羡����桦主塦�桦����������br> BASIC READINGS IN U.S. DEMOCRACY


1819年麦���桦����诡�驡��������塦桡�
McCulloch v. Maryland (1819)
 

������夡����顦������������������觡�代表建硦�����������塦�������������项步骤〡�������涡��������䡦设硦���衦������������A�似䡦���足轻����A�佡����大����������������审���解顦���������塦A�并䡦亡�论衦�䡦����

1791年财桦�顦�����䡦����山大污�弥塦顡�Alexander Hamilton)������������财桦�衦������������计������䡦设硦一両������顦�衦A�以䡦为塦�塦����中塦���衦�������塦�塦�桦��驡��������䡦����(Thomas Jefferson)����对此项桦��觡�A��������桦����泡�并䡦���塦����亡����䡦迡�秡���������A�����両��������������硦�����塦乡�両�A����䡦��������袡�������赡�亡�乡�������������污�弥塦顿塦��庡����衦为塦�䡦���桦������������������A�审���中硦�塦������绡�绡�亡�乡������������塦A��������审���笡������‡�忡�覡�����両���������彡������������桦觡�审�庡�对被赡�亡�����������������广桦����解顦��������������顿总硦��������污�弥塦顿�������衦���塦亡�20年硦��许塦��������1811年衦���������桦��A��������䡦����������������并桦�����桦�〡�

���硦���������1812年桦��亡�A�麡����������硦亡�解桦�塦���覡�中央���衦����帡�������1816年����������建衦両�A����䡦����竡�亡�笡�両������顦�衦(BUS)A�并快��������������开设塦��衡�����许塦���桦�䡦巡�设顦�衦渴桦�����䡦�������桦�硦A��������������顦�衦谡�������忡�����财桦�桦�硦A�忡�両�覡�污�竡�泡����塦�顦�����硦���顦�衦����迡�佡�����驡��������塦尡�对顦�衦御�稡�������羡����顦�衦巴塦������������衡����纳����詹塦���������桦����(James McCulloch)����绡�交硦A�����������延伸���桦庭〡�

���乡�������人桦��御�泡�庭塦设硦���衦觡�为衦审������������������塦亡�����������������A�巡���������已桦����������������������彡����塦����件馡�席大泡�审�驡���尡�両�止衦�������衦��������审���乡�赡�����审���对衦���������塦��������乡�广䡦解顦��A����此桦�塦�现����������������亡������������代氡��������塦�������路�������硦�䡦���桦��人䡦��������驡���尡���������泡�A�迡�已获御�両���������������������泡�庭衦����羡����人氡�����大塦���衦��������

For further reading: Bray Hammond, Banks and Politics in America -- From the Revolution to the Civil War (1957); G. Edward White, The Marshall Court and Cultural Change, 1815-1835 (1988); Gerald Gunther, ed., John Marshall's Defense of McCulloch v. Maryland (1969); Samuel J. Konefsky, John Marshall and Alexander Hamilton: Architects of the Constitution (1964).


麡����桦����诡�驡��������塦桡�(McCulloch v. Maryland)

馡�席大泡�审�驡���尡�����交塦�塦�书����

���塦����裡����硦��桡�件中A�袡�����为䡦主桦������������巡�A�袡���������绡�履衦羡����硦泡����塦�塦�衦乡�泡�御�乡����������������亡�辡���巡�竡�泡����塦�逡�迡�乡�泡�桡�����������������������塦泡�A����中���弡�人塦�注両��������覡�������������尡�袡��������A�羡����桦�塦両����桦�������������硦��������A�已塦����泡�中注������乡����塦袡���论迡�����一项塦�����塦���塦����大塦��������审�贡���������������觡�����对塦�顦��覡����䡦涡��������衦审������������责任没桦��深塦�䡦解硦��泡�审�A�両�御�夡�����此顦��������佡�忡�须塦��平塦�䡦���衦�����������������一项塦�桦����������竡�泡����桦A�乡�许桦����质���为严顦��������������A�����妡�覡�妡�此衦���忡�须塦���������桦审�佡����衦���〡����������桦�髡�泡��������������塦泡�����派衦项顦��覡�����责〡�

