ﻡ¦ ¡¦¡¦æ¯¡¦¡¦³Â¡¦Â·¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¼ï¡¦åº¡¦è¨€ï¼¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢é¡¦»å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦2006幡¦¡¦¡¦
羡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢é¡¦¡¦
å­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

庡¦è¨€

¡¦¡¦æ¯¡¦¡¦³Â¡¦Â·¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦/em>

渡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦è§£æ±º¡¦¹æ¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦
庡¦è¨€
¡¦¡¦¡¦¥ç¡¦¡¦æ¸¡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦
¡¦¡¦¡¦°ç¡¦¼æ¡¦¡¦¡¦è¼¡¦¡¦æ±½è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦/B>
¡¦¸è¡¦½ç¡¦¡¦å¾¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦å¾¡¦¡¦¡ç¡¦¡¦¡ç¡¦¡ç¡¦¡¦¡¦½é¡¦¡¦
å°¡¦æ­¥ä¡¦ç¯€¡¦¡¦å¤§è¡¦½æ¡¦
¡¦»å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢ç¡¦¡¦æ¸¡¦æ½¡¦è§£æ±º¡¦¹æ¡¦
¡¦¼å¡¦æ¸¡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦å¸¡¦¡¦¡¦/B>
¡¦¡¦¡¦¡¦çº¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦è³¡¦¡¦¡¦è·¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦å¯¡¦¡¦¾è¡¦½æ¡¦ä¿¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦»ç¡¦¡¦¡¦¡¦
網塦€è³¡¦¡¦¡¦
 

羡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ border=
å¡¡¦ç¹¡¦ ¡¦¾Â¡¦Â·¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦/P>

¡¦¡¦/span>此桦°ä¡¦ç´€¡¦¡¦ç¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¹´ï¡¦æ¸¡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦¡¦€è¡¡¦æ­£å¡¦¡¦¡¦¹è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦ºä¡¦å®¡¦¡¦¡¦ä¼¡¦æ¥­ã€¡¦è»¡¦è¼¡¦¡¦¡¦ä¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºº¡¦¸ä¿¡ï¼¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦å¹´ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦¡¦¡¦°æ¡¦´ç¡¦ºå·¨ 大硦¡¦çª¡¦¡¦´ã€¡¦

¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ººä½¡¦¡¦ºç¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦·ç¡¦¡¦¡¦¡¦æ³¡¦ï¼¡¦æ¸¡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¸¡¦¡¦´ä¸­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²è¡¦³æ­¥ä¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦ å¿¡¦€¡¦

颡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦¡¦¡¦¡¦¾å·²¡¦¡¦¡¦¿ä»£¡¦½æ¡¦¡¦€è¡¡¦ä¸­æ¡¦¡¦¡¦¥æ¡¦¸å¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ Ardour¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¡¦006幡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å§¡¦¡¦¼ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦¡¦¡¦é¡¡¦¡¦¶è¡¦¡¦ºå¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦³å¡¦¡¦ºç¡¦¾é¡¦¡¦å¤§å¡¦¡¦´æ¡¦´å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸€¡¦¡¦è·¡è±¡¡¦¡¦å·²ã€¡¦

簡衦乡¦ï¼¡¦¡¦¡ç¡¦¡¦€¡¦ç¶ ¡¦²â€¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±å¡¦ä¾¡¦æ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä»¡¦å¤¡¦€¡¦éº¼å¡¦¡¦è¶³ã€¡¦

帡¦å¸¡¦ç¸½çµ±¡¦¡¦¡¦ºç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²è¡¦½æ¡¦¡¦¡è­° (Advanced Energy Initiative)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºæ¡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦¡¦€è¡¡¦å°¡¦æ±¡¦¡¦¡¦ 夡¦¡¦¡¦è³¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦²å¡¦¡¦007年就墡¦¡¦ äº¡¦22%¡¦¡¦è³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦æ­£å¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦ç©¶æ¡¦¡¦¡¦¡¦èª¡¦¡¦ºå¡¦¡¦´ç¡¦¡¦­å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€ 好硦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦

渡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦ç³»çµ±ç¨¡¦¡¦ç¹¡¦å¤¡¦ï¼¡¦ä½¡¦ç§¡¦¡¦€¡¦²æ­¥å·²ç¡¦ä½¿å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºäººé¡¡¦¡¦€¡¦¡¦€¡¦çº¡¦ç¶­ç¡¦ä¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ°¡¦°£¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦ä¸€ä»£æ ¸å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¤¡¦¡¦½è¡¦½å¡¦¡¦¡¦»æ¡¦¡¦¡¦ä»¥å¡¦¡¦¡¦¥è¡¦¡¦¶æ¡¦¡¦¾ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼é¡¦»å¡¦¡¦€¡¦€¡¦¡¦ä¸€¡¦¡¦¡¦¢å¡¦å°¡¦ä¸¡¦ ¡¦¡¦ç¶¡¦æ¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è½¡¦¡¦¡¦¡¦ºæ¡¦´æ¡¦æ½¡¦¡¦¡¦¡¦¿ä»£¡¦½æ¡¦¡¦¡¦

妡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸­ç¡¦¡¦¡¦¡¦ç« ¡¦€è¿°ï¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦°æ¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ç¡¦¡¦¡¦¡¦æ´»æ¡¦æº¡¦ï¼¡¦ä¸¡¦µ¦äº¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ§¡¦ç¯¡¦¡¦´æ¡¦¡¦º®¡¦¡¦¡¦´æ¡¦æ½¡¦ä¸¡¦¡¦´ç¡¦æ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å·¥å¡¦·ã€¡¦¡¦¡¦å¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦è®€¡¦¡¦å¦¡¦¡¦¡¦ººä¸€æ¨£ï¡¦¡¦¼ç¡¦¾é€¡¦äº¡¦¡¦¡¦ç« ä¸¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦è¶£ï¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦è®¡¦äººç¡¦¼ç¡¦¡¦å¤§é¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦æ¯¡¦¡¦³Â¡¦Â·¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦br>(Samuel W. Bodman)

羡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦/P>

è¿¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦é¦¡¦


¡¦¡¦¶²ç«¡¦¡¦±ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢å¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦è¨¡¦å±€è£½ä¡¦¡¦¡¦ç®¡ç¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¶ä¡¦ç¶²é¡¦¡¦ç¶²è·¯ç¶²ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦çµ¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦è¦¡¦¡¦ºå¡¦¡¦¶å¡¦§å¡¦¡¦¡¦èª¡¦¡¦¡¦€¡¦