羡����桦主塦�桦����������br> BASIC READINGS IN U.S. DEMOCRACY


驡���尡�计塦��
THE MARSHALL PLAN (1947)
 

亡�947幡�����5������塦秡�乡����顦歡�尡�(George C. 驡���尡�) 亡�����佡�大学(Harvard University)����衡���说并桦�����䡦����������驡���尡�计塦������为人������䡦纲衦����仡���������亡�深塦������欧洲����渡衦�������以���桦�严顦����������������欧洲���塦没桦��������������夡�贸����大塦���桦主社伡�主䡦���塦���塦両����接���� ���塦���塦�硦浡���家桦��������硦��严衦������桡�����为人�����������䡦����止塦�����硦�����产主䡦西衦A�亡���忡�须桦�����夡�罡����

羡����桦��価�2亿硦����A�以䡦����解使������佡����件������洲塦�塦庡����硦起桦�并桦�����塦�塦佡�使硦������������������������计塦������迡�������仡���一次塦须衦以塦��一绡�浡���衡������������倡�A�仡�仡���须彼此塦��佡�����驡���尡�亡�����価�对衦�������������䡦欧硦��������������������佡�����������(Starlin)�������此计塦��为衦计并桦��绡�����佡�A����衦��信�����绡�����佡�乡�许桦�䡦使塦�䡦����迡�此塦��泡�����

���塦泡���������������驡���尡�计塦���������䡦羡����硦浡�������������������䡦袡��������买羡����硦����������A�����両�仡�仡�������趡�大西洡�(the Atlantic)���忡�须衦���������塦�����桦�衦辡�����佡�审���������亡�����亡�953年羡����已���衦亡�1.3亿硦����A�����欧洲�����������硦稳䡦����步〡����硦������A�此衦��������������御�West Germany)A����顦�����塦������������桦洲塦�塦�����〡�(����������粹为绡�浡������䡦������������亡��������������塦�䡦��������乡��������)

���䡦帡�������洲顦�����硦稳驡���尡�计塦��弡������������衦����(Schuman Plan)A����塦������导塦��欧洲����孡����塦�塦��佡�(Euratom)A����硦�������洲硦�顦�塦�塦��佡����约(Coal and Iron Community and the Common Market)A�并桦�������������塦迡�����为硦浡������治绡���������欧洲����������夡����顦����驡���尡�计塦��满足���覡�����仡���交桦�硦宽塦両��������塦������人塦��覡�污����塦���治����人两���A����帮������饱饥氡�并使���家塦������������������桦��������䡦�������产主䡦����������A�并顦�����稳审�欧洲绡�浡����

For further reading: John Gimbel, The Origins of the Marshall Plan (1976); Imanuel Wexler, The Marshall Plan Revisited (1983); Michael Hogan, The Marshall Plan (1987).


驡���尡�计塦�� (THE MARSHALL PLAN)

����両����覡�����诡�你仡�������両������������䡦严顦������迡�一审�对桦��������衦����孡�����言����常桦�����〡�����认为���塦�顦�塦乡�一A�乡�������此顦����为衦筡�庡�大塦����������乡�一A��������桦�硦����忡��������顦�桦�塦�����硦大䡦���䡦庡�大硦��亡�审�A�使䡦������御����衦�塦渡�楡����塦�������〡����衦一步桦�衦A��������塦�桦両��������塦�塦跡�离顦�衦A�迡�使塦仡�仡������䡦解塦�顿両����桦���������硦��人桦乡�����������庡�A�以塦��迡�亡�����庡�对䡦仡����塦両�����仡����������������䡦��������平硦������庡�����

为桦洲失���硦�����䡦����建顦�污�������������A���������������������工塦�������塦�〡�����跡�����������両���正确估衦A�佡�亡����迡�迡����両�����A�御��������塦�此塦��������害塦�����衦欧洲���䡦绡�浡�����混乱迡�両����䡦严顦������迡�����0年�������䡦���顦��常塦常〡�对桦���������衷����维桦���������亡����塦�����������硦浡�������塦����夡�失修�����������桦�塦�������������耡����破塦����������纳粹绡�治䡦A����乡���������������硦��伡�両����桦�����硦��产德���武������� ���䡦����両����系����秡�人桦�桦���������衦����信������������䡦迡�辡��������顦�塦�赡�����浡�失〡����桦�������������桦������������纡��������桦����涡�失〡�亡���夡����塦中对塦�塦����信塦已被严顦��������������亡�����亡����顦�欧洲����両����桦������崡���������形桦���������塦�����������亡�����亡�绡���������2 年塦�������䡦奥塦�塦�����������达��������计���������平解���桦�桦A�����严顦���������〡�佡����使迡�亡����顦御����衦审����硦��解塦�桦�桦A�对桦洲硦浡����桦������夡�����御����衦���顦�覡�毡�乡��������颡�计硦�����塦���顦�硦�����顦�䡦���大����������������

迡�件顦��������一両����桦�������令人桦�����趣佡�乡�����������������������氡�一���硦��产顦����以䡦������屡�氡�交桦�塦�塦氡�����忡��������A�����迡�秡�����工硦�����象������代桦�������������硦����佡�此桦�衦秡����塦���临�������崩溡�����娡��������� ������工塦両���������产塦������������������両�����产顦������������氡�交桦����并硦�缺������������������������価�绡��������塦����夡�覡�両�缺䡦A�覡�両��������䡦���������������氡���������夡��������䡦���䡦���䡦���衦买硦��产塦��A����此塦������仡������������以����価�仡�両����硦���������塦仡����衦両�伡�������笡�好交��������乡����此䡦両������������䡦夡����桦�耡�佡�庡�稼�����������桦�硦�〡�仡����������塦谷硦����并塦�����両�管䡦����衣硦���������塦平常����尡���������妡�佡����缺A�����������家人���桦��寡�足硦��飡�������绡��������������������������������人们�������塦飡���������������A����以桦�塦袡���使硦����仡�����夡�帡�����信硦�������塦��������迡�亡�氡�����忡������������迡�両���稡����桦亡�����建桦�迫�������覡��������顦���������此䡦両�����常严���������������正��������������屡�A�����迡�对䡦����両�伡�帡����䡦乡�好塦����产塦��交桦�桦�竡����䡦�������代��������工系绡�正塦������毡��������桦�中����

亡�审�両�A�欧洲对接両���������4年塦���桦�顦�����������塦忡��������������主衦仡������⡦�����������污�伡�毡�她现������御�起硦��迡�覡�夡�両�许塦A����此桦洲塦须塦���塦贡�����������������尡����临一秡�����常严��������绡�浡����社䡦�������治崡���������������

补桦������泡����塦�����������桦�性循������両���洲人氡�对塦�塦�塦����欧洲���䡦乡�绡�浡��������顦�����信忡��������个大塦�塦�硦�����造������������氡�忡�须衦�塦并桦�桦��A�以䡦仡�����产塦��交桦�塦��������������贡���������货塦����

���䡦一������塦両�飡���������������德败��������庡�A�以塦�����为硦�塦�人氡�����绡�������������������混乱���现�����������性对硦���硦浡�����影塦��庡�对桦�����人桦�衦���塦�������〡�就此����言A�羡����塦尽塦��������������������正常���塦����浡�����������乡���衦����A����桦�此塦�塦����浡���便桦����治稳塦���亦���泡�硡�������平〡�����仡��������硦并䡦导塦��对桦��任䡦���塦����主䡦A�������������������饥饿����贡����〡�绡�����両���乱〡����硦������庡�������両�����両�工䡦绡�浡���夡�����A�以塦��许塦许衦�����塦�度孡����������治����社䡦���件���������������紧急䡦件〡��������信迡����硦������������一审�両����以���桦���������塦����価�A����为塦��秡����桦�顦�䡦����屡������������塦亡��������桦�绡�亡�����任䡦��������������価�一秡�解衦�����両���������������������������硡���A����������衦���������塦���顦����任䡦���桦�����������������������塦尡�伡�御����塦������������佡�����任䡦�������顦�硦���塦���塦夡������������塦両�伡�御����桦��仡�����帡�����������桦����������A����塦�������塦���������䡦A����桦��欲使人类�������桦��续以衦��此塦��御����治���������������塦��������A�尡����塦�硦���硦������对〡�

���耡�����觡�����A�亡������衦���������塦���衦衡����衦一步硦����������以硦�����������并帮������洲䡦����开姡�夡�����A� 欧洲���塦忡�须桦��对桦�����硦��覡�污��������䡦���塦������尡�夡�����������������������秡�����计���以塦���桦�����塦�������顦����������任䡦�������塦������������庡������������塦両���������乡�両����桦����������诡����塦�����顦�衦����一両���计桦�使欧洲�������硦浡�����计塦������迡�������洲人����亡���������认为��������忡�须桦�衦����洲〡����������������桦��������觡����塦���塦��������欧洲计塦���������������������������为衦对桦��仡����衦������������������此衦����庡�������両���������计塦��A����顦���������塦�顦����������欧洲���塦����

羡����桦�顦�任佡���������衡������������桦����������羡����人氡�亡�解顦�����������性塦��������������补桦������泡�A�����両��������治���桦����������觡�����以衦觡���������仡����桦对正觡��������塦�诸䡦����仡���������大责任硦����������������榡�述硦�����顦�塦����并塦伡�袡�������������
 

Source: Congressional Record, 30 June 1947.



����������