羡����衦����br> (The American Reader)


亡�伡�����罡�A���������br> (ABRAHAM LINCOLN)

��������裡�乡�家‡�漡�说衦
The House Divided Speech

(American Memory Collection, Library of Congress)

 

����计�#29234;迡�両����塦両����塦������奴顦�塦�塦���������硦�����怡�両����塦����


亡�伡�����罡�A���������1809���1865)���硦��亡����������塦��������维塦����迡�����仡���������������A�干衦夡�秡�����両�������水桦������庡�主〡��������硦���〡��������桦�������������������A��������学习泡�御�A�����爲伡�������伡�巡�一�������������������御�帡�A�以衦���������桦�〡���������达硦������������正硦�耡�����称〡�仡�������竡�泡����塦�塦��巡�计���干衦一亡����倡�A�亡�858年䡦��������������AA��������桦����������������计���������1858幡�����l 6���〡�������������伡�巡��������������������塦德��������������亡����塦������������������A�仡�����衡���一篡��������������������塦���临����大顦��������漡�说〡���������������������约����A�说顦��A���������裡�乡�家桦���������孡���������

����������������篡�漡�说桦��责桦主塦����������������奴顦�塦�硦���������并塦������亡�迡�����������������両�大䡦件〡�笡���件䡦����854年塦�䡦����迡�亡������������������������伡������������泡�桡�����A�����许西�������塦������������巡���������氡�仡����������塦����������衡�奴顦�塦�〡�迡�项桦桡����桦亡�禡�止塦����亡�����巡�����审�衡�奴顦�塦�硦������寡���������妥塦��桡�������������������������仡���������#34886;说����计��������������������������桦�������������䡦��������伡������������泡�桡�����A�����������夡�次桦�������������桦����������诡�A�仡�����両�������奴顦�塦�被����迡�迡��������������‡�����笡���件䡦�������髡�泡�����857年硦��德莱德���������衦������塦黡�人䡦����乡�両����桦��羡����塦����A��������䡦乡�������������������塦��������巡�禡�止奴���塦����爲迡��������硦����夺奴顦�主����贡�#29987;����笡���件䡦�������������������������������就〡����康������审���������������泡����顦����弡�起硦��激����亡�论〡�迡��������������亲奴顦�塦�硦��屡�氡��������硦��巡�审���A�仡�仡������顦�塦����������祡����������绡�����������祡�����������夡����塦�����䡦迡�一审�������

����������迡�両�起䡦件称爲����一�������塦�����A����‡����������������弡����塦����������罡����塦��詹塦����������造�����������������塦��计������������桦����������������硦弡����塦������A��������������馡�席大泡�审�罡����BA���尼塦��詹塦������帡������������硦����������爲氡�主塦��人〡�


妡���������仡����������顦������仡�����佡�罡����������乡�渡�楡�����仡�����迡�步桦�趡�A�就衦�桦�好���塦�桦�衦����什麽以塦��妡�佡����塦���������������塦亡����顦��A������������������信衦�����������塦�塦绡�����对奴���塦�硦��鼡����亡�両���头桦����迡����〡�迡����桦�顦��両�佡�没桦��绡�����对奴���塦�硦��鼡��������両�迡�使塦両����塦�塦以桦�����������桦���������对奴���塦�硦��鼡����硦�塦�䡦���塦�桦�硦������临塦������延����伡�亡�绡�������������裡�乡�家桦���������孡�������������计�#29234;迡�両����塦両����塦������奴顦�塦�塦���������硦�����怡�両����塦��������両�帡�����迡�両����塦����崡�����������������両�帡�����迡�両���庭硦�顶���衦A�佡�����硡���帡�����审�绡���������裡��������怡�����审�尡�����两桦�塦��迥硦�硦�塦�������塦������屡�A�覡�両�就桦�������塦�硦������对耡�����止塦�衦一步硦������延计�����#34886;乡�忡�御�以平����A����信奴顦�塦�塦���绡�走塦�����硦A�覡�両�就桦�������塦�硦��鼡����耡�尡����䡦���塦��������衦�奴���塦�䡦�������塦��A��������桦�塦��巡����获御�����泡����䡦����

