羡����桦主塦�桦����������br> BASIC READINGS IN U.S. DEMOCRACY


麻塦両����������桦乡�仡�绡�
INTRODUCTION TO THE MASSACHUSETTS PERSONAL LIBERTY ACT
 

审���笡����硦2项衦审�����巡�尡�����跡�����奴顦�塦迡�绡����桦�桦������A�佡�������庡�奴桦��绡�墡�����������塦��巡�両���������绡�尡�����跡�����奴顦�顦�逡������������両�迡�信����䡦仡�����亡��������桦�桦������躡���以塦������������������奴顦�硦��人〡�1850年塦��计��������中一��������������������尡������������硦A����䡦����迡����䡦���严���硦������亡奴���桦A�����边塦奴顦�桦�桦������������������������为塦奴主乡���������主衦宣䡦歡��������

���������������硦��巡���������庡��������迡����谡���������両����������‡�泡�令�����������������桦�����������审��������中A�泡�令䡦����人身信����令A�乡�就桦�����������塦���䡦���塦稡�庡�����段䡦��������信����逡�亡耡���������������迡�����计������桦�桦������������庭顦�以诡�审����桦件以����订塦�桦��贵硦��桡�件费�������
麻塦両����������桦����姡�亡�854年桦�䡦両�����为塦両�尼伯��������Anthony Burns)����奴顦�被��������并顦�逡������������耡�弡���������骡��������一群桦�桦诡����解����A�一����譡���������������中被���害����伡���������������群衦��������巡����塦����������両�袡���强衦帡�����维塦��尼䡦巡�����大约�����������顦����䡦����迡�����������������帡������������泡�桡�A�似䡦�������������请塦�����人尡�奴顦�带����#63799;易���������购买桦中衦�䡦仡�袡���为桦���������硦�����塦�〡�

麻塦竡�泡����塦�䡦1855年逡�迡�一项桦令并硦亡�一项大������������称������������信����麻巡����塦�����人氡�乡������������������䡦泡�桡������������中���顦�����桦������觡�审�谡�离任佡�帡��������跡�奴顦�塦��������巡�审���������両����������桦���使为塦�����桦��������仡��������亡�主桦�������社伡�对䡦�������桦���度��������������������
 

For further reading: J.H. and W.H. Pease, The Fugitive Slave Law and Anthony Burns (1975); Paul Finkelman, An Imperfect Union: Slavery, Federalism, and Comity (1981); and Thomas D. Morris, Free Men All: The Personal Liberty Laws of the North, 1780-1861 (1974).


1855年麻巡�両����������桦 (MASSACHUSETTS PERSONAL LIBERTY ACT (1855))

���塦宣塦信����硦稡�A�毡�����袡�����禡�以塦��袡��������塦�衦�����䡦�����������A���������亡�����人身信����令A����䡦该硦����笡�项桦�����硦��桡�価�乡�夡�����

笡�项人身信����令�������桦�髡�审塦�桦���〡��������诡�讼桦���〡�任䡦������������帡�����泡�审�泡����桦��譡���泡����〡�记塦泡����〡�任䡦����述桦���硦��泡�审����������������衦诡�泡�审�迡�衡�颡�����A�����両�A�����妡�妡�����彡�亡�人被����禡������������䡦夡�����5����������A����治审�泡�审�両�认衦任䡦����述衦���塦����A��������任佡�治塦泡�审�����帡�A�并䡦������帡��������髡�审塦�桦���桦�����桦���塦������任䡦泡�审�����A�両�管桦庭桦������������庭桦��以塦��泡����塦������������������������������br>
笡�项���桦��任䡦�����������庭覡�污��������桦���������桦������人并�������䡦令硦�该塦����忡�须以乡��������塦精塦�����顦��述䡦���仰衦����亡�审�A�任䡦涡�嫡�����亡硦�����������������������桦嫡�����任塦�工乡�乡����桦��涡�嫡�����亡耡��������������系����人両�御�袡�����许塦����计���乡�审塦�桦�䡦诡�A�涡�嫡�����亡耡�对䡦������両���������価�认〡��������䡦����诡�乡�诡�乡�両�御�����为衦���������������������������亡�审�������両�A�举衦责任������������������A�并䡦���塦�以����忡�须被建硦����亡�审�忡�须衦�塦���两�����������诡�人硦��诡�诡��������硦��������泡�诡�����������为桦�����泡����认硦�䡦信���������诡��������������衦�������任䡦�������䡦诡�����価�诡�両�御�袡����桦�塦��为代衡�������乡�诡�������并䡦A�涡�嫡�����亡耡��������硦�������硦���������硦��迡�项衦����������������诡�������������秡����桦��奴顦�衦为桦������泡���������形䡦A�此䡦両�御�袡����桦�䡦为桦������������������������������

