宫草坪上漫游。第一夫人为了全国的儿童举办滚彩蛋活动,参加者必须是十二岁以下的孩童,而大人只有在有孩童的陪伴下才能参加!

传统上,过去的人们会添购新衣以在复活节当天穿去教堂,做完礼拜后,他们则在镇上散步。这造就了美国复活节游行的传统,当天全国到处可见游行,而其中最有名的莫过于沿着纽约第五大道的游行了。

有十六州将耶稣受难日定为假日,此外,全美许多企业及学校在这个星期五也都歇业停课。