���顦������仡��������������������路����屡�����迹象����?谡�覡�����������A�就桦�桦�硦�����个���塦�����乡����������桦�缺硦��泡�御�绡�����佡����⡦��������両�称塦爲一�������塦����审����塦��伡������������主䡦����德莱德���������衦���硦����������������両�仡�覡���������一両�迡��������塦�������������干什麽��������干塦����#40637;���迡�覡�����究䡦両�审�����绡�����������并䡦������両�管桦������������⡦����妡������������硦��诡�A�仡���寻硦一両�审�����主桦�顦����������佡�设衦��������谡�迡�衡�起桦�硦������

����854年桦�年爲歡���一����以䡦����巡�����迡�亡�巡�审���禡�止奴���塦��������䡦乡�������夡����塦��巡�禡�止奴���塦�〡�����夡���������人们开姡�竭尽��������A�绡�������������涡�亡����䡦����禡�令���此就塦�������������巡�对奴���塦�䡦以桦�衦����迡����仡�仡���亡�笡�����������

佡����������仡��������䡦��������亡�衡�����������人桦������������A�両�论桦������������迡����������䡦����A����塦信�佡�����御�����笡�������并伺���衦一步塦����両���������缺〡�迡�秡�忡�覡����并没桦��袡������审�����夡�����尡����塦������������������人桦主桦��论‡�����论硦�⡦����乡�秡�#29234;��������������祡����桦���������������中塦以塦�����������������������祡����桦�������������论硦����硦�表������任䡦���塦��������������泡����硦A�佡����被���解���塦此塦�步����仡��������衦��������������人桦�奴役䡦人両�容衦笡�������竡����桦�塦��对〡�迡�両������被��������伡������������泡�桡�������������������������泡�桡�迡����塦������A�����������桡�����审�������������������爲A�������一����巡�����任䡦巡�A����䡦竡�泡�������乡�両�禡�止奴���塦�硦��审�衡�A�����庡�计����顦������人桦������迡���������羡����塦泡�����������������両�以衦�����������塦审������������塦�形��������谡����䡦仡������硦��绡�绡����桦���������度��������

���踵�������硦������������赡���������人桦主桦��论‡�������������������祡����桦������������顦�硦����������声〡�

����佡���������������对派仡���A�����计�����仡���正衦项桦桡�以桦����衡���������巡�����人桦������禡�止塦衡�奴顦�塦�塦������

�������们両�干〡�����泡�桡��������桦�耡�仡�������A�亡������������䡦信���桡�����彡����䡦正硦�����计�����������伡������������泡�桡��������羡����塦�����������塦�巡����泡�庭正����������一桡����桦一両���人硦���������硦��桡�孡�����仡�����主人�������塦�顦��������仡�帡����䡦両��������塦A�尡���������帡����䡦両���衡����䡦禡�奴桦�顦����������巡�A�������両����桦�顦�塦��亡�许䡦A�主人���塦仡�以奴���塦御�����両��������������854幡�����A���������伡������������泡�桡���������迡�桡���孡����顦�临裡����〡����䡦黡�人塦���������德莱德���������‡�A�泡�庭塦此桦����������������就以此���塦������

���������硦�����硦���塦大逡�����A�此桩桡�孡�袡�����交硦���桦�髡�泡����塦����A�佡��������大������������佡����衦���〡����耡�A���������������A����桦��帡�尡�����计�������������计����起躡�����言A�覡�污���������伡������������泡�桡���������主衦����起耡���������������觡��������巡�����人桦�����������䡦迡�审����塦�����塦�塦�塦��禡�衡�奴顦�塦���������筡�����A�����迡�両�������庡����桦�髡�泡����塦��筡���������

大逡����临A�帡�����������������彡�����A�似䡦御����䡦人桦����������������迡����就赢塦亡�笡��������������耡�A�迡�秡�������������������赢塦亡�迡���������両�张����祡����形桦��両�亡���������夡����硦���������䡦���塦����A����此乡�许硦両�両�������对塦���������令人满桦�������������任���硦�������������������次年庡���说中A�尽塦�塦�����塦�象深塦�塦�塦夡�#34886;�������衦秡��������桦����塦����������������������娡����〡�

���髡�泡����塦��次塦庭没桦��宣塦仡�仡�����裡��������������污�����一次辨论〡����硦就衦��仡���迡�衡�迡�亡�A�佡�泡�庭衦���衦迡��������������耡� ���总硦����������漡�说中��������人桦両�论衦���怡���顦�䡦以桦���������������������夡�����佡����䡦裡����〡�

迡�������御�����笡�����������

��������伡��������泡�桡�����声塦�����衦������佡��������������倡����塦�����䡦大厦����衡���说桦������德莱德���������衦���并强����谴责对塦�����������弡�计��������������总硦乡����塦�����������倡���������并顦��述衦此项裡����迡�衡���说硦����人塦此桦��両���������觡����令䡦夡�#29234;��������A�������������总硦������������伡������������泡�桡���������佡�����乡����桦��起䡦一���䡦����A�仡�仡�����������渡��������康������审�������������佡�正塦��������乡�両������������堡�����������氡�������塦��������亡����中A��������声桦�������覡�污�����両�迡�������氡���������������祡���说䡦并䡦������奴顦�塦�被����迡�迡��������������〡�����両�计�#29234;仡����声桦������両�������奴顦�塦�被����迡�迡��������������桦����������������������A�迡����塦���������桦�塦�亡�����#34886;乡�忡�����迡�秡����顦���������塦��������������已⡦����仡�声桦��#29234;此塦此塦����仡�已塦��亡�许塦������A�并塦��夡������������塦����

仡�両�妡���������仡����������������〡�妡�����仡�对此��������尡�孡����硦�䡦忡�A�����#40637;迡�������好塦���������〡�迡�项塦������������������伡������������主䡦仡�孡�����殡�简����段〡����������德A����������衦���中A�����人桦主桦����������崡�������A�����临桦�桦�起���������������䡦�������䡦躡����������������顦������翻砡�模塦�浡����衦一次塦����夡�爲一�������桦������审�������次逡�举中起䡦���䡦���������塦����弡�爲庡�����������飡�������䡦����仡�迡����塦�����塦������人塦����������佡�����对〡����康������审�������A�迡�����仡�����������������伡������������主䡦毡�������干�������桦����亡�����覡����桦����氡����塦仡�仡�������审��������������������������顦�䡦両����塦������人硦��觡����桦���亡����〡�

德莱德���������衦���硦������両������䡦�������桦����������计�������������両��������������顦��A���������亡�以现���衦衡�����迡��������塦�����审�����工䡦覡����衦妡�両�����A�

(1)�������仡�����洲衦���硦��黡�奴以����迡�亡�黡�奴硦�����������䡦���桦��爲����羡����塦泡�����觡�审�����乡�両�����任䡦巡���������������

迡����桦���������尽���塦�����塦�塦�夺黡�人享��������羡����塦泡�����迡�项桦�桦觡�审�������������A����‡�����巡���������������亡���������巡�����������伡����御���������象�����������������

(2)�������桦�����羡����塦泡���������A�両�论桦�����䡦迡���������巡�竡�泡����塦�顦�䡦���塦�������硦��任䡦����巡�����禡�止奴���塦�〡�

迡����桦���������使人们������������佡�����巡�审�罡������耡����失去仡�仡���爲贡�#29987;�������顦����以便奴顦�塦�顦�塦亡��������〡�

(3)������両��������塦使䡦両���人塦����両�夡�亡������塦�䡦���������������硦�仡�已衦�硦奴顦�主�������衦�����迡����硦���桦���塦両�佡�裡�����������主人衦�迫使衦両���人衦���硦��任䡦一両�����奴塦����泡�庭桦�衦���〡�

迡����衦���并両�污�亡������塦�����������������御�一段桦�桦������黡�认并������次逡�举中���塦氡�衆衡����桦������������硡������硦�������衦����绡�论德莱德���������硦��主人������������伡��������塦����泡��������佡����爲A�任䡦������奴顦�主���衦�塦����������伡�����任䡦���塦�������塦对桦���������奴顦�顦�塦��泡����衦���塦������

����伡������������主䡦A���������说塦����殡�佡�A���������屡�亡���一��������A�両����塦�塦���������������������审�袡��������影��������建硦����论⡦�������塦�����������硦������论使桦衆对奴���塦������������������祡�������漠両����塦����迡����桦�校�忡��������仡�����������夡�墡�A�乡�������������忡��������仡����������桦�路両�往����走〡�

����顾以往A�������头桦�桦�桦��巡�#25933;述衦�����������䡦审�A�对䡦解桦��仡�����迡�迡����趡���������迡�一步硦��啓����������������亡�亡�����両���仡��������������������硦�桦���塦���������已両����塦����#40637;模硦両�渡�����祡�秡�������亡�����人桦��������������该‡�审������������‡�A�����仡�仡�����审�������纡�����������������彡����䡦���桦������人桦������両����塦泡�両����桦��什麽���干�����������塦����渡�楡�亡�A�审�爲��������������硦��德莱德���������衦���桦��価�亡�一両���尡�正塦����������容身壡�龡�A�并䡦声桦����氡�审����������������桦�����硦����桦������両��������〡�爲什麽���桦�桦����衡���人桦����庡����奴���塦�硦��������������信���桡����塦�䡦�����������塦����楡�亡�A�妡���������迡�亡�审�A�爲德莱德���������衦���塦��夡�����壡�龡�就塦�����䡦����爲什麽泡�庭桦��延塦�塦��爲什麽一両�����计���������両���觡����被����罡���顾硦�衦�总硦����举䡦�������塦����楡�亡�A�妡�����彡����就����筡�就䡦����害逡�举衦以䡦������������审������������‡�����论硦�〡�爲什麽���任���硦覡�对人氡�������������巧衦羡���?爲什麽延衦泡�庭硦������庡���计�爲什麽彡��������硦覡���������对桦��仡������桦�����塦������?迡�亡�亡���������両����就����骡�両�一���硦��驡�����尡�忡�翼翼���桦��弡��������塦一�������御�审�尡�骡���������両�������������夡����爲什麽���硦�������塦人塦�����塦�����䡦����������塦裡����表示桦����������

����仡����泡�绡�对确认桦�����迡�亡����巧夡������缡�������������������谡�����绡������������耡�A�彡�����仡��������衦许塦��������绡����������������审�仡����������������������������������顦�塦�����硦�硦�䡦��������工塦����������⡦�������������������弡����塦����������罡����塦��詹塦������筡�������彡�����仡��������衦亡������������塦����起�������塦仡���衣桦�缡����硦����亡�一座桦�塦����一���工佡�������������������������������头塦��榡����塦����绡�����A�一��������件硦�����度����大塦���使���精硡����塦��彡����䡦A�一����乡�両�夡�A�一����乡�両�尡�A��������䡦没塦亡����置�����������⡦������������说塦��������件塦亡�一��������诡�A��������䡦乡�����両�亡�一夡�空䡦���补���桦�缺⡦����������秡��������䡦A�����仡���御�両��������䡦���信���������������弡����塦����������罡����塦��詹塦������一开头就忡����䡦宣���塦�����塦���䡦両��������������桦A����塦���������硦一���‡����/font>