笡�项���桦��任䡦人硦开此塦�塦�����衦�����桦������������开该塦�������������人桦�塦�塦�塦�����硦����������������开��������������开该塦���������������������������������������������人桦����该塦�両�袡��������‡������������������������一���‡����硦������任塦�工����人桦��両����䡦����离桦�����‡������������������������一���‡�����人该塦�塦����御�平塦A����������塦泡����桦���������塦��A���������迡�秡�人被���桦���������硦����跡�����������������任塦�役工䡦�����������正塦��������A����������������衦此人����任塦�役A����䡦迡����硦��人塦须被夡�以硦����A�両�御�尡�亡�00����A�両�御�夡�亡�00����A� 并䡦������竡��������硦������禡�����両�御�尡�亡���年桦��夡�亡�年‡�br>
笡�项任䡦人䡦论桦��任䡦秡����衦����信任��������俸䡦��������A������������塦�����桦令䡦両�A�両�御�以任佡�����佡�����帡�任䡦�������令�������塦传祡����������塦��任䡦诡����������桦���������倡����䡦泡�桡���������以任佡�����佡�A�传����迡�类桦�����令����传祡����

笡�项任䡦人衦�桦����桦���������倡����䡦泡�桡����塦��任䡦诡�������妡��������述忡�须被����������以硦辡����䡦���桦���������塦�����䡦任䡦����佡�A�仡���������佡�忡�须被彡�佡�������缺并䡦���桦���������塦�����塦泡�A�仡�永衦���没����赡����桦��任任佡�信任�������衦��������俸䡦����佡�����

笡�1项任䡦����任桦嫡�仡����役����跡�����乡���������御�帡�����人妡�������桡�笡�项桦�述���桦���������倡����䡦泡�桡�A�仡�忡�须被觡�����以硦辡����䡦���桦���������塦�����䡦任䡦����佡�A�并䡦仡���両����塦���������塦�����桦庭以御�帡�躡������庭����br>
笡�4项任䡦���桦���������塦�����塦泡���������任塦�桦����佡�����人塦��������桡�����迡�����0夡���尡�继续����任硦���桦�塦审������������塦计�������赡����塦��帡��������令�������塦传祡���������佡�������桦���������亡奴���桦����A�忡�须被觡�����已衦����������衡�为已衦大䡦对䡦失去信塦并䡦����足塦�����������衦衡�弹塦�桦���������衦��佡�����

笡�5项任䡦����任桦�����塦�����警���〡����������〡����塦������骡�尸塦����譡���������A�����������一��������乡�譡�������任䡦���塦�〡�乡桦������稡�庡�������������譡����������������������塦�����塦���桦���䡦任䡦譡�������������������人仡����������逡�����任䡦袡���称桦�����塦�为����亡耡��������工A�尡�伡�袡���以硦������������������禡�����br>
笡�6项�������塦�����塦���桦���䡦御�以任佡����塦�������任佡�袡���称桦�����塦�为����亡耡��������工����br>
笡�9项任䡦屡�亡���巡����塦�����䡦���������������桦��为䡦使硦������任䡦�������〡��������������������禡����桦�A�両�御�袡����������塦������������禡�任䡦袡�����������袡����硦���������������������亡奴���桦��������罡�����������袡�������袡����顦�硦両�����绡�任䡦传祡�����������令�������桦����������任䡦泡�桡��������帡��������令A���������袡�������袡����衦�桦������诡����衦�桦��任䡦�����������任䡦���桦����袡��������塦��������人〡�

Source: Massachusetts, Acts and Resolves...1855, 924.



����������