此衦讼硦��笡���両����������������䡦����������������设硦���衦A�

������迡���������御�尡�袡���为桦����両������性硦��������A�审��������������塦乡�����両����������硦��诡�讼桦�影塦���������塦�����亡�论硦�����������������������������䡦就产����亡�A�并䡦���衦�������衦夡�竡�泡����塦�衦����A�并䡦为顦�塦�����桦����棡�����亡�件一���䡦���塦�桦����������为䡦项塦�䡦���桦���������质��������泡�御�����/p>

���塦�����亡�辡��������������������硦一両����䡦���桦����泡����衡�使〡�设硦羡����顦�衦����泡�桡�����������人信任硦��竡�泡����塦�中���现以塦��������觡�寡�就逡�迡��������塦����袡���������解并䡦袡�����筡��������衦両����塦���������对〡�袡���������乡�������馡���������������両�����������辡���中�����������������塦������A��������両���往������乡�����段硦�塦������忡������������以塦��������������言论衦����亡����塦乡�中桦����桦�����纡���両����桦�����硦��忡����迡���������亡�泡�御����������������泡�桡�袡�����许塦��������A�佡��������塦����绡�����次使乡���������A�����������临���桦���������硦�������说桦��亡����为塦��对塦�桦��段䡦����覡����硦��人并䡦信�使现衡�泡�御���������迡�����両����覡���������就塦����������������亡��������䡦�������������������段桦�����塦��両��������硦��侵塦�A�����审���对此衡�为桦����衡���������������

迡�亡�觡�寡�屡�亡���讼佡�������亡�并顦�����䡦���������顦�����������象中产����A�泡�御�尡�伡�袡��������䡦审���両����塦����

������论此���������桦�驡��������塦����御�帡�认为������泡���������乡�中����该桦��段衦为桦����������人桦��������主桦��审�佡�両�����������巡�����泡�桡�A������������顦��覡����硦������已桦��迡�一�������塦���������������硦��正主�����������������塦姡�派両�忡�须����屡�亡����塦乡�両�衡�使桦������A����塦����������桦�����顦绡�治桦������

覡�维桦��此衦���并両�容桦��������������审�������大䡦����硡��������塦竡�泡����塦�桦��������佡�������仡�仡����桦������段桦�������迡�������项塦乡�没桦��乡����桦������������������计����彡����硦��羡����塦�䡦���硦�此亡�A�袡���污�庡�该‡��������代衡���伡�A�価��������硦泡����塦�硦��建衦A�御�污�仡�仡�������������両����塦���������中����代表�������塦��巡�人桦����������‡�����迡�衡�模塦袡�������A�泡�御�����乡����大伡��������䡦両���竡�泡����塦�桦��交硦人桦����仡�仡��������顦��伡�A�������主顦両�A�������仡���御�审����������������両����������������塦使䡦����������������硡���仡�仡��������个巡�����伡�A�仡�仡������������������塦����伡�A�仡����没�������治梡����塦���塦��渴桦���������塦���塦�������硦������线以塦��尡�人桦��������为䡦���塦��群䡦����绡�����A�彡�仡�仡��������������������仡��������塦����佡�������桦�����������仡�仡����������������塦以䡦��������为人氡�����������巡����塦���������������塦����

审���仡���亡�大䡦中获御����桦��娡��������塦���接���衦����人桦A��������人氡�����乡��������衦両���竡�����A�并䡦声桦���������为䡦建硦���塦羡��������塦����竡�竡�正䡦����硡������塦��审�审�以塦��信�����������両������������������硦祡������������衦����������仡�����主桦�����䡦中���塦������������纡���绡����大伡���������A����此塦����乡�����交硦人桦����佡�������氡������������硦���������塦�������塦����������绡�A�����仡�仡��������������亡���������巡����塦袡���污�両����确认乡�両����塦��������彡�审����������袡������������已桦�������硦��乡����并对塦主桦�����以顦�����‡�br>
桡�件中����亡�审�)A��������塦�両�����正塦人桦���塦����������弡�両���贡������桦������人桦�������桦������为人氡����赡�亡�A�并䡦为䡦���塦������A����接对人氡�衡�使桦����������

此桦�塦袡�������为塦��举桦������乡�一�����������衦使被赡�亡�乡�������������迡�项塦����A���������为塦�����������塦������佡��������䡦袡���亡���������乡��������正両����塦�现中并䡦���������度孡���������一夡����������衦伡�����续䡦���‡�br>
��������举桦������中并没�������衦竡����衦����开竡��������〡�佡���������乡���并没����価�妡����������������桦乡�类硦��������A��������桦���顦��帡�������������������������A�以塦��觡�审����被����亡�乡������������塦须桦������両�仡�绡�说桦��������使������亡�����平已袡���起硦��迡�庡�����忡�����笡�0信���桡�A����中�������䡦��������������一孡�A�并声�������������亡�羡����乡�������止塦��巡�衡�使硦����������A���������������绡�����巡�����人桦�����������此�������桦��为塦起䡦论硦�����桦��������A�����������绡�����亡����塦A�����������止䡦人迡��������䡦���䡦泡�御�����乡�����������解顦����������审�并顦��������信���桡�����人硦�䡦���������������桦中桦�����衦孡�A�已硦����迡�窡�墡�A��������衦孡��������桦����亡����塦�����硦����审�������������������认塦�������������绡�������硡�����绡�����A�以塦����������������桦�衦�������桦A�帡�����泡�御�觡�����乡��������性质A�并䡦�������硦��尡�袡���类桦�����桦����塦��A�大䡦�������䡦亡����塦���������此���桦�����������覡�������������容大纲〡�����审���������覡��������以塦��仡�����������质�������塦�硦���������绡�����乡�次衦���素����此桦念为羡����塦泡����衦����������塦��A�迡�両���念并�����������桦御�����乡������质������������������衦言����为䡦乡�笡������硦9项衦�������塦�塦���������������秡�稡�庡����言A�乡�������信����硦�����任佡��������性硦������诡�A�以获御�������両����彡�����解顦���������䡦��������������此顦�����������仡������塦记桦��仡���亡�以解��������������泡�����

���硦�塦�����塦��������举桦������中并没�����������‡����衦�������������������‡�筡�孡�������塦�����䡦御�稡�����������〡����塦�贸��������宣塦并塦颡�����亡�以塦��御�������価�庡�����海塦��������������A�绡�费顦管����������������对塦���系以塦������覡��������塦产䡦A����塦����亡����塦����両����塦��裡�迡�亡�����大桦������弡����塦�塦次衦����人�������为䡦仡���筡�����迡�両����桦绡�両����被�������〡�佡���������大好�������塦����论桦�塦袡���亡�����������������A����塦����幸硦両������桦�����仰赡����桦��������������彡����衦A����塦忡�须被赡�亡�������������衡�使工���〡�袡���亡�乡���������A��������塦��������信�使桦����������衡�使〡�両����为���塦������乡�両����䡦为塦�桦������������顦�桦�桦�����彡���������段���妨碡�并顦�止���������������衦����������审�)彡�为䡦大䡦����������������亡�迡�亡�������������������顦�桦�桦�衦乡������������塦����迡�秡��������彡����亡���御�����乡������衦����A�����硡�������妡�迡�������泡��������令A�����仡��������顦�塦A�佡�������御�����乡���并没����宣称����举塦�衦亡�乡���������������袡����衦�������塦A�妡�����对䡦帡��������䡦��������乡�衡�使桦����覡�����A�乡�両�伡�禡�止衦竡��������〡����䡦�������使塦����谡����衦亡����塦����使硦������形〡�

両���������������������亡����塦�������������������硦����������������衦���塦����価�妡�A�御�稡���両�庡����������塦A�袡���为桦�����������������塦���急塦�头���塦���塦��夡�轡���������������A�以塦��衡�使䡦������计����塦����������������佡�������代表���塦���������������塦������������A������������塦�����������������简便硦�����塦衡�使桦������A����桦��忡�覡�设硦�������桦�‡�br>
����������������秡�衡�为并両�计����衦该衦为桦��为䡦秡�����责硦�����塦A�価������������忡�须被����许逡��������塦A�认为両����逡��������������������������塦以塦��达桦����������������塦模塦忡�须被�������硦��迡�亡�人���������桦�����衦価�夡�����责任�������设硦�������硦����������A�尽硦両��������������������仡�両����造����亡�����御�稡���������������贸桦��������������両�����A�迡�������大硦��审�贡���������������������A�両����䡦为顦��屡�乡��������������������������衦���������������塦������������尡�一���被���衦両����佡������������䡦秡����塦A��������������塦��������������设硦�������硦����������绡�両�伡�������������A���������������审��������塦亡���������没桦��足塦�����������塦��������解����妡����接���衦����模塦A�为䡦乡�両�����迡���������屡�亡�������������亡�乡�������������

佡����������������塦�����塦���衦袡���亡�乡������������羡����塦泡�没桦��绡�亡����䡦使硦����覡����塦�����������������������举硦����������中������‡�为䡦���衦両�述䡦������������������泡�����亡�羡����桦�塦�������中任䡦��������������������A����䡦忡�须塦�衦一����忡�覡�両�����彡�����泡�御���������

尽硦������赡�亡���������������価�������驡��������塦����御�帡�已强����主塦����秡�论硦�诡����衦���������桦両��������䡦������������A����������������䡦���������������������塦���顦�䡦�����������硦���������������衦����举桦�������������塦����br>
���������严谡�����乡�����绡�大塦���桦��章A����䡦达䡦�������桦�����䡦������������乡���������������解顦����������常顦��覡�����A�许塦�������桦��竡�����诡�A�忡�须以辡�为轻���桦�塦亡�解以䡦�����������塦���以衦�����������忡�覡��������� 一诡�便硦����迡�秡�����述���桦����没桦�����桦���������塦���质A�容衦�������稡�庡�����毡����并䡦常常両����塦孡��������衦A�迡�����墡������������尡�忡����䡦������该塦�������硦�����迫���䡦榡�念〡�����件䡦�������桦����覡�������������常塦覡���������绡�对桦��迡��������顦�覡�����迡�亡�両�����������绡�両�伡�传达硦�塦��榡�念硦人们�������䡦此塦��������泡��������桦����中塦泡�笡������硦20项中���弡�������������章�������佳䡦诡���������仡���为任䡦巡��������䡦�������衦检���桦御�両�����绡�对塦覡�����乡�夡�A�両�御�对衦���货�������塦�货A�课衦���硦�������塦�硦����A�以塦��为䡦���衦一�������塦乡���������A��������䡦忡�须塦�衦一����忡�覡�両�����彡�����泡�御�����A�毡�辡�以䡦迡�两个���塦���両��������没寡�觡����大伡��������塦�塦����忡�覡�����一诡�乡�����������‡�绡�对‡�一诡�����亡�������该塦�������塦孡�一���袡�������秡����塦使硦����并䡦�������������主顦��������容以����使硦�������������������顦�纳塦�耡���������

�����������中硦��桡�孡�就衦乡���������主顦�������塦禡�������贡������価��������强大��������乡����衦����绡�亡�迡�亡�������������人硦����������忡����桦����信�人类�������桦�桦����桦��信����������������������������衦����尡����塦������������������亡����顦���������塦��A����泡�审�����A�正塦両�计����䡦����������������任䡦�������逡�彡�以塦������������达桦����������������塦����迡�両����桦���衦亡���泡�����A���������������両����桦��续䡦���并䡦������������逡�������人类����秡����桦�〡�为䡦觡�审����塦�����������桦�衦���������������塦A�庡�审��������塦��泡�御�����乡��������质A�并䡦赡�亡�泡�御�觡�����乡����性〡�觡�����永衦両�����A����������硦��佡�泡�A�一审����泡�颡�觡�任䡦迡������������覡�A�并塦������迡��������覡����桦��価��������彡����桦�������硦�声������庡�使硦�����好硦�����塦A�佡�����������袡���亡����������������������������A��������䡦���夺竡�泡����塦�桦��������������绡�骡�����使硦�����推���塦��并䡦为桦�����桦��価�泡�觡��������塦������妡���������仡���解顦����������使硦��������佡����塦��������A�����仡����������塦����使䡦��������害硦��A�����仡���袡���尡�乡�丢塦����/p>

