早在我对美国文学有所了解之前，就对于各种故事相当着迷，我成长于密西西比州，擅于说故事、是遗传自我家人、邻居以及不同肤色的朋友而来，观察周遭的人，我深深体会到一句非洲古谚的道理：「当一位老人去世时，就如同一部活字典的消失」。我很难抗拒那位总是说着自己是被「玉米面包」养大的回忆故事。后门廊的炎热晚上，在黑人家庭自南北内战之前、就在此做礼拜的罗斯丘教堂（Rose Hill Church）草坪上，都是我听故事的时机。接着，我开始创作属于我自己的故事。多年来，我对于南方子弟的作品有了特别的喜好，包括威廉福克纳(William Faulkner), 爱丽斯沃克（Alice Walker）, 李察怀特（Richard Wright）, 尤度拉韦提（Eudora Welty）与爱立克斯哈利（Alex Haley）等人，他们每一个人都有其独特的叙事方法来说故事 – 也成为个人化的美国历史；事实上，许多其它国家、其它文化、族群的子弟，也都扮演着这样的创作角色。

多元文化文学是深入了解现代社会中丰富文化动力的主要来源，也是美国人了解国家丰富文化遗产的主要管道，是全球读者了解美国生活与观念的途径；从他们在故事中传达的不同观点，来自不同背景的美国作者群，建立起我们每一个人得以相互了解彼此不同世界的桥梁。

在国家人文基金会中，我们将这些拥有丰富阅历的作家与叙事者、视为最珍贵的资产，也推动了数个促进不同文化彼此了解的计划。

「美国故事情节」（Storylines America）是一个现场的「谈话性广播」节目，收听者可以和作者直接对谈，讨论个人信念 – 以及那些陈旧思想 – 所建立起来的美国人认同感；「连结我们所有人的桥梁」（Bridges That Unite Us）是一个在美国西南部举办的活动，在图书馆聚集各个年龄层的人，讨论西班牙裔美国人的移民与文化适应过程。许多学校老师在暑假到大学校园参加研讨混，学习多元文化的美国文学，藉由这些新知给予学生更多不同的知识。

多元文化的力量对我们每一个人都产生了影响，因为文学能赋予我们的国家、真实的精髓与灵魂。

----------

威廉福瑞斯是一位作家、民俗学研究者、制片者与学术研究者，在1997年，客林顿总统指定他为美国国家人权基金会主席，该基金会是美国政府组织、负责筹募在全美为文学、历史、哲学以及外国语言领域筹募基金。