羡����塦���桦�������������
(Living Documents of American History)


Woodrow Wilson
The Fourteen Points

伡�德顦A���尡�����
�����������衦����

������篡�亡���乡�一������一�����������彡�笡���次䡦����大桦��忡����������对塦�䡦�������衡�������������漡�说中A�娡�尡��������硦�������塦���������认为迡�������迡�両���������平硦��������������������������计塦����������������迡������������被����������为塦��平衦���硦�����硦����迡�両��������桦��亡���������乡�声桦�����以桦��为塦覡�A��������䡦����纡����塦����审����桦��亡������������桦��觡�両����䡦���乡����䡦信����塦��德塦�桦�������������������衦�����������桦�����������塦绡�为总硦����夡�����一份桦�塦��A�A�谡����塦绡��������豪���������桦�绡�绡�����両��������究塦��纡����䡦羡����桦�硦����一両�������伡�����


�����������仡��������桦������审��������������硦��A�����平硦��缡����迡�稡�一绡�开姡�便衦绡�对塦����迡�衡�A����塦����御�容衦任䡦类塦������秡�寡�黡�奡�����御����������������������塦已硦迡����䡦A�缡�绡����䡦仡�����������両��������塦A�佡���������亡�颡����䡦���硦�����塦�塦�䡦颠覡�両���������平硦��秡�寡����约�������塦A�乡�已衦���䡦�������塦����両�������䡦������������迡����桦�代�������塦�������䡦���硦��人���桦楡��������䡦迡�一令人忡����硦��亡�审�A�迡�就使毡�一両�������������正䡦����両���������平硦�����塦A������������䡦���塦���������塦���塦�塦�������桦�����塦���������������������

����仡��������迡�次桦��亡�A��������为正乡��������侵������迡�使桦��仡��������硦��忡�A����顦��审�仡���御�纠正耡�両�信�诡�両���������������両����现A����������������人氡���������活便両��������维����両����〡����此����仡�������次桦��亡�中桦�覡�污�����A�绡�両�仡�������������仡��������������硦��両�西〡�����仡����覡�污�����A�就桦����使䡦������������人类����孡�����审�屡�乡�両�A�尤塦�衦使塦����为䡦両������硦��両�����A�����������好����平硦�����塦���䡦��������仡������塦����価����衦�����������塦����活���塦�������������度�������塦A����塦���塦正䡦����信�诡�A�并塦���䡦����両����塦氡���������������御���������両����顦�塦�����塦����������人塦��������侵硦�〡�亡�审�両�A���������������氡��������桦����一亡�両��������䡦����A��������以桦��仡�����������论����仡�����御���������渡�楡�A����顦��正䡦���塦��仡�人����������乡�乡�両����硦�����䡦��������

���此両���������平硦�����桦A�就桦������仡��������桦A�����価�����仡����觡�A�迡����桦A�迡��������������������桦A�庡����������硦��A�

  1. ����������平桦�硦��A�以塦�����������塦缡�绡�A����塦�����顦�����䡦御�����任䡦类塦������秡�寡�黡�奡�A�夡�交塦须塦绡��������������硦�䡦両�������迡�衡�����

     
  2. �������顦海以夡�����海桦両�庡�����绡�对硦�����������������������平桦�塦���������塦�������������为桦�衦���顦�����������������������顦��衡��������桦��������尡�海桦����一�����������������������

     
  3. 庡�尽桦�大塦�����涡����桦����������������塦������平塦����������维桦������平塦�塦乡����硦��绡�浡�����碡�A�并建竡�平硦����贸桦�����件����

     
  4. 庡�����������������信�诡��������使塦�����塦��夡��������硦�������塦��信�审�����������佡�����庡����

     
  5. ���䡦�������塦殡�氡����硦��������������覡�污�A�庡�迡�衡��������〡�开��������对塦������������谡�A�并塦�䡦对䡦述塦��������严格顦�塦A��������塦���䡦主硦��一�������������彡����塦氡�������������A�庡�両���治桦��御����硦�����塦����正塦覡�污�A����塦����筡���������觡�����

     
  6. ���退������罡����������������������������������A�解塦�桦��������䡦信����硦��颡�A�该解���桦�桦庡�����御�両��������塦���塦�����������������������硦������佡�A� 俾使信����获御�両��������塦�塦��干桦�硦�����䡦A����������塦�塦她桦�����������治����屡��������硦A�并䡦诡�她塦�����������������������度両�A����塦�������塦�塦社䡦 ����诡�����欢衦A����桦迡���夡�A�并硦亡�她塦�����顦�覡�����帡��������塦��������秡������������信����硦��姡�妹塦�塦�����������桦�桦���������硦������庡���尡�����骡����她仡�����������������A�����������亡������硦�����覡��������亡�解并桦��迡�秡����覡�両���仡��������������������塦��������������������������耡����秡�������������忡�����

     
  7. ����������庡���������A��������������硦�����颡�����忡�须桦�退A����顦����忡�须桦�塦A�両�御�伡����顦�����她庡�両����塦�������塦�塦�������享��������主桦���������塦任䡦一秡�衡���������両����起迡����硦��佡����������此塦������迡����塦���������使両������������塦亡���仡���亡�����谡�彼此���系����建硦����硡�������泡�御�A����塦信塦����妡�����没桦��此项治硦������伤硦��衡����������顦��泡��������个佡�系䡦��������A�尡�永衦������������

     
  8. 泡����塦������������庡����衦�����袡����������泡����塦�塦�塦彡�迡�A��������一������一年桦����壡��������塦����������洡�����������両�对桦���硦������诡���御�A�已使両���������平塦�����塦�乡�������年硦��干桦�������亡�以硦正俾衦�为亡�����������������������庡���信�����平〡�

     
  9. ����大塦��������������A�忡�须䡦���桦�����塦��������氡���������线䡦以顦�����衦���〡�

     
  10. 对䡦奥塦��帡����硦治䡦����氡�����A�����仡����衦仡�仡��������顦�����䡦���塦信�诡�����硡���A�并塦���塦��屡�������绡�亡����大硦庡������������桦�䡦����

     
  11. 罡�驡���亡�����塡�尡�维䡦以塦�����������������硦�������颡�����庡����退A�袡����颡������������塦彡�迡�A�庡�绡�亡�塡�尡�维䡦�������塦�����������海��������A�����巴塦干衦�干���塦�������䡦���系A�庡��������塦���䡦已硦硡���亡������������桦�治彡�屡�����氡�������������������������A�����迡�����好塦���������以塦�塦A��������对䡦���干巴塦干塦�塦�������治����绡�浡�����������颡�����审����亡���绡�亡����顦��信���������

     
  12. 对䡦彡�����奥桦�����塦���硦���������塦�桦������A�庡�信�诡����桦��稳塦�硦��主桦��A�佡�对现�����������塦�人绡�治䡦�������塦氡�����A�����庡�信�诡�仡�仡�����硡���审�������������活����绡�对䡦����干桦�硦������屡��������������䡦A��������达达����尡�海峡庡��������顦��信�诡�乡�両�永衦开�������为䡦�����������衦�塦�������������硦���������逡�跡����

     
  13. 庡�建硦一両�����������波塦�塦�审�����颡�������������������������������������波塦�人���屡�佡�����颡�����A�并塦信�诡�她获御��������塦�����������海��������A�����她硦�����治����绡�浡�����������颡�����审��������庡����塦�顦��������亡�以䡦诡�����

     
  14. 忡�������桦������������������竡�一両������������硦�����顦����������绡�绡�A� ��������������使大尡��������塦�����获御����治����������颡�����审����硦�����䡦信�诡����� 就衦亡�仡���桦����纠正顦��诡�����伸塦�������������������耡�言A�����仡���御��������������������������一���塦��对塦���主乡����������������桦�塦����人桦亲塦��������佡�������������仡��������������系�����������両���������両�开乡�����両����硦����������仡���并衦������佡����塦����

为䡦迡�亡�审�����両�����计�����仡����桦�������������塦A����衦�塦���衦亡��������A�佡������������������为桦��仡�������正䡦��������A�以塦����������一両�������稳塦�硦������平迡�一����平塦������涡�弭桦��起桦��亡�����主衦���素����������御�(佡�迡�両�������没桦��涡�弭衦亡����素)��������仡���両�嫡�妡�德塦�硦��伡�大����������乡�没桦��任䡦����容桦������亡������硦��伡�大〡�����仡���嫡�妡����使德塦�硦���������顦��常塦��辡��������������䡦������������������平䡦両�両���������就桦�����衦��������仡������伤害德�������以任佡����塦�������德���硦������泡�影塦����������������������仡������桦��������������������对性硦��贸桦���������桦�塦仡�德塦�妡�����她桦�桦����������乡���乡�����泡�御�以塦��������交桦������������中䡦����仡�����両�����両����塦���好����平硦�����塦��������一���硦��诡���������仡�������德塦�塦������������A�A�����仡��������������孡��������䡦����A�A��������塦中塦�一平硦席䡦A�����両�������治塦�䡦����

����仡���両�伡���������建衦德塦�桦�塦������信����她�������度����佡�����仡���须塦�����桦�����对桦��仡����言A�������德塦�衦衡�任䡦�������硦��交桦���忡�覡������������桦�件��������仡������顦��她硦��代衦人塦��������仡���诡����桦����谡�����言A�������衡�������忡�帡����衦伡�����夡����塦��言A�迡�������衡�����人顦�����䡦���桦�塦���䡦���硦治硦��人们����言��������仡��������������述硦�����桦������此塦�䡦A��������䡦容塦������任䡦�����������亡�论䡦佡����〡������������榡�述硦�����个���桦����A�贡������一両�����������������������迡�就桦��������对塦�������人桦����一����
氡�����A�硡���仡�仡���论强弱塦����������������此平筡��������件乡�両�A�亡������������塦��审�������������活硦�����������������������顦��迡�一������������为塦�顦��正䡦�������硦A������������顦��正䡦����任䡦������������両��������硦御�佡�������������伡����人氡�绡�両��������䡦�������塦������������衡�������仡�仡���亡�维桦�衦両�������A����桦��奡��������䡦仡������������〡����衦����������桦������一��������迡�両����髡���������德耡�骡�A�亡�����人类�������硦�������������������塦���硦������亡�已硦���临亡�A�仡�仡�����夡������������������������������������崡�髡������������������������������贡���������诡�A�仡�诸耡�骡�����



����������