审桦���������此桦�桦����绡�����������妡�����両�尡�乡�������A��������泡��������塦�䡦��������A�����������补硦泡����塦�塦�����塦����审���������乡����衦���塦�����������佡����桦�佳逡��������������������妡�����没桦��人建计�������任佡��������已桦��一项硦�������������������������就桦��������该塦����乡���������両��������両�审�乡���������诡�A�移顦�塦�䡦涡�����审���乡�广大����屡�������������竡�泡���������乡��������������������

����仡���须桦�衦���塦���������������顦���������迡�秡��������桦�������被趡�趡���������佡���������仡���为塦泡�������������解顦��忡�须塦��许塦�塦竡�泡����桦�����桦�����䡦赡�亡�乡����������������衦���塦����������夡���������A�此项��������尡�使硦泡����桦�����以对人氡�����������������塦���衦袡���派硦������覡�����责〡�计�����泡�����为桦������������A�并塦����泡��������䡦����A�并䡦��������������塦��������彡�������������硡�������������硦���������両�袡���止䡦笡�����审�����������乡�両���祡�A�并䡦��������亡���泡���������br>
妡��������䡦�������衦�����������顦��������泡�禡�止硦�����塦A���������以桦�衦��������为倡����耡�为䡦审��������塦両�袡��������������������������迡�泡�令妡�����一両���件塦须衦审�迡�秡�衡�为并�������塦泡�御�A�迡�项衦���䡦����为令人塦������������责〡�佡����桦御�両�亡�禡�止并両�����正逡�����仡�达桦�����塦袡�������乡��������A��������迡�衡�谡����塦�塦覡�稡�庡���尡�伡�趡�迡������������桦����������������线并䡦踡�������泡������������塦������此桦庭桦�塦迡�类桦����������覡�污�����

此项声塦��乡����������乡�������忡�覡�说桦�������衦����孡�������������没桦���������硦��影塦������为䡦���衦袡�����派硦������覡���������A�审���中并没桦�����塦�����価�赡�羡����顦�衦����羡����桦�塦�������塦�������塦�����������������A�����仡�仡�仰衦���䡦���塦便塦����达桦�������������为䡦尡�诡�诸桦�泡����塦�以�������塦���塦�������桦��価��������桦�硦�����塦乡�忡�覡����塦�诸䡦���塦A�尡�伡�����価����硦�������泡�硡����������急䡦泡�A�以塦��仰衦���塦���塦A����塦���塦�����������桦�泡�达桦���������覡������������A�并䡦���泡�両���泡�语衦����谡����塦����佡����桦��������A����塦�������������������硦���������������������好塦���衦�������塦���衦A��������䡦���������逡��������

绡�迡�深怡���������������此桦庭䡦���塦����一���䡦��������������觡�A�������衡�审������计���竡�羡����顦�衦����为桦令并䡦����为塦�塦���髡�泡�御�����一����������br>
迡�������庭塦�塦�书A�计���竡����衦����亡���泡�A�建硦驡��������塦����衡��������������������硦�顦�衦������正确衡�使����仡���续衦���‡�

2. 驡��������塦������������������迡�审��������䡦��������衡�课硦A�
课硦�������������������顦��覡�A�此项�����������硦���䡦����A�并䡦両�伡�袡������桦�塦袡���両���似桦�����������������顦�����并䡦���两両����塦�������衦使迡�亡�亡�审�仡�������������迡��������耡�A�人们乡����衦审������顦���両��������质便桦������赡����衦�塦���顦�任䡦主顦����泡�桡�A��������桦����项桦����������羡����被������禡�止衦任䡦迡����硦両����塦�硦A����䡦�������衦检���桦御�両�����绡�对塦覡�����乡�夡�����妡�����忡�须桦�衦迡�项硦令桦����������塦���������顦���质似䡦伡��������䡦巡�衡�使衦项桦������A�彡����衦����������亡�以顦��������为衦���������������性质両������塦泡�泡�令硦�����䡦���触����br>
���䡦此硦��������衦����御�帡�覡�污�����亡���衡�使塦���衦稡���������������迡�秡��������中并没��������������觡�审�A�佡�������秡�覡�污����䡦一项塦������������������泡�中硦����������A�一���被认塦����该塦����両���������审���覡�素混塦��A�紧塦绡�����A�并䡦绡��������硦�䡦混桦��A��������塦����审����������硦����

此项����覡���������������泡�両���桦����审������衦����泡�令桦�����顦���両�����A�仡�仡������塦泡�以塦������巡�泡�令并䡦両����被���控���〡�亡���A����乡�������袡���为䡦项塦����A�����仡�论硦�被�������为忡����硦�����������䡦����审���������诡���以塦��对䡦此桦件硦��庡�������诡�讼被认为��������������〡�笡���A�������������������������������硦�����信�����������������A�笡�A����塦��������������A����硦�䡦����人衦使����両��������������両����������������������硦�����并䡦对塦�䡦������笡�A����桦���������塦���������顦����娡�����忡�须控���耡�����屡��������顦���‡�br>
���塦课硦�������������������被衡�使以便破塦��该桦������A�迡����硦�顦�以����������佡�������稡���认为������对硦����������A�没桦�����塦����������䡦������泡�中桦����说桦������乡�夡�A�并䡦就塦������述中�������顦��������A�袡�������绡�����夡�������������使硦���������佡�������両������硦������常桦�������衦巡�����主桦��A�������稡����������桦中��������屡�亡������塦泡�A����������������被���控������䡦妡�佡�袡���御�����乡������迡�一审���������������������亡������������������没桦��声桦��������������両����被���塦��A�迡�伡�使衦�顦���塦��������泡�迡�佡���������������顦���硦��������就桦�������衦�����������塦����������碡�A�以便信����桦级桦�塦����毡�项桦������A�尡����桦�������������䡦�������������〡�迡�両�����������������塦������述〡�迡�両����顦���硦��宣塦��������此桦�����衦A�忡����顦�����������中A����措辡�以顦��常衦�����������此����仡���������解塦泡����忡�须塦�以硦����������

驡��������塦����论硦�顦������A�并顦��羡����塦�������接�����������䡦泡�令佡�����������仡�������衡�使䡦仡���认塦��������������A�����审�������绡�仡�仡���项桦������A��������为桦��信塦���信仡�仡���伡�亡�以滥�������

��������仡���续桦骡�迡�项衦���并尡�乡�交硦�塦泡�浡�诡�乡�����A�����仡���须被����许耡���������姡�课硦���������������质両��������该桦������袡�������仡�孡�������羡����〡�对人氡�両����财产衦稡������衦对桦�塦����孡��������桦������覡����忡�両�����������泡�使硦������������������颡�对象A�并䡦帡����塦�����������������大硦���������塦������颡����滥���������������������������塦袡���为塦�������塦����������������稡����竡�泡����塦�使���硦����������br>
巡�����主桦�����������������価�������桦����������孡��������塦����起䡦亡�������佡���������������伸衦�硦���人氡�赡�亡����䡦绡�绡����衦���������������塦A�����仡���为桦�硦�䡦����������䡦��������并顦�����塦��一一巡�人桦���绡�亡�A����������人氡����赡�亡����塦A����䡦审������衦乡�泡�令被宣称为衦�顦���両������������此一巡�����人桦両����硦亡�伡�趡�趡�仡�仡�����主桦������

妡���������仡���计衦稡���������孡�������一巡�A��������䡦巡�人桦���桦��并䡦���硦亡����塦����主桦��乡������������仡����桦��一渡����硦����������A�����������毡�両����������������������中����桡�件〡�����仡�����一项塦����A�此塦����计���一巡�人桦両����财产衦稡�����������������������尡�A�计���巡����控���桦�����赡�溡�A�趡�趡����塦��������������桦���������羡����人氡�赡�亡����塦������������A�以塦��为䡦���衦������������使硦���������塦��������仡�����一项塦羡����桦�害硦����������A�����仡������硦����主桦��中被�����������迡���������仡����庡�彡�A�仡����塦诡�毡�袡�������������建造������������乡���������A�仡����塦���塦��������信�����乡���������������������乡�両�����谡����〡�����仡���迡�令人������������谡����并両�����迡�����A�迡�对塦�桦��������������此䡦����彡�A�佡�秡�稡�庡�����课硦����������������A�佡�秡�稡�庡�����管�����������������������価�������泡�A�诡����以羡����桦�塦�������塦使硦����迡�秡�衡�为桦����就桦����秡�滥硦�������为衦���������一巡�人桦���両����硦亡�����������������

亡���������仡��������������������论䡦A�羡����桦�塦���衦�����������使硦��������姡�课硦�����������塦A�审���������������诡������������仡������������������������被���塦A�乡�両�御��������〡�

佡������������������塦迡�両�����论������������仡���续顦�����衦���桦��������项桦���������被����巡�衡�使両���泡�����������解顦��一���

课硦��������涡��������塦����������A����塦�����������������桦������并桦��価���������������������������A�������亡����塦�����������塦�塦�塦����审�������段����一両����䡦����常桦��段硦������������������塦袡�������������趡�衡�使控���桦������A�迡�������������������������计����佡�����������������������顦�桦����秡�滥硦����������伡�涡����塦���塦����常顦��覡�����信塦����

佡�������������忡�����������A�任䡦巡�人们����������任桦���������塦�桦�����覡�乡�巡����塦迡�佡�����仡�人����仡����顦��両�伡��������䡦A�为䡦乡�����仡���审�任䡦巡�人们���桦��信任�����������塦�塦���塦迡�佡��������塦人人桦并塦�������覡�両��������贵硦����������姡�����亡���仡������������硦泡����塦��������桦����衡�������此硦���硦泡����塦�衦�塦袡������������塦�桦������覡�影塦����������段硦��人桦���信任A�并桦��信塦両�袡�������������此迡�并顦��信塦������A�����仡�������������������硦��审��������〡�

妡���������仡����������������塦主塦������������������������泡�両�A�����仡����������衦�塦审��������塦��泡�御�����乡��������质��������仡����������衦�塦���止���塦�������塦A�并䡦使䡦屡�����亡������䡦両�����羡����人氡�已声������仡�����审���以塦��価�审������衦乡�泡�御��������顦���両�����A�佡�����������両�A�此塦����尡�伡�尡����衦�顦���转移衦�硦���〡�

妡�����羡����塦��一両����塦使硦�������衦������������泡�御�����乡���稡���仡�仡�����������毡�両���御�����乡���稡����仡�仡�������课顦����稡�����������硦����両���������稡����海塦�硦��纸塦稡������桦稡�庡�稡���仡�仡��������������塦使硦���������塦课硦A����硦庡��������������塦��������������������������羡����人氡�并䡦����管�迡�乡���������仡�仡���両����衦计����桦�塦価����羡����‡�br>
泡�庭塦迡�両���颡�绡�迡����塦����深怡�������������绡��������������没������������A�������稡��������塦�������止����妡��������������贡�彡����������������塦形塦�������塦����䡦衡�使顦帡�����审���泡�御�以桦�衦赡�亡�绡�一�������塦��������������������仡���为迡�������泡�声桦���������顦���塦�䡦�������塦������绡���������

����仡�����觡�������一���驡��������塦竡�泡����塦�逡�迡�����对硦���顦�衦课硦乡�泡�御�A�������审������������������

此桦��觡�并䡦伡����夺巡������������桦������任䡦赡�溡�����迡�両�伡�����大塦�顦�衦両��������������������稡�����A�両�������両����������塦��A�乡�両�伡����������顦�������塦帡�氡��������������������������������������塦������述硦��财产一���〡�佡����������������衦���课硦��稡���绡�����乡����������桦�塦���衦�����������使硦����������段硦��稡����迡�秡�稡���审�������审���������

Source: 4 Wheaton 316 (1819).



����������