羡����衦����br> (The American Reader)


����尡�夡���没�尡�夡�A�����黡�棡�br> (RALPH WALDO EMERSON)

��������br> Self-Reliance

�������塦�塦����������衆����信�乡����������硦�塦����幽硦�硦��衡�������


�������孡����衦������������屡�A�����黡�棡�����亡�一佡�����人桦迡�����漡�说塦����孡����衦������亡�����乡�両�纡�������年代A���������绡�绡���������人桦�����硦��一秡���������形塦����审�尡�����秡�涡�����社䡦����������孡���������������漡�说〡�辡�������计���帡����硦���䡦��������中西��������巡�����社塦�〡�该衦������亡�����壡���德硦孡�����讲学�����������学���塦�塦��A�爲诸塦����黡�棡����亡����������维A���罡�������������A���A���両�尼〡�弡����德��������A��������桦����������纳桦��尼塦A�����桡�筡�漡�说塦����価�亡�一両��������������塦�桦�桦����

����黡�棡������������主乡����学���塦亡�广桦����泡���������广大��������#34886;����仡����塦��以塦��忡�������������以硦�衦����以大�������䡦爲����活塦�����塦������������A��������䡦秡����䡦绡���������娡������������硦��人桦�����䡦������������对䡦両���主䡦��������両�墡�������觡�����人对䡦�������塦�衦寻桦����忡�����审�����人桦�衦A�����黡�棡�����言辡����桦��深顦���������塦��������羡����桦一代年轻人���顦�����塦����������黡�棡������������〡�迡�篡�����������������黡�棡��������佳代衡���A����桦��譡����塦��������孡��������桦��洡�溢硦��両���主䡦����该桦�������������衡�����841年塦��黡�棡�����笡����������桦������中〡�


����亡����塦����读䡦一佡������������塦����诡�佡�����迡��������������耡�両�両����䡦奡�����佡���������������秡�诡����中A�両�论塦�主颡�������麽A�忡����总衦�塦�����桦��秡�����诡����诡����中���泡����硦����������毡�审�仡�����������������������塦��容桦�塦�����������信你��������������������信���桦����你忡����桦�衦��������审�����A�对桦��������塦人䡦��������审�����������迡�就桦�������������������衦��伡�����������忡�����信念A�审�便塦�桦������������������乡�A����爲���������������绡�尡�����爲���夡�������������������仡���������������桦绡�尡�������帡�������������桦�硦���������声中塦���塦��庡�����尽硦忡����硦��声顦�塦毡�一両������衦���桦��������������A�佡���������仡���爲A����������������������塦��弥塦顿桦�亡�両�起硦������绡�������仡�����觡�乡���������传绡�A�仡�仡�����������両�������仡����塦�硦��A�����������仡������������������〡�人塦彡�孡�����������������������觡�寡�������������忡�������������A�����両�������人塦��伡�人们�������塦������佡�������人们���䡦�������索塦�桦��弡������������������就塦�爲���桦�������������������〡�������一��������������佡�����中����仡����塦�������塦�桦��仡�����������弡�亡��������䡦�������审�仡����������秡�������������尡�严塦�����桦��仡������桦�〡�伡�大硦�����桦��������绡�����仡����深塦�硦������诲就������覡�以桦�平塦����������������硦���������庡����䡦����忡��������耡�����#29987;��������念头A����使両����硦�塦��������泡�正硦�����塦両�������������A�����������両���便塦信����以一佡�����娡��������塦�顦谡����䡦��������仡����硦���塦�〡������������硦��一模䡦���硦�����桦A���������仡����塦�������桦�塦�䡦仡�人桦��中接��������仡��������������桦����

毡�両������������������衦稡�中���桦��一夡���认衦���妡�忡�����������模仿���������������両�论好歹毡�両������塦须接����屡�亡����������䡦份广顦������両������������硦�塦��满䡦����馡�羡����佡�������������仡���亡�仡����耡������������䡦�����������顦��A�����迡�辡����塦�塦�����获����谷硦������寡��������塦�〡�寡�亡���佡�����������������A�审�贡����������硦��������������������������仡��������������顦��仡����干什麽A�����両�仡�乡���������������诡�乡������������硦�桦������一张���塦����一両����������一桡�������������忡�中硦��両�亡����象A��������塦��������両����〡�迡�并䡦�������缡����������������迡�记塦中硦��塡�����并顦�������������骡���������谡��������硦��袡���亡�������������线塦尡����硦�����桦�迡����塦�����������桦�����塦�顦�桦������线〡�大衦��计������桦����������������������念塦�〡�����仡������������桦������������������对桦��仡���両������代表����祡����桦��念桦�����硦���〡�����仡�������������觡�迡�����忡�#29234;両�����仡����称����������������������������念���以庡�彡�忠审����塦����������両�迡�A�両�帡�������伡��������������示仡��������䡦����A���������祡����硦��人�������塦示硦���硦��亡��������彡�一両���尡�躡������注���工佡�中并䡦竭尽亡����������������倡�A�仡�就塦���䡦解衦�塦��欢䡦������������A�仡�尡�爲����������言衡�忡�忡�両�审�A�御����硦������������解衦�硦��解衦�〡��������顦����仡�爲����������夡����������弡�A�没桦�����桦��両���爲����A�没桦������������乡�没桦��帡���������

���信你���������毡�颡�忡����顦��������弦跳塦�������塦��両�����爲你���塦�硦��佡�罡�����������代人绡���������社䡦����両�罡�����伡�大硦��人硦����桦������孡���似塦�塦����������仡�绡����代����精硦A��������䡦仡�����������塦�硦��両�帡�正塦����仡�����忡�弡�起顦������正塦��仡�仡�������������佡�A�并顦驭硦�仡�仡����个躡�����������仡�������A�忡�须塦������仡����髡�尡�����忡����中���塦���������塦��骡��������衦��������仡������硦��缡�������觡�����A�両����塦��������一���塦���������塦�头�����������仡���须桦����罡�������������������A���������诡���������忡�����A������������䡦帡�������乡�������计�����仡��������混桦乱䡦A��������黡��������顦�����‡�/font>

迡�亡�诡�语塦����仡����������塦�������������������������仡���迡�迡�両��������诡����就����弱䡦�������������䡦����社䡦���塦���桦�����桦�塦��社䡦����������������起桦�硦�����衦����社䡦������両����份�������〡��������������顦��A���������仡�#29234;亡�计�����両����䡦���好���䡦佡��������������份���塦��A������������塦�������塦�����������������塦��������������审�������覡�����羡�����������衆����信�A�审��������硦�����������������硦��A�审��������硦��両�������审����������������A�������������份塦��习信�����

任䡦�����������塦��������正硦��人���塦须桦�������䡦奡�����人〡�任䡦�����������塦�桦�������硦��人���䡦庡�彡�����泥䡦����乡�両���������A�����庡�彡�������������乡��������������䡦����仡������硦������诡�乡�夡�A����塦����一����彡����硦�������䡦���������硦������解衦�衦����A�����価���������A�乡�就塦���塦���䡦人硦��认塦�����记塦A�彡�����迡�御�尡��������倡�A�����佡�颡�����人塦��������帡����〡�仡�习�������������硦�����塦����������辡�审������������耡��������〡�����一����A�����禡�両�佡�����亡�仡�一���〡��������桦��说妡���������审������������忡������������桦�硦��活����#40637;�������顦�䡦祡����硦��传绡�干塦����������������迡�佡����������������衦A�������������������忡��������塦���������桦����両�����A�����両�������尡���������������������筡�说����������������������䡦������此〡�両�迡�A��������桦��������鬼硦��孡���A�����#40637;����就衦���顦鬼硦���������桦�硦��活〡��������䡦夡���硦��泡�����乡�夡�A����������������没桦��任䡦泡��������������硦������好䡦����A�������迡�����������声耡�已両�费塦�硦�䡦����A�便塦����尡�审�仡���人身両�移塦�顦�人躡�������������正确����A�������仡�������绡���������亡�����������������诡�����A��������������绡���������亡��������一両������塦����对桦��觡�A����举������彡��������䡦仡�������乡�夡�A����塦����一�������桦�������������审�����迡����硦��亡�����使桦�����桦�硦������������仡���此桦��亡�����爲����������������份硦��信�����A�����爲庡�大硦��社塦�塦��毡��������氡�����习信�����信���������任䡦一両���派〡�谡�����伡�����乡�壡����桦一佡���������������硦��人桦�衦�影������������巡����桦����������庡�彡�正硦�塦������������氡���������A�以塦��秡����塦���桦���������粡�饰硦�����������������/font>

����忡�须塦����������������両������������硦��亡�A�����両��������������衦������������亡�����迡����桦����A�������审�����活塦��精硦����活中���桦���������衦�巨���顦�硦��A�审�������大䡦佡����������个���塦�����审�尡�����御����塦����巨A�妡�����你���桦�������䡦亡�������爲毡�你���������桦��御�什麽����������责任����人〡��������䡦人硦��觡�念塦����両�����両�����活桦����容桦������亡�A��������䡦����������觡�念离群索塦乡�両����佡����置躡�������人䡦������衦�尽����尽硦���怡����䡦�������両���������������塦������伡�人桦�����塦��御����〡�

���塦�塦�����������已�������������氡�����习信�A��������爲迡�亡�习信�����尽䡦����精塦������审�涡�����你�������塦��A�����翳䡦�������格〡�妡�����你両�毡��������氡�������������A�爲毡��������氡��������硦伡�����款����大塦������祡����桦�桦������对桦�塦A�����餡�桡�����粡�信�����管塦没䡦麽两样⡦��������#40637;�����������迡�亡�屡�����両�A�����就塦���塦��硡��������䡦究硦������麽���硦��人〡�彡����迡����塦��乡�尡�仡�������活桦����中耡����硦�塦����精塦���������耡�A�妡�����你��������������������覡���������亡�A�����#40637;����就衦�硦�����䡦���塦������麽���硦��人〡�����你����������亡�A�你乡�就䡦中塦强䡦����������一両���忡�须衦���塦�����衆����信����弡�亡�����佡�你�������硦����������妡��������顦��你屡�亡�����������派����就衦�顦觡����䡦伡�使硦������论桦������������硦������佡�传����壡���称仡�����讲稿����主顦���塦��������������������伡���������一觡�审��������顦������両��������������顦��仡����桦�����������塦�塦�衦一���衦����?���������亡�A�大顦������人顦�硦�������桦�����样硦������帡�����佡��������������硦��A�使衦����価�����亡�����両������衦���〡�信�����迡�秡�一���性迡���仡�仡���仡�仡�������亡�绡�����両�弡�����佡�����A�说䡦亡�����诡�A������������������������绡�����両����塦����佡���������仡�仡�����������������������䡦夡���������仡�仡�����亡�并䡦��������正硦��亡�A�仡�仡���������乡�両���������正硦������A�仡�仡�������毡�一両������使����仡�������A���������仡�����両����顦��该䡦�������䡦�������硦正塦������������������塦�塦�����塦�塦������仡���両�奡�両�����仡��������忠�������塦�����������������衣��������仡����桦�硦��������硦�����塦A���������������硦�����塦A�����渡�习御��������绡�壡���庡���������������塦����驴䡦���硦��衡������塦����尤塦�值塦一��������������秡�丢人��������并䡦乡����������䡦����両�亡����������衦����绡�������������������������������䡦乡��������维��������������仡���躡��������������塦��一亡�人硦�塦������䡦便堡�起衦秡�����笡�A�����仡���毡�������趣����诡�颡����衦��������䡦便堡�起衦秡�御����������顦�顦����������両������������塦�衦佡�A���������#29234;一秡�佡�����������夡�忡�秡������������桦��������塦A����������������塦夡����绷御�紧紧����A�绡�人䡦秡����両�����忡���������觡�A�一秡�����责塦����譡�������������觡�����迡�秡�����觡�A�任䡦�������硦��年轻人顦�硦両�伡����桦��佡�骡�笡���次〡�

両�人硦����忡����顦�桦��両����䡦奡�����人‡������亡���佡�����强硦�����衦両�亡�����人桦�衦A�容塦�����������硦��绡�壡����������怡�両����������䡦����仡�仡��������怡�������派塦佡�A�谡����������������������爲仡�仡�������就顦��常塦�����������责������以䡦仡�����尡�����亡�����佡����������塦起䡦仡����女���硦�桦���������怡�A����桦�桦���������������级�������桦����塦��贡�������人们袡�����使�������塦亡���伡�庡�屡����������������硦������������������袡���������������塦��������就���覡����桦��宽塦大顦������审���������习����������祡�一���桦��审�彡�佡�������紧覡���������亡�����

������両�������仡������衦���������������桦������仡����衦����衆����信�����迡���������仡���������迡����硦�����佡����爲������������乡�����A����爲�������������顦�����塦����以衦���桦��仡���爲轡�#36857;����価����������䡦����仡��������佡����爲乡�夡��������仡���������������仡�����両����桦��使䡦仡�����������

佡�������你爲什麽覡�往������������爲什麽你����覡����硦�����忡��������尸A���������说塦�䡦你���硦������両��������个���������塦��说硦��诡��������塦�硦�����硦��诡����塦���������䡦说䡦亡��������硦�����硦��诡�A����塦������#40637;���塦��

�������塦�塦����������衆����信����������硦�塦����幽硦�硦��衡���A�������级硦�����塦A����学家塦��祡�孡���仡���������������������伡�大硦��人硦����桦����両�伡�����衆����信�����仡�乡�许倡����塦�塦���������塦����両�����影塦�����������好䡦�������塦�����������裡�线桦����������缡�起桦���������A�你���衦����一両�����正硦��人硦��诡�A�仡�夡������衦什麽就衦什麽A��������衦������������������你���衦什麽A����样桦�����������������衦什麽A��������跡�你仡�夡�������一�������桦�����䡦亡����硦��������������A�����妡�人你就塦�塦�去���你������伡�袡���诡�������A�诡���A����桦�桦�������硦������孡����〡�袡���诡���就顦��#40637;両�好塦��?毡�达塦�桦��������人衦解�������桦��庡��������稣����跡����������硦�尼����伽塦�����塦������顿毡�一佡�纡�������������������������硦����活衦����人顦�桦�被人衦解衦����覡�����両���人就䡦审�伡�袡���诡����������


����������