���������德A����������桦件中A�馡�席大泡�审���������������塦����泡�一���硦��泡�审�仡����塦��衡�����觡�A�������宣塦����羡����塦泡��������䡦容衦���䡦乡�両�容衦����巡�竡�泡����塦�塦����佡�羡����塦��巡�����禡�止奴���塦�佡�仡�仡����塦记塦帡�����一������泡�����������许䡦両�������一両�������人桦禡�衡�奴顦�塦�〡�迡�仡�仡�������両�����忽耡�已佡�谡����衦�����������������迡�亡����塦��������起亡���������形桦��一両���巧硦��壡�龡�A�����仡���许䡦乡�就䡦�������塦����両����髡�泡����硦��裡����顦�置���中A�宣塦����羡����塦泡�����両�容衦一両����������衦�����塦��禡�衡�奴顦�塦�〡�迡�秡��������尤爲�������塦������A�妡���������両�������奴顦�塦�被����迡�����袡��������‡�����信桦�塦������御�亡�氡�忡�����使䡦仡���庡�彡�佡����衦���硦��裡����桦�塦����计���信�����両����〡�

奴顦�塦�现������缺䡦迡����䡦両������耡�両����塦������巡����桦������泡����䡦�������论桦��仡���迡���������迡�両������塦�����正夡��������両�乡�就䡦强塦�亡�����仡������顦������仡����塦并推翻塦����迡�両����治���������������塦����������仡�����������忡����躺両�梡���寡���������巡�����人桦���塦使桦�����塦��爲�������塦亡�A�佡�����仡����塦对现审�信�����渡�����A����爲���髡�泡����已尡�伡�������伡�����爲����奴塦亡������������欲塦���止亡���������竡����塦������人们���塦������������就桦����翻衦両��������������塦������迡���������仡���须塦��������������仡���������尽��������好塦����

����亡�人塦仡�仡����������������������������桦��责桦��仡��������������桦������对桦��仡�������仡���达塦�硦�����就塦���������������桦����������计�����迡�両����顺桦������工塦�〡�仡�仡�����������诡�����仡����������桦����������计�����乡�没桦������诡�迡�����仡���说䡦帡�����达塦�衦秡������������仡�仡�����������仡��������以迡����硦��寡�审�佡����推������䡦���塦����両���仡�������������头硦�����塦��������������仡�对桦��両���������������仡�����觡����䡦�������左A�常桦������������仡���边表���硦������仡�仡�������������仡���仡�������両�����常䡦大硦��人硦������������仡���中硦��大塦���塦��御���足顦������就硦���������塦�〡����耡�A�����一���活���������������迡�一头死���硦�����������������对䡦迡�项工佡����衦A��������桦��������审����使両�������头死���������塦乡�������头身夡�模�笼〡��������衦�衦�硦������������仡�����#40637;伡�����对奴���塦�硦������屡�����仡����桦����������谡�����仡����信塦����使塦�就��������������氡�忡�����使塦�塦此桦両����塦����

���此����仡�����亡�両�忡�须桦��仡�亡���������������������������A����衦���������������������������塦��������仡�仡���裡�両����一忡�工䡦A�仡�仡���审����塦亡���������绡���������两年����A�迡�両����塦�������塦������人已壡������䡦���䡦����夡�両�人䡦强大���塦��������仡������塦��A�������一���桦�塦�塦�塦���������顦������������������氡�A����塦���������桦�������������对塦�塦�������������������������������������桦����������������中����仡���������亡��������塦�������������起桦�������绡�����庡�����飡��������������������塦夡�伡���������人硦��起硦��両����硦���������中A������������塦����彡����桦��仡����塦��奡�����A�仡�夡����衦����缡�����������A�������仡�夡�����缡���正塦������������������裡�����好桦������仡�������������人顦�塦������?绡�局���������������������A�����仡���伡�失败����������������仡������塦��审�A�����仡���両�伡�失败�����������硦���������䡦������������������迡�失䡦延衦����������佡�����������迡���������������������尡����临����



����������